Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 329

Командиры Лицкого государства только теперь пришли в себя после этого потрясающего зрелища, и в их сердцах вдруг вспыхнуло волнение, какого они ещё никогда не испытывали. Один из генералов резко обернулся к воротам города и закричал:

— Победа! Наша Госпожа одержала победу! Армия Лицкого государства победила!

— Вперёд! Разбейте тройственный союз!

— В атаку! Гоните прочь армии трёх держав!

Голос генерала вернул обоих противников к реальности.

Мгновенно боевой пыл армии Лицкого государства взметнулся до небес, и её воины с яростью бросились в бой, размахивая длинными копьями. Солдаты же трёх государств побледнели от ужаса, их ноги задрожали, и многие уже в панике бежали к своим полководцам.

Такое грандиозное сражение!

Однако оно не привлекло и тени внимания Цзюйинь.

Её чёрные, как уголь, глаза всё это время были устремлены только на Су Ваньцин, будто она совершенно не слышала рёва и криков битвы вокруг.

Су Ваньцин страдальчески сжимала виски и бормотала:

— Я… как я здесь очутилась?

— Нет!

— Я — Су Ваньцин! Меня зовут Су Ваньцин! Я должна быть в Империи Дунхуа… Мне нужно вернуться и отомстить!

Эти слова, произнесённые почти беззвучно, всё же достигли ушей Цзюйинь.

Она неторопливо двинулась вперёд с изящной грацией, её шаги были лёгкими и размеренными.

Остановившись в нескольких шагах от Су Ваньцин, Цзюйинь слегка наклонилась вперёд и посмотрела на неё сверху вниз:

— Кто ты?

— Кто я? Как я здесь оказалась? Кто я на самом деле? — в сознании Су Ваньцин боролись две личности.

Одна — Чжунлинь.

Другая — Су Ваньцин.

Образ Цзюйинь, предсказавшей отражение стрелы и гибель нескольких воинов, а также картина сражения миллионной армии глубоко запечатлелись в памяти Су Ваньцин.

И это пробудило отклик в Чжунлинь.

Цзюйинь медленно выпрямилась и пристально посмотрела прямо в глаза Су Ваньцин.

Взгляд, с которым она встретилась, принадлежал растерянной и смятенной Чжунлинь.

— Запомни: тебя зовут Чжунлинь, — произнесла Цзюйинь. В её безразличном тоне звучала непоколебимая власть, способная внушить веру.

— Чжунлинь… Меня зовут Чжунлинь…

— Я — Чжунлинь? Нет! Это неправда! Я — Су Ваньцин! — Су Ваньцин ударила себя по голове, её лицо исказилось от боли, словно внутри неё что-то разъедало душу.

Казалось, в её сознании вот-вот должно было что-то прорваться наружу.

Цзюйинь холодно наблюдала за всем этим.

Её глаза с самого начала оставались ледяными и безучастными. Никакие лица, никакие угрозы не могли вызвать в них даже лёгкой ряби.

Она — та, кто способен взирать свысока на все миры.

Эмоции для правителя — лишь обуза. Они дают врагу точку опоры, позволяют загнать тебя в бездонную пропасть.

У Цзюйинь эмоции существовали лишь в ничтожной степени.

И даже эта искра была настолько разумной и контролируемой, что враги не могли воспользоваться ею.

— Не отступать! — рёв полководца трёх государств пронёсся по всему полю боя. Он с отчаянием смотрел, как один за другим его солдаты падают замертво, и глаза его покраснели от ярости.

— Не отступать! Всем в атаку!

— У нас ещё есть подкрепление! Неужели вас напугала жалкая армия Лицкого государства всего в двадцать тысяч?! — Полководец кричал на своих солдат, одновременно вытаскивая из-за пазухи чёрный, блестящий нефритовый жетон.

В тот же миг, как только жетон появился, над воротами города поднялся мощный поток энергии.

Однако никто не заметил, как на стене города лицо Лин Тяньгэ исказилось от шока при виде этого жетона.

Её зрачки расширились, будто готовы были выскочить из глаз.

— Коммуникатор! Это коммуникатор Второго отряда!

Как полководец трёх государств мог завладеть коммуникатором Второго отряда Теней?

Ведь ранее он был ранен её душевным ружьём, но не умер! Значит, его спасли люди из Второго отряда! Неужели они уже обнаружили её присутствие?

Пока Лин Тяньгэ метались в панике,

— Вы, жалкая армия Лицкого государства, всего двадцать тысяч солдат, осмелились так уверенно бросать вызов трём державам? — проговорил полководец, сжимая в руке нефритовый жетон, и на его лице читалась звериная жестокость.

Затем раздался резкий хруст.

Лин Тяньгэ, не отрывая взгляда, увидела, как пальцы полководца сжались — и жетон рассыпался в его ладони!

Звук был не громким, но чётко донёсся до её ушей.

Решительность полководца заставила Лин Тяньгэ почувствовать, будто её зрачки вот-вот лопнут. Она всё ещё цеплялась за последнюю надежду, глядя на его руку:

— Нет, этого не может быть! Это не они! Они не могли так быстро меня найти!

— Подлый Му! Это не их коммуникатор, не может быть!

На лице Лин Тяньгэ проступил ужас. Не отрывая взгляда, она увидела, как в воздухе внезапно, без малейшего предупреждения, возникли фигуры в чёрном.

Во главе их стояла женщина в маске.

