Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 22

Хотя резиденция Воеводы и не была императорским дворцом, её охрана ничуть не уступала дворцовой. Как же нападавшему удалось проникнуть внутрь, не вызвав тревоги у тайных стражников?

Он, несомненно, обладал силой, превосходящей их.

Если этот нападавший так силён, он вряд ли был настолько глуп, чтобы пытаться убить её одной лишь арбалетной стрелой. К тому же она не ощутила в его действиях настоящей угрозы!

Значит, он пришёл не для убийства… Тогда какова его цель?

Лишь выяснив намерения нападавшего и определив, есть ли у него поддержка со стороны какой-либо силы, можно будет полностью устранить угрозу и обрести покой!

Однако Фэн Цинъюнь и не подозревала, что тот, кто напал на неё, вообще не преследовал никакой цели.

Сам по себе Ейфэну было почти невозможно проникнуть в Дом Воеводы.

То, что он сумел бесшумно добраться до спальни и даже выстрелить в Фэн Цинъюнь и Цзюйинь, стало возможным лишь благодаря самой Цзюйинь!

Фэн Цинъюнь взглянула на отравленную стрелу, вонзившуюся в столб, и прищурилась. На лице её застыло выражение холодной решимости — «тронь меня, и я сотру тебя в прах». Обратившись к уже уходившим стражникам, она приказала:

— Постойте. Мне нужен живой пленник.

Стражники мгновенно исчезли.

Все знали, насколько Воевода балует свою супругу. Даже если бы однажды она вонзила нож в самого Воеводу, тот, скорее всего, лишь улыбнулся бы и спросил: «Не больно ли тебе в руку?»

Звуки шагов постепенно затихли, и ледяной холод на лице Мо Линханя начал отступать.

Убедившись, что Фэн Цинъюнь совершенно невредима, он наконец выдохнул и крепко обнял её.

Его бархатистый, завораживающий голос дрожал от вины и тревоги:

— Слава небесам, с тобой всё в порядке.

Возможно, Мо Линхань слишком полагался на своих стражников, считая их способными справиться с нападавшим? Иначе как объяснить, что он всё ещё находил время для подобных проявлений нежности?

Такое поведение заслуживало тройку шестёрок.

Цзюйинь лежала на крыше, её взгляд был спокоен и лишён малейшего страха. Её совершенно не волновало собственное положение.

Опершись подбородком на ладонь, она с ленивым любопытством продолжала наблюдать за происходящим в комнате.

Личные стражники Мо Линханя уже выступили, и весь Дом Воеводы озарился огнями. Напряжение достигло предела, и время от времени раздавались пронзительные крики.

Рука Ейфэна истекала кровью — рана на плече неумолимо сочилась алым.

Глядя на разгорающийся хаос, Ейфэн стиснул зубы и прижал ладонь к ране. Холодный пот выступил на лбу от боли.

Это безвыходное положение — полностью его собственная вина. Если бы не сила Цзюйинь, именно она оказалась бы в смертельной опасности.

— Здесь кровь! Он ранен, за ним! — донёсся откуда-то рассеянный возглас.

Сердце Ейфэна на миг замироточило. Он крепче сжал рукоять меча.

Во время побега его ранили в руку, и теперь стражники, привлечённые кровью, устремились именно за ним, даже не подозревая о присутствии Цзюйинь на крыше. Один за другим, шаг за шагом — они сжимали кольцо.

Что делать?

Неужели ему суждено погибнуть здесь, так по-дурацки?

Сердце Ейфэна бешено колотилось, пальцы сжались в кулаки. Он с ненавистью взглянул в сторону спальни, и вдруг в голове мелькнула отчаянная мысль.

Нет, он не хочет умирать!

Когда его господин приказал ему лишиться боевых навыков, он не хотел умирать!

И сейчас — тем более! Пока есть хоть проблеск надежды, любой захочет жить. Ейфэн — не исключение!

