Готовый перевод The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Глава 49: Мой заклятый враг Альфа хочет быть моим псом (49)

— Вот как? — Се Жун остался абсолютно невозмутим. — Впервые слышу подобную глупость. Откуда у тебя такие глубокие познания?

Не заметив на его лице и тени замешательства, Вэй Цзя нервно прикусил губу, продолжая лихорадочно сверлить собеседника глазами.

Его догадка была невероятно дерзкой: никому и в голову не пришло бы, что какой-то Omega сумеет выдать себя за Alpha и проникнуть в Имперскую военную академию.

Но поскольку сам Вэй Цзя провернул точно такой же трюк и досконально знал все особенности физиологии своего пола, он сумел сопоставить факты.

Вэй Цзя долго и тщательно наблюдал за ним. Будучи Omega, он сам каждый раз подолгу занимал ванную комнату, из-за чего в воздухе неизбежно оставались микроскопические следы его родных феромонов.

Впрочем, этому находилось простое объяснение – другие Alpha думали, что парень просто балуется специальными парфюмерными эссенциями для уединения.

Но если разовый шлейф аромата еще можно было списать на случайность, то регулярные утечки выдавали его с головой.

В ванной Се Жуна периодически происходило то же самое. Когда Чан Бэй в шутку сетовал на то, как долго тот моется, Вэй Цзя испытывал лишь брезгливость, но теперь, когда у него появилась эта безумная теория, все детали пазла наконец сошлись.

Конечно, делать столь серьезные выводы на основе одной лишь ванной было бы слишком легкомысленно.

У Вэй Цзя были и другие зацепки, и сейчас он отказывался верить той ледяной маске спокойствия, которую демонстрировал Се Жун.

Их взгляды встретились. В глазах Се Жуна по-прежнему царил абсолютный холод, не выдающий ни единой эмоции.

Он смотрел на Вэй Цзя так, словно перед ним стоял сумасшедший, несущий какую-то несусветную чушь.

Все выглядело слишком естественно и буднично.

Но разум Вэй Цзя, обычно не отличавшийся особой проницательностью, на этот раз сработал на удивление четко. Он упрямо закусил губу, до конца веря в свою правоту.

Если бы обычному Alpha заявили, что он – переодетый Omega, разве он не пришел бы в ярость, даже если бы это было шуткой?

За эти несколько месяцев в академии Вэй Цзя успел в полной мере осознать, насколько гордыми и самовлюбленными существами являются Alpha.

Скажи он подобное даже добродушному Чан Бэю, тот бы мгновенно помрачнел.

Почему же Се Жун никак не отреагировал?

Неужели он действительно не испугался, или же его актерская игра была настолько безупречной?

В отношении злейших врагов люди порой проявляют поразительную чуткость.

Се Жун действительно удивился, но паники не испытывал, хотя раскрывать свой секрет и лишаться статуса Alpha в его планы точно не входило.

Огромная разница в отношении к Alpha и Omega в этом мире заставляла его дорожить своей маскировкой.

Он все еще искал подходящий момент, чтобы во всем признаться Цзун Чихуаю, и то, что Вэй Цзя сумел докопаться до истины раньше времени, застало его врасплох.

Уголок его губ слегка приподнялся, а холодный, острый как лезвие бритвы взгляд скользнул по лицу Вэй Цзя. Следующая фраза Се Жуна заставила парня мгновенно побледнеть:

— Надо же, додуматься до такого… Неудивительно, Вэй Цзя, что в академии тебя никто не считает настоящим Alpha.

Глядя на то, как краска стремительно сходит с лица его соседа, обнажая панику в его миловидных чертах, Се Жун ровным, но разящим наповал тоном добавил:

— Или, быть может, ты сам на самом деле являешься Omega?

Ни один здравомыслящий человек не станет раскрывать свою тайну, и Се Жун использовал этот выпад как прямое предупреждение.

Кто же знал, что Вэй Цзя лишь горько усмехнется, а в его глазах вспыхнет отчаянная решимость утопленника?

— Да, — неожиданно легко признался он. — Я действительно Omega.

Се Жун замер, совершенно не ожидая такого поворота событий.

