Готовый перевод Chuāntòu línghún de jiàn / Стрела, пронзившая душу: Глава 5. Кого угодно можно забыть, но только не Вас

Шэнь Цзинмо опустил глаза, подавляя раздражение.

Госпожа Шэнь была двоюродной сестрой его матери. Много лет назад она использовала связи матери, чтобы выйти замуж за двоюродного брата отца. После гибели родителей Шэнь Цзинмо в бою, эти двое под предлогом заботы о нем естественным образом захватили усадьбу генерала.

Если бы не они, разве в прошлой жизни он был бы таким несчастным?

Шэнь Цзинмо сжал кулаки, в его глазах зародилась ненависть. Он больше не был тем покорным Шэнь Цзинмо, которым было легко управлять.

Он поднял голову, в глазах светилась нежная улыбка, вежливо и учтиво он произнес:

— Тетушка.

Госпожа Шэнь была довольна. Хотя в глубине души она презирала этого маленького сироту, но за эти годы он всегда слушался ее, был очень послушным, не похожим на тех, кто нарочно уезжает на экипаже раньше времени. Возможно, у него действительно были важные дела.

Госпожа Шэнь временно не стала поднимать вопрос об экипаже. В конце концов, после сегодняшнего дня Шэнь Цзинмо не только покинет усадьбу генерала, но и станет изгоем в обществе: «Вини себя за то, что ты сын Шэнь Сюаня, наследник усадьбы генерала».

Госпожа Шэнь изобразила фальшивую улыбку:

— Мо-эр, подойди, у тети есть для тебя хорошие новости.

Шэнь Цзинмо наивно последовал за ней:

— Тетушка, какие хорошие новости?

Госпожа Шэнь развернула бумажный сверток в руке:

— Ты уже вырос. Как член семьи военачальников, ты должен иметь свою позицию. Я вижу, что ты хорошо ладишь с Третьим принцем. Если ты сейчас наладишь с ним отношения, а в будущем он станет Императором, разве не наступят для тебя хорошие времена?

Шэнь Цзинмо испугался:

— Тетушка, такие вещи нельзя говорить.

Госпожа Шэнь хотела похлопать его по руке, но Шэнь Цзинмо незаметно уклонился. Она не нашла это странным и продолжила:

— Мо-эр, ты должен знать, что тетя желает тебе добра. Вот, Третий принц любит сладости. У меня есть сахарная пудра из Западного края, которую трудно достать даже за большие деньги. Ты разведи ее в воде и выпей вместе с Третьим принцем.

— Это... Я не близок с Третьим принцем.

— Выпьешь с ним и сможешь сблизиться. Это редкий деликатес в мире. Я дала ее только тебе, даже твоей сестрице Цзяо не досталось. Ты ни в коем случае не говори ей, иначе она скажет, что я предвзята.

Шэнь Цзинмо задумчиво произнес:

— У Шэнь Сюаньцзяо нет, да?

Госпожа Шэнь ответила:

— Конечно нет. Она так любит Третьего принца, но я даже ей не дала. Тетя прокладывает путь для твоего будущего. Когда ты добьешься успеха, не забудь тетю.

Шэнь Цзинмо радостно сказал:

— Конечно, не забуду. Кого угодно можно забыть, но только не Вас, моя дорогая тетушка.

Госпоже Шэнь показалось, что сегодня он ведет себя странно. Шэнь Цзинмо под предлогом волнения попросился в уборную, и она быстро успокоилась. Действительно, он все еще тот неотесанный сирота.

Госпожа Шэнь сплюнула и повернулась, чтобы влиться в круг столичной знати и посоперничать с другими.

В этот момент Сун Ци вышел из тени, глядя в направлении, куда ушел Шэнь Цзинмо, со сложными эмоциями в глазах.

Неужели в прошлой жизни Шэнь Цзинмо действительно был несправедливо обвинен в деле с подмешиванием того порошка?

Почему он не пришел к нему с объяснениями?

Действительно ли Мо-эр любит его?

Сун Ци был в недоумении. Сегодня он чувствовал сопротивление и отчуждение Шэнь Цзинмо по отношению к себе.

Сун Ци тайно подумал, что хорошо, что все это в прошлом. В этой жизни Шэнь Цзинмо жив, и он тоже осознал свои чувства. Он не может жить без Шэнь Цзинмо, он будет любить его, защищать его, выполнять обязанности мужа.

Теперь он должен помешать Шэнь Цзинмо растворить «сахар» и разоблачить злые намерения госпожи Шэнь.

Сун Ци нашел уборную и стал ждать снаружи.

Он и не знал, что разговоры об уборной были лишь предлогом Шэнь Цзинмо, чтобы избавиться от госпожи Шэнь, и он уже давно вернулся на банкет окольным путем.

Шестой принц был наблюдательным и, увидев, что Шэнь Цзинмо, кажется, что-то ищет, подозвал его:

— Сюда! Сюда!

Шэнь Цзинмо изначально хотел проигнорировать его, но голос принца был громким и энергичным, и в то же время у него появилась отличная идея:

— А где Третий принц? — спросил он.

Шестой принц покачал головой:

— Вы не вместе? Ты только что ушел, и он ушел следом. Ай, не будем говорить об этой ледышке, я покажу тебе что-то интересное.

Шэнь Цзинмо с сомнением произнес:

— Но мне нужно сначала найти одного человека. Хочешь пойти со мной? Это не займет много времени.

http://bllate.org/book/18029/1728860