Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 263

— В панике?! Нет, она точно не Госпожа!

Внезапно сомнения Безымянного Первого мгновенно сменились уверенностью.

Внешность Госпожи можно подделать, даже её бесстрастный голос — подделать нетрудно.

Но эта небрежная, а между тем подавляющая интонация! И эта неповторимая аура вселенского превосходства — её не передать ни одному смертному на свете!

— Ага, в прошлый раз эта маленькая сука Фэн Цинъюнь уже выдавала себя за Госпожу…

— Неужели…

— Она тоже притворяется?! Ах! Кто же этот идиот, завидующий моей Госпоже?!

Молния прозрения ударила в голову Безымянного Первого:

— Нет! Место собрания душ на краю мира! Нужно уничтожить его с помощью лепестка Госпожи!

Чем больше он об этом думал, тем сильнее его охватывала тревога.

Он вспомнил, что остальные Безымянные до сих пор обмануты Цзян Лоянь, и представил, как та пытается убить того, чья душа должна собраться в этом месте…

Гнев вспыхнул в нём, как пламя, и он уже собрался броситься к входу в Беспредельное Море.

Безымянный Первый был уже на полпути, когда вдруг спохватился и вернулся обратно.

К тому времени, как он вернулся во дворец Наньян, все остальные Безымянные давно ушли по приказу Цзян Лоянь. Безымянный Первый и представить не мог, что стоящая перед ним Госпожа — самозванка!

И вот, когда он уже собрался войти в Беспредельное Море и разоблачить Цзян Лоянь…

Внезапно тёмная фигура Наньюэ Чэня возникла прямо перед его глазами.

Появление Наньюэ Чэня не предвещало ничего — ни звука, ни колебаний ци. Прежде чем Безымянный Первый успел осознать, что происходит, тот уже нанёс удар.

— Бум!

Не успев даже вымолвить слова, Безымянный Первый почувствовал, как его сознание расплывается, будто разметённое мощной волной энергии. Он бросил последний взгляд на Наньюэ Чэня и рухнул на землю без чувств.

— Ха! Опять ты!

Наньюэ Чэнь убрал рукав, которым нанёс удар.

Его глаза, полные бурлящей ярости, скользнули по безжизненному телу Безымянного. Вспомнив, как тот настраивал Цзюйинь против него, Наньюэ Чэнь почувствовал, как в груди вспыхивает убийственный гнев, но тут же подавил его разумом.

Он не осмеливался убить Безымянного Первого.

Но мог сделать так, чтобы тот больше никогда не появлялся перед Цзюйинь и не мог сплетничать за его спиной!

— Стража! Отведите его обратно.

Наньюэ Чэнь приказал тайным стражникам, прищурив глубокие, тёмные глаза.

В тот же миг его взгляд упал на алый лепесток, лежащий на земле. От него исходила настолько мощная энергия, что даже слабые культиваторы, просто взглянув на него, рисковали распасться на душе и теле.

Наньюэ Чэнь нахмурился и наклонился, чтобы поднять лепесток.

— «Место собрания душ на краю мира… Уничтожить его?» — пробормотал он вслух, вспомнив слова Безымянного.

Его мрачный взгляд упал на лепесток. В ладони он ощущался ледяным, пронизывающим до костей.

Уничтожить?

Разве она не защищала это место собрания душ?

Почему теперь велит Безымянным уничтожить его?

Наньюэ Чэнь не хотел думать о других возможностях: ведь в этом мире никто, кроме самой Цзюйинь, не мог получить её лепесток.

Наньюэ Чэнь не хотел думать о других возможностях: ведь в этом мире никто, кроме самой Цзюйинь, не мог получить её лепесток.

Если только она сама не велела Безымянному Первому и не вручила ему лепесток лично — других объяснений не существовало.

— Ладно.

— Если ты хочешь уничтожить его, я сделаю это за тебя.

Он сжал лепесток в кулаке и глубоко вздохнул. Горечь в сердце становилась всё сильнее.

Из личных побуждений Наньюэ Чэнь не хотел отпускать Безымянного.

Он ни за что не допустит, чтобы тот всё дальше отдалял его от Цзюйинь.

Но если Цзюйинь хочет уничтожить место собрания душ — он сделает это без колебаний…

Его тёмные глаза резко открылись. Он окинул взглядом окрестности и мгновенно исчез в направлении места собрания душ Цзюньчэня.

Время шло.

Безымянные, получившие приказ от Цзян Лоянь, уже достигли Верхнего Мира и начали резню.

Тренировки в Беспредельном Море значительно усилили их мощь.

Всего за мгновение целые города Верхнего Мира превратились в руины. Воздух наполнился густой кровавой вонью, медленно вползающей в резиденцию городского правителя.

А в это время Лимин стоял рядом с Цзюйинь.

— Так вот кто такой Мо Бай, о котором говорила Госпожа, — один из легендарных Четырёх Стражей, — с благоговением произнёс Лимин, вспоминая ту фигуру, сочетающую благородство и дерзость, и его строгие наставления.

Теперь он знал: его Госпожа — величайшая из всех миров!

И легендарные Четыре Стража — те, кто охраняет её.

В сердце Лимина боролись изумление и радость. Он склонил голову и посмотрел на лежащую на нефритовом ложе женщину.

