Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 23. Лорд узнаёт о кризисе в своих владениях

Глава 23. Лорд узнаёт о кризисе в своих владениях

Время текло в полном молчании.

Я онемел от сплетен о доме Оллпорт, которые скороговоркой выпалила Кейси, женщина-чиновник, исполняющая обязанности секретаря Кларка.

Я крепко сжал губы.

«Злодейка-аристократка», «избалованная дочь»

— те, о ком судачили чиновники и, вероятно, горожане, оказались не той самозванкой с фальшивой грудью, которую взял в свой дом маркизат Литлтон, а моей милой Шарлоттой.

Эти мерзавцы старательно распускали дурные слухи о Шарлотте по всей столице графства!

Во-первых, она транжирка: Вульгарная мамаша и Фальшивые сиськи покупали всякую всячину на имя Шарлотты.

Во-вторых, она увольняет неугодных слуг — конечно же, речь о добросовестных работниках, в отличие от банды Коди.

Тот, кто осмеливался перечить положению Шарлотты, не мог распускать о ней сплетни.

После увольнения слуг их вышвыривали из столицы графства, чтобы они не могли остаться, а Коди и компания раззванивали, что Шарлотта выгнала их по надуманным причинам.

Кроме того, она устраивала скандалы на чаепитиях аристократических дочерей — это чистой воды проделки Фальшивых сисек.

Она кокетничала с другими молодыми аристократами, имея жениха — это тоже Фальшивые сиськи просто приставали к мужчинам повсюду, доставляя неудобства.

…Ведь всё из-за них, разве нет?!

Пока я внутренне метался в чёрных эмоциях, издавая «уга-а», Бенджамин уже всё обстоятельно объяснил Кларку и остальным.

— Ну, я вам и не верил. Если дядя Бен за неё заступается, значит, госпожа Шарлотта — пострадавшая.

Кларк выдохнул и глубоко опустился в кресло.

Кейси, секретарша, обозвавшая Шарлотту «злодейкой-аристократкой», округлила глаза и, чувствуя себя неловко, заёрзала.

— Дядя Бен?

Он назвал Бенджамина, дворецкого дома Оллпорт, «дядей Беном» так запросто?

— Мы с дядей Беном знакомы. Я дружу с его сыном, Дином.

Не может быть! Он дружит с тем самым Дином? Доверие к этому мужчине сразу упало.

Ведь Дин — тот ещё ловелас?

Я повернул взгляд на Бенджамина, ища подтверждения, и тот с кислой миной кивнул.

— …Нужно вместе с налаживанием управления землями провести кампанию по улучшению имиджа Шарлотты. Шарлотту слишком жалко.

Я крепко зажмурился и сжал правую руку в кулак. Увидев мои страдания, Чарльз, хороший человек, стоявший позади меня и усердно работавший в администрации заместителем Кларка, с опаской заговорил.

— Прошу прощения, но вы действительно граф Сесил Оллпорт?

— …Наверное… да?

Я должен быть Сесилом Оллпортом, но в конце концов, моя душа из другого мира, поэтому я невольно обернулся к Бенджамину, чтобы подтвердить.

— Разумеется. Что вы такое говорите, господин Чарльз? Возможно, он сильно изменился внешне, но это граф Сесил Оллпорт. К тому же он стал проявлять немного больше интереса к делам земель и семьи, так что прошу поддержки.

…Вроде как меня не оскорбляют? Бенджамин меня, что, ненавидит?

Чувствуя себя немного приунывшим, я решил, что должен тоже проявить искренность, и поклонился.

— Прошу прощения, но рассчитываю на вас.

Вокруг зашушукались, но я проигнорировал.

В общем, проблемы с налоговыми ставками, изучение земель, развеивание дурной славы Шарлотты… плюс моя собственная диета — дел действительно невпроворот.

То-хо-хо.

После этого мы перешли в деловой режим и смогли эффективно обсудить множество вопросов: от постановки проблем до направления будущей политики и инфраструктуры.

Мне показалось, что в ходе беседы меня кололи шпильками, но что поделать.

Неожиданно Кларк оказался обладателем идеалистических взглядов, свойственных молодым людям, а его заместитель Чарльз — хитрым лисом с прагматичным складом ума.

Да, сбалансированные кадры, хочется, чтобы они надёжно укрепились вокруг меня.

— И последнее… это самая неотложная проблема…

— Что такое?

— Вот это — резкое обезлюдение столицы графства.

— Обез… лю…?

Это значит, что из столицы графства, то есть из центра этих земель, внезапно исчезло большое количество жителей?

— Большинство из них — бывшие сообщники Коди и те, кто получал от него выгоду, так что их уход — повод для радости, но вот беда — за одну ночь закрылись все магазины на главной улице города…

Похоже, та «улица с опущенными ставнями», как я назвал её в карете, была точным описанием.

Но раз плохиши ушли, разве не могут туда прийти новые люди с более честной торговлей? К счастью, хоть людей и не стало, здания магазинов и гостиниц остались, верно?

— Скоро в графство Оллпорт прибудут провинциальные аристократы, направляющиеся в Королевскую столицу. Если мы не сможем предложить им товары, развлечения и ночлег… в следующий раз они могут объезжать графство Оллпорт стороной. Иными словами, есть риск, что деньги, которые эти аристократы тратят у нас, в следующий раз станут нулём.

— Ч-что вы сказали?!

http://bllate.org/book/17979/1728005