Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 10. Исполин, рождённый из алого пламени

Глава 10. Исполин, рождённый из алого пламени

«Пробудись».

Звук булькающей воды донёсся до ушей Тоя. Вместе с ощущением невесомости в теле казалось, будто он дрейфует в бассейне.

«Пробудись, Сибуки Тоя».

Когда Тоя приоткрыл глаза, перед ним предстал мир, залитый алым цветом.

(Красное… море?)

В затуманенном сознании Тоя поднялся из положения лёжа и поплыл в сторону, откуда доносился голос.

«Красиво…»

Там, куда он доплыл, была большая белая птица. Кончики её перьев окрасились в красный. Взглянув на красные глаза, излучавшие тонкий, острый взгляд, Тоя вспомнил сон прошлой ночи.

«Это ты меня звал?»

«Именно так».

Из красного клюва раздался голос, похожий на старческий.

«Что, скучал?»

«Почему ты так подумал?»

«Наверное, потому что твои глаза так говорили».

Тоя забултыхал ногами, приближаясь к птице. Подплыв прямо к её лицу, он прикоснулся рукой к щеке птицы и улыбнулся.

«Глаза, как у заблудившегося ребёнка».

«Мне такое говорят впервые».

«Правда?»

«Ага».

Тоя прижался щекой к птице.

«Тёплый».

«Разве не горячий?»

«Нет, тёплый».

«И это мне говорят впервые».

«Много у тебя первого».

Когда Тоя тихо засмеялся, птица тоже прищурилась и улыбнулась.

«Сибуки Тоя».

«М? Что?»

«Я посчитал тебя наилучшим решением».

«Наилучшим решением?»

Птица рассмеялась, глядя на склонившего голову Тоя, и расправила крылья. Тоя встал между крыльями птицы и уставился в её глаза, похожие на алое пламя.

«О стойкий сердцем, пылающий справедливостью юноша! Я дарую тебе своё имя!»

Алое пламя закрутилось вихрем. Тоя поднял обе руки к белой птице, которая скрылась за этим пламенем, сопровождаемым чёрным дымом.

«Сибуки Тоя, впусти меня в себя. Отдай мне всё своё существо».

Пальцы Тоя, которые он погрузил в пламя, коснулись холодного металла. Вздрогнув от неожиданности, Тоя отдёрнул руку.

«Я…»

«Имя этого тела — Кагура Вида. Железный исполин, твой меч и щит».

Пламя превратилось в полоску света и исчезло. Когда Тоя закрыл глаза цвета пламени, на его губах появился холод и привкус крови.

«Я прерву жизнь шумных богов, оскверняющих землю. О мой возлюбленный человек».

＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊

«Тоя! То-я-а-а!!»

В глазах кричащего Тору уже не было того Злого бога. Тору отчаянно двигал руками и ногами.

«Чёрт, прочь!»

Он расстреливал и выжигал Злых богов, преграждавших путь, одного за другим. Казалось, кто-то на мониторе что-то кричал, но Тору игнорировал всё это.

«Тоя…»

На колени упала слеза.

«Я ведь обещал… защитить тебя. А я…»

Широко распахнув глаза, в которых блестели слёзы, Тору стрелял в Злых богов, пытаясь хоть немного отыскать Тоя.

В его глазах показались белые перья. Тору завороженно смотрел на перья, сопровождаемые светом. Злые боги тоже тупо уставились в небо, откуда падали перья.

«Что это?»

Тору направил Ятадуэ, пытаясь выяснить, откуда появляются перья и не вражеская ли это атака.

«Вон там!»

Примерно в пяти километрах от того места, где находились Ятадуэ и Микадзути, рядом с высотным зданием виднелась большая чёрно-красная птица. Издав низкий крик, птица сложила крылья.

«Ч-что?! Это Злой бог?»

От этой зловещей ауры Ёцуба встревоженно воскликнула. Но, словно успокаивая её, на правом мониторе появилось изображение черноволосого мужчины в круглых очках.