Сейчас она выглядела иначе, чем обычно. Её губы не изгибались в лёгкой улыбке, и от неё не исходило того давления, проникающего в самую душу.

Спокойная, как богиня. Пока она в мире — мир спокоен.

Вокруг Цзюйинь был возведён защитный барьер. Только Лимин мог находиться рядом с ней; любой другой, коснувшись барьера, немедленно был бы замечен Мо Баем, где бы тот ни был.

Внезапно —

— Спасите! Кто-нибудь, помогите!

— Спасите! Эти Безымянные — сумасшедшие! Откуда они вообще взялись?

— Быстро! Сообщите городскому правителю Западного квартала! И срочно вызовите подкрепление — Третью команду!

Из-за стен резиденции донеслись крики и стоны.

Лимин, обладавший острым слухом, ясно различал каждый звук.

Среди воплей резни он также слышал голоса Безымянных.

Убедившись в их присутствии, Лимин, стоявший у нефритового ложа, резко изменился в лице. Его брови нахмурились, а в глазах вспыхнул ледяной гнев.

— Безымянные?

— Как они здесь очутились?

Чем дольше он слушал, тем сильнее нарастало тревожное предчувствие.

Лимин резко поднял веки и уже собрался броситься наружу, чтобы всё выяснить.

Но в тот самый миг, когда он сделал шаг, в памяти всплыли строгие слова Мо Бая: «Пока я отсутствую, оставайся рядом с Сяо Цзюй. Ни на шаг не отходи от неё».

«Ни на шаг не отходи!»

Эти слова эхом звучали в сознании Лимина, заставляя его вернуть ногу обратно.

Эти слова эхом звучали в сознании Лимина, заставляя его вернуть ногу обратно.

Страж приказал не отходить от Госпожи ни на шаг.

Даже несмотря на то, что вокруг неё уже был возведён барьер, и даже несмотря на то, что в этом мире никто, кроме самой Цзюйинь, не мог его разрушить —

Мо Бай всё равно не доверял. Как же мог Лимин оставить Госпожу одну в резиденции и уйти без колебаний?

— Кто вы такие?!

— Прекратите! Прекратите! Мы не враги вам! Зачем без причины убивать нас?!

— Остановитесь! Иначе мы сообщим наверх!

— Быстрее! Не дайте им прорваться внутрь!

Крики жителей Верхнего Мира снова донеслись до резиденции.

Но сколь бы ни были пронзительны стоны и сколь бы ни была густа кровавая вонь в воздухе, Лимин стоял неподвижно, не отрывая взгляда от Цзюйинь. Он не смел ослабить бдительности ни на миг.

Пока происходящее снаружи не угрожало безопасности Госпожи, он оставался глух и слеп ко всему остальному.

Но вдруг —

Громкий, чёткий голос Безымянного Второго донёсся из-за стен резиденции.

Хотя звук был далёк и уже размыт расстоянием, он заставил Лимина, до этого невозмутимого, резко побледнеть.

— Мы исполняем приказ Госпожи!

— Уничтожить Верхний Мир! Вырезать все города!

Первая фраза, прозвучавшая снаружи, ударила Лимина, словно гром среди ясного неба.

Приказ Госпожи?

Душа Госпожи давно покинула этот мир! Даже если бы она осталась — сейчас она лежит без сознания на нефритовом ложе. Откуда ей взяться, чтобы отдавать приказы?

Лимин нахмурился, на лице отразилось замешательство.

Затем он быстро подошёл к Цзюйинь и уставился на её черты, способные свести с ума всё живое.

Ледяной взгляд Лимина сменился благоговением. Он тихо окликнул:

— Госпожа? Вы очнулись? Госпожа?

— Госпожа?

Долгое время женщина на ложе не подавала признаков жизни и не проявляла намёка на пробуждение.

Тревога в сердце Лимина усилилась.

С тех пор как Мо Бай ушёл, Госпожа не просыпалась. Так как же Безымянные получили её приказ? Неужели кто-то подделал его? Или…

В голове Лимина вспыхнула ужасающая мысль.

А тем временем снаружи снова донёсся знакомый голос Безымянных.

— Безымянный Третий, быстрее режь! Вы на востоке медленнее всех! Госпожа ждёт нас в Беспредельном Море!

— А-а-а! Госпожа! Я хочу скорее вернуться к своей Госпоже!

Бах!

Эти два коротких возгласа ударили Лимина, словно небесный гром, заставив сердце сжаться. Его глаза резко сузились.

Что он только что услышал?

Беспредельное Море? Его Госпожа сейчас в Беспредельном Море?

Это абсурд! Госпожа прямо здесь, рядом с ним, под защитой барьера Мо Бая! Как она может быть во дворце Наньян?

— Нет!

— Уничтожить Верхний Мир по приказу Госпожи?

Догадавшись, в чём дело, Лимин побледнел как смерть. Он уже собрался броситься из комнаты, чтобы разобраться с Безымянными.

Но на полпути остановился.

Резко повернувшись, он быстро подошёл к Цзюйинь и протянул руку, чтобы проверить барьер.

Лимин быстро подошёл к Цзюйинь и протянул руку, чтобы проверить барьер.

Убедившись, что барьер цел, он слегка перевёл дух. Затем резким движением в его ладони возник чёрный, сверкающий меч. Лимин поднял клинок и с силой рубанул по барьеру.

http://bllate.org/book/1799/197628