Готовый перевод The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Глава 46: Мой заклятый враг Альфа хочет быть моим псом (46)

Этим Alpha оказался студент старшего курса, который со дня на день ждал выпуска и распределения.

По уровню подготовки и опыту он шел примерно наравне с Лесли. Раз его пост до сих пор не удалили, за ним явно стояли какие-то связи.

Но какими бы прочными ни были его связи, тягаться с кланом Цзун он не мог. Семья Цзун занимала такое высокое положение, что им даже не нужно было отдавать приказы – толпа желающих выслужиться сама сделала бы все за них.

Судя по его досье, трудно было сказать наверняка, действительно ли он метил в Цзун Чихуая или просто искал обходной путь, чтобы привлечь к себе внимание.

Се Жун лишь надеялся, что этот пост продержится как можно дольше, помогая его заданию продвигаться вперед.

Он просмотрел личные данные этого курсанта и нашел номер его оптического терминала.

В системе существовала функция временного диалога, позволявшая отправлять сообщения без добавления в список друзей.

Се Жун был безумно благодарен этому Alpha за спасение своей миссии, поэтому открыл чат и накатал ему целую гору сообщений в знак поддержки:

【Поддерживаю автора! После твоего разбора у меня прямо глаза открылись.】

【Этот Се Жун слишком искусно маскируется, сразу видно – скользкий тип. Настоятельно рекомендую проверить его биографию.】

【Я так и знал, что молодой господин Цзун не мог в него влюбиться. Они же раньше дышать в одну сторону не могли, какие из заклятых врагов любовники? Смех да и только.】

【Автор, пожалуйста, продолжай писать и не удаляй пост! Пусть вся Имперская военная академия знает, что они злейшие враги!】

Се Жун даже не рассчитывал получить ответ. Он просто хотел подбодрить этого Alpha.

Вдруг парень потеряет запал или испугается и удалит тему? Тогда миссии Се Жуна придет конец.

Отправив сообщения, Се Жун благополучно забыл о них. Лишь после обеда, освободившись от бесконечной учебы, он открыл оптический терминал и с удивлением обнаружил входящее уведомление.

Ему действительно ответили. Неужели автор проникся его искренностью?

Однако ответ выглядел весьма странно.

Се Жун в замешательстве уставился на пришедший ему одинокий знак вопроса: 【?】

Неужели он ошибся адресатом?

Се Жун решил аккуратно прощупать почву:

【Привет. Это ведь ты ведешь ту тему, где подозреваешь Се Жуна в шпионаже в пользу Федерации?】

【Я. А в чем проблема?】

Се Жун мысленно выдохнул – все верно, адрес тот.

【Никаких проблем! Я просто восхищаюсь твоей логикой. Ты ведь продолжишь анализ? Мне безумно нравятся твои посты.】

【? Я терпеть не могу Се Жуна. Впрочем, Цзун Чихуая тоже.】

【Какое совпадение, я тоже терпеть не могу этого Се Жуна!】

Се Жун с совершенно невозмутимым видом продолжал строчить сообщения:

【У него даже лицо какое-то подозрительное, сразу видно – мутный тип. Слышал, он и с соседями по комнате не ладит, характер у него скверный. Так что я обеими руками за то, что он шпион Федерации.】

Про молодого господина Цзуна он не упомянул ни словом, сосредоточив все свои усилия на поливании грязью самого себя.

Он со всей ответственностью подошел к роли собственного хейтера.

Но собеседник, судя по всему, пребывал в полном шоке. На каждую реплику Се Жуна он присылал очередной вопросительный знак.

В конце концов терпение Се Жуна лопнуло, и он в ответ отправил такой же лаконичный знак вопроса.

【?】

【?】

【??】

【??】

Подобный диалог, состоящий исключительно из знаков препинания, мог вывести из себя кого угодно.

И как раз в тот момент, когда Се Жун уже был готов оборвать разговор, собеседник наконец разродился нормальной фразой:

【Се Жун, ты вообще чего добиваешься?】

Се Жун:!!

Он опешил. Столь внезапное разоблачение застало его врасплох – его маскировка хейтера разлетелась в пух и прах.

【Чего ты хочешь? Пытаешься втереться в доверие и выведать информацию, чтобы оправдаться? И не думай, у тебя ничего не выйдет! Этот Цзун Чихуай – стопроцентная фальшивка!】

【… Я не Се Жун.】

【Ха! Ты прежде чем врать, хоть на свой профиль посмотри. Там твои настоящие имя и фамилия светятся.】

Се Жун бросил взгляд на экран: случайный набор символов, который он когда-то поставил в качестве ника, бесследно исчез, а вместо него красовались два четких слова: «Се Жун».

Се Жун, который с упоением ругал самого себя под собственным именем: «…»

Одно дело, когда тебя поливают грязью хейтеры, но совсем другое – когда ты сам занимаешься самобичеванием на глазах у всех.

