Готовый перевод After I Got Married, Those Who Betrayed Me Were Reborn. / После моей женитьбы, те кто предал меня, переродились.: Глава 14

Глава 014 Завтрак

Руан Тан, рискуя тем, что Остин в любой момент может наброситься на него, схватил его за руку. Внешне он сохранял спокойствие, но в душе уже продумывал пути отступления, если Остин вдруг взбесится.

На самом деле он вовсе не собирался беспрекословно подчиняться императрице и становиться для Остина послушным орудием для рождения наследника.

Но приказ императрицы — и огромная разница в положении — вынуждали его подчиняться.

Даже если это лишь притворство, он должен был изображать послушание и следовать указаниям императрицы — стараться сблизиться с этим герцогом-Синей Бородой. Только так он мог прожить дольше, спасти себя и защитить свою семью.

А сможет ли он после своих стараний достичь того, чего хочет императрица…

Руан Тан не мог этого гарантировать — в конце концов, герцог Остин был безумцем, лишённым всякой логики.

Руан Тан сжал его руку с чувством, будто идёт на верную смерть, и изобразил на лице до невозможности приторную, улыбку, пытаясь показать всё своё искусство соблазнения:

— …Ваша Светлость, вы уже завтракали? Я ещё не завтракал. Может быть, мы…

Он не надеялся, что Остин согласится, — напротив, он ждал, что тот просто оттолкнёт его руку и уедет.

Так он смог бы отчитаться перед императрицей и продолжить свою тихую жизнь.

Но Остин, пристально посмотрев на него, похоже, неправильно истолковал его слова. Он нахмурился и спросил:

— Что? Ты что, не можешь есть без компании?

Руан Тан: — …

Юноша понятия не имел, как из его слов можно было вывести такое заключение, и был крайне озадачен.

Действительно, логика безумца недоступна пониманию обычного человека.

Руан Тан хотел было уже прекратить эту затею и оставить безумца в покое, но вспомнил о требованиях императрицы. Каким бы ни был результат, он должен был показать, что старается.

Поэтому он снова посмотрел на Остина с притворной жеманностью:

— Да, с детства я привык есть в компании. Если я ем один, у меня пропадает аппетит. Ваша Светлость, я…

В глазах Остина появилось именно то выражение, которого ожидал Руан Тан, — раздражение и нетерпение. Он нахмурился ещё сильнее, явно чувствуя отвращение.

Руан Тан, чувствуя, что выбрал верную тактику, уже собирался продолжить в том же духе, чтобы Остин окончательно потерял к нему интерес, разозлился и уехал, не желая видеть его несколько дней.

Но Остин посмотрел на него и вдруг сказал:

— Тогда иди сюда, поешь со мной.

Руан Тан: — …?

— Иди сюда, — повторил Остин с лёгким раздражением — он явно не привык повторять свои слова дважды.

Руан Тан окончательно растерялся.

Он понятия не имел, чем обернётся этот разговор, но не смел ослушаться и подошёл к Остину.

Герцог и правда стал вместе с ним завтракать.

Во время завтрака он заметил, что Руан Тан задерживает взгляд на некоторых блюдах, и каждый раз, когда он смотрел на что-то с явным желанием попробовать, слуги тут же подносили ему это блюдо.

Хотя оба были аристократами, мастерство поваров в резиденции герцога и в доме маршала, где вырос нелюбимый сын, несравнимы — здесь оно было куда выше.

И еда была намного вкуснее.

Руан Тан обожал вкусно поесть, и перед таким богатым столом, даже в компании самого герцога-Синей Бороды, он с аппетитом уплетал всё, что было на столе.

В какой-то момент ему захотелось пить.

Один из слуг тут же услужливо поднёс ему чашку красного чая.

— Он не пьёт красный чай, — вдруг сказал Остин, глядя в сторону Руан Тана, ещё до того, как чашка достигла его рук. — Дайте ему кофе.

Слуга тотчас же убрал чай и заменил его на кофе.

Руан Тан удивлённо посмотрел на Остина.

Но Остин уже отвёл взгляд в сторону.

Не меньше удивился и дворецкий: он никогда не видел, чтобы герцог Остин ел с кем-то за одним столом и при этом так внимательно следил за тем, что тот ест, и даже указывал слугам, что подавать.

Похоже, интерес герцога к этому молодому омеге был гораздо глубже, чем они предполагали.

— Вкусно? — спросил Остин, долго наблюдая, как Руан Тан усердно отправляет еду в рот, и наконец задал вопрос, который мучил его уже несколько дней.

У него был слабый аппетит: даже самые изысканные блюда казались безвкусными. Глядя на то, как Руан Тан с таким наслаждением поглощает еду каждый день, ему стало любопытно:

Неужели это действительно так вкусно?

— Очень вкусно, — Руан Тан не ожидал, что тот спросит его, и, сделав глубокий вдох, честно ответил: — Повара в вашей резиденции — настоящие мастера.

Остин ничего не ответил, только пристально, словно изучая что-то, смотрел, как двигаются губы Руан Тана.

На лице Руан Тана не дрогнул ни один мускул, однако, чувствуя на себе этот пристальный взгляд, он не мог подавить тревогу — что ещё задумал этот сумасшедший?

Не захочет ли он на этот раз вырвать его язык и тоже сделать частью своей коллекции?

Он даже мысленно подготовился: если Остин попытается вырвать ему язык, он уже знал, что сказать, чтобы отговорить его и заставить забыть об этой затее.

Но Остин, посмотрев на него ещё некоторое время, ничего не сказал и ничего не сделал. Он лишь лениво перевёл взгляд на слугу, стоявшего рядом.

Тотчас же слуга принёс точно такое же блюдо, которое пробовал Руан Тан, и поставил его перед Остином.

Остин без всякого интереса попробовал кусочек, снова посмотрел на Руан Тана и подумал: «Хм, кажется, и правда вкусно…»

http://bllate.org/book/17985/1744703