Готовый перевод The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Глава 43: Мой заклятый враг Альфа хочет быть моим псом (43)

Новость о том, что Цзун Чихуай и Се Жун вместе, благодаря посту Чан Бэя с бешеной скоростью разлетелась по Имперской военной академии.

Курсанты вовсю строчили комментарии в духе «офигеть», «да ладно, серьезно?» и «неужели клан Цзун не вмешается?». Но пока они могли лишь собирать сплетни на форуме, у инструктора Лю был совсем другой доступ.

Он напрямую отправил Цзун Чихуаю сообщение с единственным вопросом.

【Цзун Чихуай: Мы вместе, это правда. Вопросы остались?】

【Инструктор Лю: Твой отец в курсе?】

【Цзун Чихуай: Отец не знает, но папа в курсе.】

Статус клана Цзун был невероятно высок, а отец Цзун Чихуая и вовсе считался опорой Империи, но дома эта опора имела куда меньше веса, чем сам Цзун Чихуай.

Что уж говорить, в клане Цзун все мужчины отличались некоторой покладистостью перед своими половинками.

И действительно, инструктор Лю после этого ответа на какое-то время затих, но вскоре не выдержал и снова начал давать советы.

【Инструктор Лю: Я все же должен это сказать.】

【Цзун Чихуай: Я знаю, что ты хочешь сказать, так что лучше промолчи.】

【Инструктор Лю: … Связь между двумя альфами – это не так просто.】

【Инструктор Лю: Зачем так упорствовать в союзе, у которого нет будущего?】

В такой прекрасный день говорить подобные гадости? Цзун Чихуай разозлился, а раз разозлился он, то и инструктору Лю спокойной жизни не видать.

На другом конце провода инструктор Лю, разбиравший отчеты начальства, услышал короткий сигнал оптического терминала. Сообщение было от Цзун Чихуая.

«Так быстро ответил? Наверняка прислал кучу ругательств». Он открыл чат:

【Цзун Чихуай: Ладно, тогда я закручу роман с твоим сыном.】

Инструктор Лю застыл с каменным лицом: «… Уж лучше бы ты прислал кучу ругательств, паршивец».

Цзун Чихуай подождал немного, но ответа так и не последовало. Он победоносно усмехнулся. Куда там инструктору Лю тягаться с ним – стар уже.

Не успел он вдоволь порадоваться, как обернулся и наткнулся на Се Жуна. Тот стоял позади него, чуть прищурив красивые глаза, и на его лице блуждала загадочная улыбка.

Без преувеличения, у Цзун Чихуая душа ушла в пятки.

От чистого испуга.

— Жунжун, я все объясню, — в панике затараторил он. — Между мной и сыном инструктора Лю ничего нет и быть не может!

— Он тебе и в подметки не годится! Он выглядит даже хуже того синеглазого парня!

— Жунжун, ты ведь не сердишься?

Он безумно боялся потерять своего только что обретенного партнера. Мысленно проклиная инструктора Лю на чем свет стоит, он преданно и жалобно заглядывал Се Жуну в глаза, напоминая промокшего под дождем щенка.

Цзун Чихуай давно заметил, что Се Жуну безумно нравится это его выражение лица.

Каждый раз оно давало потрясающий эффект.

И действительно, пугающая улыбка Се Жуна сменилась едва заметным, но уловимым выражением веселья. Цзун Чихуай мысленно выдохнул.

— Я знаю, что сын инструктора Лю тебе не интересен.

Цзун Чихуай поспешно закивал.

— В конце концов, он далеко не так хорош собой, как синеглазый Лесли, — медленно добавил Се Жун.

Цзун Чихуай хотел было снова кивнуть, но вовремя осекся. Слова-то были его собственными, но почему из уст Се Жуна они прозвучали так странно?

К счастью, в последнее время, чтобы завоевать его расположение, он ночами напролет читал советы на форумах и перенимал опыт предшественников.

Он даже изучил кучу историй о расставаниях – да-да, молодой господин Цзун заглядывал далеко вперед, просчитывая возможные кризисы в отношениях.

Цзун Чихуай мог положить руку на сердце и поклясться, что в академии не учился с таким усердием.

И вот сейчас эти труды окупились. Инстинкт самосохранения сработал на полную мощность, и он поспешил признать вину:

— Жунжун, я виноват, — он послушно опустил голову.