Даже у Се Жуна в этот момент перед глазами все поплыло от стыда.

Только сейчас он вспомнил, что временные диалоги на этой платформе по умолчанию ведутся в режиме реального имени.

Ни один уважающий себя Alpha, дорожащий своей анонимностью, никогда не стал бы писать сообщения через этот сервис.

За цепочкой этих знаков вопроса Се Жун прямо-таки физически ощутил всю степень шока и недоумения своего собеседника.

Система 606 попыталась утешить его: 【Ничего страшного, Жунжун. Давай просто забудем об этом, завтра начнется новый день.】

— Человек может забыть о неприятностях, но он никогда не забудет день своей смерти.

【А?】

Се Жун горько усмехнулся и со вздохом произнес:

— Социальная смерть – это тоже смерть.

Он принял волевое решение и отправил собеседнику последнее сообщение:

【Я тоже фальшивка.】

После чего тут же закрыл чат и без колебаний отправил парня в черный список.

После этой нелепой выходки шансы на успешное завершение миссии практически растаяли, к тому же его могли разоблачить в любой момент.

Ладно он сам, но можно было представить, в какой ярости будет Цзун Чихуай, когда узнает об этом.

Се Жун чувствовал легкую неловкость перед ним.

По этой причине на следующий день, когда Цзун Чихуай снова полез к нему за поцелуем, Се Жун не стал сопротивляться, и дорвавшийся до ласки молодой господин Цзун отвел душу по полной программе.

В итоге Се Жун весь день ходил с распухшими губами.

Появляться в таком виде на людях было невыносимо неловко, и он очень пожалел, что у него нет медицинской маски.

Но самое досадное заключалось в том, что в космическую эру обычные маски давно вышли из употребления.

Вместо них люди использовали специальные защитные шлемы-маски, напоминающие мотоциклетные: они полностью закрывали лицо, оставляя открытыми лишь глаза, и обеспечивали абсолютную безопасность.

Что ж, это был отличный выход. Се Жун без лишних слов нацепил этот шлем и не снимал его до самого вечера.

Цзун Чихуай при виде этого лишь довольно ухмылялся. Он сиял от счастья, и любой прохожий без труда узнал бы в нем влюбленного по уши Alpha.

Единственным недостатком шлема было то, что через него нельзя было поцеловаться, поэтому Цзун Чихуай весь день пытался уговорить Се Жуна снять его ради еще одного поцелуя.

Его аргумент сводился к следующему: раз лицо все равно закрыто шлемом, никто ничего не увидит, а значит, можно продолжать целоваться.

Казалось, у парня развилась настоящая зависимость от поцелуев. Се Жун лишь закатил глаза под шлемом и ответил решительным отказом.

— Жунжун даже глаза закатывает безумно красиво, — искренне восхитился Цзун Чихуай.

— …

Се Жун внезапно помахал ладонью перед смотровым стеклом. Заметив недоуменный взгляд Цзун Чихуая, он смущенно отвернулся:

— Тут немного душно.

Внутри шлема действительно было жарковато, и его бледная кожа покрылась легким румянцем.

Глаза Цзун Чихуая мгновенно загорелись:

— Тогда давай снимем его, поцелуемся, и заодно проветришься?

— …Отвали, — бросил Се Жун.

Но молодой господин Цзун и не думал отставать. С самым невозмутимым видом он увлек Се Жуна за собой в зал для рукопашного боя.

Се Жун давно планировал потренировать ближний бой, и Цзун Чихуай вызвался быть его спарринг-партнером.

В зале было немноголюдно, лишь несколько курсантов лениво отрабатывали удары. По чистой случайности здесь же оказался и Вэй Цзя.

Се Жун слегка удивился, увидев его, но его взгляд скользнул ниже, на сложенную одежду в руках парня, и все стало ясно.

Ближний бой требовал колоссальных физических усилий, после тренировки все буквально исходили потом, поэтому при зале была оборудована душевая. Впрочем, Alpha заглядывали туда нечасто.

Многие из них считали запах пота признаком истинной мужественности и сразу после занятий уходили так.

Но Се Жун всегда мылся после тренировок, равно как и Вэй Цзя. В общежитии они вдвоем дольше всех занимали ванную комнату, из-за чего Чан Бэй частенько топтался у двери, ухватившись за живот, и умолял их поторопиться.

Позже Чан Бэю пришлось проситься в туалет к соседям. Теперь же, когда всплыла история об их любви между альфами, соседские Alpha начали дичиться его, и эта сцена повторялась вновь и вновь.

Едва Се Жун пересекся взглядом с Вэй Цзя, как Цзун Чихуай тут же потащил его в сторону.

Казалось, он был удивлен присутствием Вэй Цзя даже больше самого Се Жуна, а на его лице отразилось такое искреннее отвращение, что было трудно поверить, будто этот парень по сюжету являлся его судьбой.

http://bllate.org/book/18044/1732458