Вэй Цзя, казалось, больше не волновала его реакция. Секрет, который он так долго и мучительно хранил в тайне, содрогаясь от каждого шороха, наконец-то был произнесен вслух, принеся ему невероятное облегчение.

Он яростно смахнул непрошеные слезы, набежавшие на глаза, растерев веки до красноты, и с глухой обидой выкрикнул:

— За что мне все это?!

— Я Omega, а не Alpha! Я слаб, у меня ничего не получается – и что в этом такого? Тягать тяжести и воевать – это забота Alpha!

— Мне все это чертовски не нравится! Думаешь, я сам хотел вечно плестись в хвосте рейтинга? Почему я не родился обычным Alpha?

В его голосе сквозила лютая обида:

— То, что под силу им, мог бы сделать и я. Но едва я смирился со своей участью слабого Omega, как появился ты!

В то время как Вэй Цзя проклинал свою природу, такой же никчемный поначалу Се Жун внезапно расцвел и затмил всех вокруг. И когда Вэй Цзя начал радоваться своему происхождению из-за чувств к Цзун Чихуаю, тот во всеуслышание объявил, что влюблен в Се Жуна и готов стать его партнером.

Какая ирония. Какая злая, издевательская ирония.

Почему именно Се Жун? Почему все достается ему?

Вэй Цзя до глубины души ненавидел этого человека.

Ради того, чтобы растоптать его жизнь, он был готов пойти на все. Глядя на невозмутимого Се Жуна, он безумно рассмеялся:

— Я так сильно тебя ненавижу. И ты меня, должно быть, тоже презираешь.

— Что ж, отлично. Скоро ты возненавидишь меня еще сильнее.

На его бледном лице заиграла жуткая, искаженная фанатичным восторгом улыбка.

Вэй Цзя прошептал:

— Отныне мы будем связаны навеки. И неважно, Alpha ты или нет.

Поведение главного героя выглядело крайне пугающим. Маска спокойствия окончательно сползла с лица Се Жуна, уступив место предельной серьезности – он почувствовал приближение неминуемой беды.

Он рванулся вперед, чтобы перехватить руки Вэй Цзя и остановить его.

В этот же миг Вэй Цзя выхватил небольшую пробирку с нежно-голубой жидкостью, на конце которой тускло блеснула тонкая игла шприца, и направил острие в сторону Се Жуна.

Се Жун нахмурился, не понимая, что это за препарат, и инстинктивно приготовился уклоняться от возможного удара.

Но в следующую секунду его глаза округлились от шока. Вэй Цзя безумно улыбнулся ему, ловким движением развернул шприц и с силой вонзил иглу в собственное предплечье. Голубая жидкость мгновенно исчезла под кожей.

Се Жун застыл как вкопанный – мешать парню было уже поздно.

Эта ампула с самого начала предназначалась для самого Вэй Цзя. Что он задумал?

Пока в его голове роились сотни тревожных мыслей, Се Жун внезапно уловил в воздухе тонкий, приторно-сладкий аромат клубничной карамели, от которого по телу пробежала дрожь.

Клубничная карамель?

Откуда здесь взяться этому запаху?

Внезапно лицо Се Жуна исказилось от ужаса, и он резко повернулся к Вэй Цзя.

Бледные щеки парня мгновенно залил густой, неестественный румянец. На его лице отразилась смесь муки и экстаза, и он, не в силах устоять на ногах, судорожно схватился за край стола.

Источником удушливого клубничного аромата был именно он, и этот запах стремительно заполнял все пространство комнаты.

«Черт побери!»

Се Жун слишком хорошо знал эти симптомы. У Вэй Цзя началась течка!

— Что происходит? Что он себе вколол?

[Жунжун, сканирование завершено. Он ввел себе препарат, вызывающий экстренную принудительную течку.]

— Сука! — Не сдержавшись, выругался Се Жун.

Намеренно спровоцировать собственную течку… Вэй Цзя окончательно лишился рассудка?!

[И это еще не все…]

— Что еще?

[Этот состав содержит летучие компоненты, способные мгновенно спровоцировать течку у любого другого находящегося рядом Omega.]

Се Жун побелел.

Едва электронный голос Системы утих, как его собственное тело накрыла удушающая, обжигающая волна жара.

http://bllate.org/book/18044/1732461