Его темные волосы рассыпались, и несколько непослушных прядей упали на его покаянно прикрытые глаза.

Се Жун отметил про себя, что парень делает колоссальные успехи и прямо на глазах схватывает самую суть.

Что делать парню, если его половинка злится?

Не раздумывая, сразу просить прощения.

Раньше гордость молодого господина Цзуна была выше небес, и заставить его извиниться было сложнее, чем убить.

А теперь он, как и любой нормальный парень, не понимающий причин гнева своей половинки, просто спешил покаяться.

Се Жун находил это поведение чертовски прямолинейным. Парень понятия не имел, в чем его проступок, и в некоторых случаях это могло бы жутко раздражать, ведь извинения летели мимо цели.

Но порой в этом крылось своеобразное очарование.

Как бы отнеслись к этому другие, Се Жун не знал, но, прекрасно понимая истинную натуру Цзун Чихуая, он находил это забавным. Его эго собаковода было полностью удовлетворено.

Он запустил пальцы в жесткие темные волосы парня, взъерошил их и с улыбкой спросил:

— И в чем же твоя вина?

Цзун Чихуай осторожно приподнял веки, оценивая его настроение:

— Во всем виноват.

— Значит, Лесли красавчик?

— Урод.

Когда Се Жун убрал руку с его головы, парень инстинктивно подался следом, потираясь макушкой о его ладонь, словно прося продолжения ласки.

Осознав, что только что сделал, молодой господин Цзун мгновенно смутился, и кончики его ушей густо покраснели.

Он мысленно обругал себя: «Черт, а у меня действительно талант быть собакой. Не зря я так старался, просто гений».

С такими повадками, если Се Жун вздумает посмотреть на другого пса, он станет позором всей собачьей стаи.

Се Жун скользнул взглядом по его раскрасневшимся ушам, сделав вид, что ничего не заметил, и не стал подразнивать его за эту слабость.

Цзун Чихуай избежал неловкости, но при этом почувствовал легкое разочарование.

Он-то надеялся, что Жунжун захочет погладить его подольше.

Се Жун тем временем вернулся к теме:

— Ну, до урода ему все-таки далеко, — объективно заметил он. — У Лесли правильные черты лица, светлая кожа, да и синие глаза добавляют ему очков.

Если не считать того, что его феромоны пахли грязными носками, а сам он отличался редкостным высокомерием, граничащим с глупостью, внешние данные у Лесли были весьма недурны.

Цзун Чихуаю это жутко не понравилось. Неужели этот придурок Лесли заслужил такую оценку от его Жунжуна?

К тому же Жунжун не хотел гладить его, стоящего прямо перед ним, зато прекрасно помнил, как выглядит этот Лесли.

С какого перепугу он вообще удостоился его внимания? Цзун Чихуай почувствовал, как его захлестывает волна жгучей ревности.

Заметив это выражение лица, Се Жун мысленно хмыкнул. Так тебе и надо, ревнуй побольше.

— И что толку от его правильных черт лица? Стоит ему растянуться на земле, как все его лицо расплющится. А светлая кожа быстро сгорает на солнце. Да и синие глаза – форменное уродство, — ворчал Цзун Чихуай.

— Ночью смотреть на него просто жутко, свиная голова и та симпатичнее.

Выдав целую тираду о недостатках Лесли и опустив его ниже плинтуса, молодой господин Цзун внезапно замер, осознав кое-что:

— Черт, ну я и дебил!

Се Жун моргнул:

— Что такое?

— Я умудрился сравнить Лесли с сыном инструктора Лю. Да этот Лесли даже мизинца его не стоит! Если я еще хоть раз упомяну его имя, я официально объявлю себя дураком!

Се Жун изумленно приподнял брови. Надо же, как быстро Цзун Чихуай все осознал. Он уже собирался с улыбкой успокоить его, как тот выдал следующую фразу:

— Так что сын инструктора Лю в любом случае лучше этого Лесли!

Се Жун: «…» Глупый пес.

Он лишился дара речи, а затем сквозь смех процедил:

— Ну тогда иди и крути роман с сыном инструктора Лю.

— И пока не добьешься его, на глаза мне не показывайся.

Он развернулся и зашагал прочь, оставив совершенно растерянного Цзун Чихуая смотреть ему вслед:

— Жунжун, Жунжун, постой, не уходи! Я все объясню!

http://bllate.org/book/18044/1732455