Зловещая идея мгновенно вспыхнула в сознании, словно камень, брошенный в спокойное озеро, — и волны уже неслись, набирая силу!

***

Зловещая идея мгновенно вспыхнула в сознании, словно камень, брошенный в спокойное озеро, — и волны уже неслись, набирая силу!

— Он не виноват… Господин не осудит меня. Если она сегодня без угрызений совести причинила боль У Шуан, завтра точно посмеет поднять руку и на нас… — Ейфэн с ненавистью посмотрел в сторону Цзюйинь, пытаясь убедить самого себя.

Шаги стражников уже приближались. Спрятавшись в тени, Ейфэн резко оторвал кусок чёрной ткани от одежды и повязал его на лицо.

Под изумлёнными взглядами охраны чёрная фигура внезапно рванула прямо к крыше над покоем Мо Линханя.

А на крыше находилась Цзюйинь!

В одиночку ему не выбраться. Единственный, кто мог противостоять элитным стражникам Воеводы, — это она, чья сила сравнима с самим господином!

Остаётся лишь отвлечь внимание стражи, заставить их вступить в схватку с Кровавой Красавицей — и тогда у него появится шанс скрыться!

— Там он! Быстрее!

— Не упускайте его!

— Живым! Тфэй приказала взять его живым! — глаза предводителя стражи вспыхнули решимостью.

Острые клинки устремились к Ейфэну. Боль в руке стала невыносимой, но он всё же поднял меч, чтобы отразить удар.

— Пшшш!

Звон стали, хруст пронзающей плоти — звуки сливались в один ужасающий аккорд.

Несмотря на рану, Ейфэн, будучи личным стражем Наньюэ Чэня, всё ещё превосходил этих людей. Увидев очередной удар, он резко развернулся, обогнул стражников и, перехватив меч, метнул лезвие к их горлам, прорываясь наружу.

Вслед за ним одна за другой тени взмыли в воздух, преследуя Ейфэна прямо к покою Мо Линханя.

Цзюйинь, до этого спокойно наблюдавшая за зрелищем, вдруг насторожилась и резко обернулась.

В её чёрных, как ночь, глазах отразились десятки фигур, несущихся прямо к ней. Впереди всех — тот самый чёрный силуэт, которого она ранила.

Неужели он решил свалить всё на неё?

Почему все завидуют моей несравненной красоте и так рвутся погубить меня?

— Спаси меня! — изо всех сил закричал Ейфэн, окружённый стражниками, и отчаянно взглянул в сторону Цзюйинь.

Цзюйинь: Мы не знакомы! Поверь мне!

Как и ожидалось, стражники тут же повернули головы к крыше.

— Там кто-то есть! Берите живым! — рявкнул предводитель и, собрав ци, одним прыжком взлетел на крышу, направляя клинок прямо на Цзюйинь.

Это мгновенно вывело из покоев Мо Линханя и Фэн Цинъюнь.

В глазах Цзюйинь отразились их фигуры.

Мо Линхань — с лицом, выточенным будто из нефрита, в глазах — ледяной холод, в пурпурном одеянии — величие, перед которым невозможно устоять.

Фэн Цинъюнь — без единого штриха косметики, но с лёгкой улыбкой на губах, делающей её черты ещё изысканнее. Каждое движение — словно завораживающий танец.

И ещё один идиот с мечом, несущийся прямо на неё с криком «берите живым».

Внизу у спальни десятки пар глаз с восхищением смотрели на предводителя стражи. Все, кроме Ейфэна, который с презрением наблюдал за происходящим, представляли себе, как Цзюйинь будет избита.

Даже лица Фэн Цинъюнь и Мо Линханя выражали полное спокойствие.

Однако… реальность оказалась жестока. Прямо под этими уверенными взглядами раздался оглушительный грохот.

***

Раздался оглушительный грохот.

Только что ступивший на крышу предводитель стражи внезапно застыл. Кровь мгновенно отхлынула от его лица.

Словно невидимая сила ударила его в грудь, он, как сломанная кукла, описал дугу в воздухе и рухнул прямо к ногам Мо Линханя.