Её чёрные одежды развевались, будто от невидимого ветра, волосы были собраны в высокий хвост, обнажая пронзительные глаза. С появлением этих фигур воздух на поле боя словно застыл.

— Второй отряд… Второй отряд!

— Это действительно они! И Му тоже здесь! Как такое возможно?

— Я же так хорошо пряталась! Как они меня нашли? — Лин Тяньгэ отступала шаг за шагом, впиваясь ногтями в ладони, не в силах осознать происходящее.

Эти люди пришли именно за ней — за Лин Тяньгэ!

Неожиданное появление незнакомцев вызвало волну паники в обоих армиях, и сражение вспыхнуло с новой силой.

Цзюйинь медленно приподняла опущенные веки. Её взгляд наконец оторвался от Су Ваньцин и переместился на фигуры в чёрном, парящих в воздухе.

Вокруг неё не утихал гул битвы.

Кровь разбрызгивалась в воздухе.

Полководец, полный ярости, бросил последний взгляд на происходящее, затем на Цзюйинь и, наконец, на чёрные фигуры в небе:

— Господа!

— Та женщина на стене — та самая, что пыталась убить меня.

— В её руках ружьё — именно им она ранила меня.

— Если бы не помощь господ, я бы пал от её выстрела.

Полководец знал цель прибытия Теней.

Он не стал просить их вмешательства, а лишь указал пальцем на Лин Тяньгэ на стене.

Тени Второго отряда только что появились в воздухе и ещё не успели осмотреться, как в их уши влетело почтительное обращение полководца. Все они повернули головы в указанном направлении и увидели перепуганную Лин Тяньгэ.

— Так ты здесь!

— Лин Тяньгэ! Предательница! Так вот где ты пряталась! — один из Теней рядом с командиром Му сурово уставился на неё.

При этих словах в голове генерала Лицкого государства пронеслась только одна мысль:

«Женщина?»

«Лин Тяньгэ — женщина?»

Она провела в лагере уже несколько месяцев, а они так и не заметили!

Десятки пар глаз в изумлении уставились на Лин Тяньгэ.

А она в этот момент замерла, затем пристально уставилась на командира Му в центре группы Теней. Сердце её бешено колотилось, и она не пропускала ни малейшего выражения на лице Му.

И действительно!

Женщина в маске с самого начала даже не взглянула на Лин Тяньгэ.

Её взгляд был прикован к Цзюйинь — к той самой фигуре в белом, что столько раз мелькала в её воспоминаниях. Пальцы её дрожали от волнения.

Белое платье затмевало всю красоту мира.

Она называла себя Кровавой Красавицей…

Нет никого соблазнительнее Кровавой Красавицы — одним щелчком пальцев она может уничтожить весь мир!

Значит… она и есть Госпожа! Её догадка оказалась верной: та, что спасла её в прошлом, и есть повелительница всех миров.

— Госпожа… Вы и есть Госпожа…

— Я нашла вас… Я нашла вас, Госпожа… — шептала женщина в маске, не издавая звука, лишь шевеля губами.

Не только она смотрела на Цзюйинь.

Цзюйинь тоже бросила на неё мимолётный, но проницательный взгляд. Эта женщина — командир Второго отряда Теней при Дворе Миров.

И одновременно — человек, которого Цзюйинь знала раньше.

Она —

та самая девушка Му из Дома Воеводы в Империи Дунхуа!

Та боковая супруга, которой Фэн Цинъюнь выколола глаза в темнице, а Цзюйинь спасла.

Та, что отравила весь Восточный Хуа, желая уничтожить империю, но передала противоядие именно Цзюйинь.

Да, всё сходится.

Чистые, ясные глаза девушки Му мерцали, как звёзды. Цзюйинь слегка запрокинула голову, и родинка на её лбу сверкнула на солнце, ослепляя взгляд.

Краешек её губ под вуалью изогнулся в холодной, но завораживающей улыбке.

Остальные Тени не заметили волнения своей командирши.

Их взгляды с самого начала были прикованы к Лин Тяньгэ, и теперь они с угрозой произнесли:

— Лин Тяньгэ! Ты — левый страж Второго отряда!

— Вместо того чтобы подавать пример, ты посмела скрыть ту тайну!

— Какое наказание ты заслуживаешь за это!

«Тайна?»

«Она скрыла тайну?»

Эти слова отвлекли Лин Тяньгэ. Она взглянула на говорившего Тень, затем перевела взгляд на командира Му.

Раньше Лин Тяньгэ не была уверена, что Цзюйинь — повелительница миров.

Но теперь, увидев реакцию девушки Му, она получила стопроцентное подтверждение: Цзюйинь — именно та, кого она искала.

При этой мысли Лин Тяньгэ вдруг расхохоталась.

— Я скрыла? Вы до сих пор верите, что это я скрыла?

— Ха-ха-ха-ха!

— Вы, глупцы! До сих пор не поняли, что вас обманули! Вас всех обманула она! — Лин Тяньгэ смеялась так, что её плечи дрожали.

Внезапно она резко оборвала смех и указала пальцем прямо на девушку Му в небе.

Услышав её слова, все Тени на миг взглянули на свою командиршу.

Очевидно, они не поверили Лин Тяньгэ. Один из них с сарказмом бросил:

— Обманула? Ты до сих пор не хочешь признавать?

— Говори! Где Древняя шахматная доска, способная удержать Госпожу?

— Ты ведь уже узнала, где она находится, и хотела уничтожить все следы!

— Предательница!

http://bllate.org/book/1799/197694