«Оба, успокойтесь! Я только что проверил — это не Злой бог! Это Железный бог! Это момент рождения Железного бога!»

От этих слов Ёцуба выдохнула.

«Я никогда не видела такого облика!»

«Я тоже. Это точно Железный бог?»

«Да! На сто процентов уверен, что это Железный бог!»

Услышав это утверждение, Ёцуба успокоилась, взмахнула нагинатой, чтобы сразить всё ещё стоявших столбом Злых богов, и, вытянув похожие на волосы плети на голове, со всей силы хлестнула ими.

«Кёко-тян! Ну же, он рождается! Вы смотрите?!»

«Я смотрю, так что, пожалуйста, успокойтесь. Вы мешаете Тору-куну и остальным».

«А, да, точно. Извините».

Тору отключил связь и, стреляя лазерами, посмотрел на птицу. Птица расправила крылья, словно защищая яйцо, из которого вот-вот вылупится птенец.

«Рождается бог, объятый пламенем».

Алое пламя взметнулось вверх, и из него появился чисто-белый механизм — белые крылья ярко выделялись на фоне ночного неба.

Механизм расправил крылья, очень похожие на лебединые. По форме он был близок к человеку, как и Микадзути, но если голова Микадзути была сферической, то у этого механизма голова напоминала человеческую — шестиугольная, с плавными очертаниями.

На обратной стороне суставов и в разрезах под глазами использовался красный цвет, из-за чего казалось, будто механизм проливает кровавые слёзы.

«Оружие… только меч?»

В руке он держал лишь огромный меч размером с себя, и никакого другого снаряжения, которое можно было бы назвать оружием, видно не было.

«Ребёнок, которого только сегодня выбрали, не может сражаться на такой штуке! Оба, быстро!»

Кёко снова принудительно включила связь, и Тору, кивнув на её слова, одновременно выпустил залпы лучей и лазеров по окружающим Злым богам.

Невозможно, чтобы человека, которого только что забросили внутрь робота, мог приблизиться к такому чудовищу и зарубить его мечом. Во-первых, Тоя, которого утащили, был важнее, чем эта штука. Тору хотел поскорее отправиться на его поиски.

Внезапно механизм, просто паривший в воздухе, покачнулся.

«Плохо! Злые боги!»

Трансформировав своё тело и создав крылья, Злой бог поднялся в небо. Похоже, он целился в тот механизм. Тору направил свой механизм вверх и выстрелил лазером. Несколько медлительных Злых богов были пронзены, но большинство уклонились от лазера.

Пока он это делал, Злой бог приближался к белому механизму, но тот, словно собираясь дать отпор, повернулся к нему корпусом и взял меч наизготовку. Его поза была настолько красивой, что напоминала кадры из исторических фильмов.

Ятадуэ и Микадзути тоже преследовали врага, но из-за множества Злых богов не могли справиться.

«Эй, почему он не убегает?! Убегай!! Ну же, убегай!»

Не зная частоты связи и не имея возможности донести свой голос до противника, Ёцуба закричала. Хозяин белого механизма, не ведавший, что кто-то кричит ему, взмахнул мечом над головой и разрубил приблизившегося Злого бога надвое. Следующего Злого бога он полоснул по животу и глубоко вонзил меч в грудь.

В его движениях не было заметно колебаний — они были настолько решительными, что вызывали восхищение. Тору выдохнул.

«Кёко-тян, это подкрепление из другого места?»

«Нет, я о таком не слышала».

Ёцуба тоже, похоже, остолбенела и превратилась в зрителя. Когда вокруг белого механизма никого не осталось, он стремительно приблизился к другим Злым богам и в мгновение ока перебил их.

«Ладно, забудьте! Оба! Приближается ещё одна группа!»

«Сколько на этот раз?»

«…Двадцать».

Тору вздохнул и крепко сжал рычаги управления.

http://bllate.org/book/18050/1732830