— Пххх!

Предводитель, словно увидев нечто ужасающее, широко раскрыл глаза, схватился за грудь, изверг кровь и, закатив глаза, потерял сознание.

Это…

Стражники за спиной Фэн Цинъюнь остолбенели. Они невольно сделали шаг назад, и на их обычно бесстрастных лицах появилось выражение настоящего ужаса.

Все как один повернули головы к Цзюйинь.

Ейфэн мельком взглянул на безжизненное тело предводителя, прищурился и облизнул губы.

Сжав раненую руку, он пнул одного из стражников и изо всех сил закричал в сторону Цзюйинь:

— Я ранен! Спаси меня!

Цзюйинь: Ты мне кто вообще?

Хватит лепиться ко мне, как к родственнику!

Мо Линхань холодно взглянул на поверженного предводителя и приказал унести его. Услышав отчаянный крик Ейфэна, он в глазах вспыхнула ледяная ярость, и мощный поток ци устремился прямо в нападавшего.

Сгусток ци, превратившись в режущий ветер, разорвал воздух с пронзительным свистом.

Ейфэн собрал все силы, чтобы избежать удара в грудь, но снова был поражён в руку.

Невыносимая боль пронзила всё тело. Меч выпал из его ослабевших пальцев, лицо побелело, и он едва не лишился чувств.

Стражники мгновенно воспользовались моментом и схватили его.

— Ха! Всего лишь это?

Глядя на пленного Ейфэна, Мо Линхань величественно поправил рукава, в глазах читалось презрение.

Он махнул рукой, и стражники, уже готовые атаковать Цзюйинь, замерли на месте, держа мечи наготове.

Мо Линхань в пурпурном одеянии поднял глаза к крыше. Его лицо выражало высокомерное величие, будто он ожидал, что незнакомка сейчас упадёт на колени и будет молить о пощаде.

Но прошло немало времени, а та, что на крыше, не подавала никаких признаков жизни. Если бы не смутный белый силуэт, Мо Линхань начал бы сомневаться — не показалось ли ему всё это.

Её товарищ уже в плену. Разве она не волнуется?

— Не желаете ли явиться? — голос Фэн Цинъюнь, стоявшей позади стражников, звучал, как звон колокольчика, но в нём чувствовалась сталь.

В ответ — лишь тишина.

На губах Фэн Цинъюнь появилась холодная улыбка. Она уже собиралась отдать приказ, как вдруг с крыши спрыгнула белая фигура.

В воздухе,

в белоснежном одеянии, с алым узором цветка на подоле,

она спускалась под лунным светом. Ветер растрепал чёлку, алый шёлковый пояс развевался за ней, подчёркивая родинку цвета свежей крови между бровями.

Белая повязка скрывала черты лица, но даже на расстоянии ощущалось её величие, будто перед ними стояла сама императрица.

Вэй Цзюйинь?

Нет… не она!

На мгновение Фэн Цинъюнь показалось, что эта фигура похожа на Вэй Цзюйинь, но она тут же отбросила эту мысль — у Вэй Цзюйинь нет аломой родинки!

***

На мгновение Фэн Цинъюнь показалось, что эта фигура похожа на Вэй Цзюйинь, но она тут же отбросила эту мысль — у Вэй Цзюйинь нет аломой родинки!

В глазах Фэн Цинъюнь мелькнул ледяной блеск. Она сделала шаг вперёд, направляясь к месту, где должна была приземлиться Цзюйинь.

Мо Линхань лишь усмехнулся, с нежностью глядя на Фэн Цинъюнь, и не стал её останавливать. Он знал: его Цинъюнь обладает загадочными и могущественными боевыми искусствами.

Что до этого чёрного нападавшего — Мо Линхань и вовсе не воспринимал его всерьёз. Он и не думал, что белая незнакомка может хоть как-то навредить Фэн Цинъюнь.

http://bllate.org/book/1799/197387