Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 13. Белая Свинья выкуривает злодеев

Глава 13. Белая Свинья выкуривает злодеев

Благодаря деятельности архиепископа Либерио, важного прелата, способного расторгнуть помолвку и заключить брак, который прибыл по распоряжению моего старшего брата, унаследовавшего ныне дом маркиза, моя дочь Шарлотта благополучно разорвала помолвку с тупым сынком маркиза!

Заодно был заключён брак между самозванкой с фальшивой грудью, выдававшей себя за мою дочь, и этим тупым сынком.

Хе-хе-хе, раз уж дело дошло до этого, нам остаётся лишь обрушить на них сокрушительный удар.

Для начала давайте как следует проясним кровное родство.

— Вы имеете в виду наследника графа?

— Именно, — кивнул я в ответ на ухмыляющегося Коди.

Дин положил передо мной один лист бумаги, и тут вперёд выступил тот, кто до сих пор держался в тени, — сопровождающий престарелого архиепископа.

— Это магический инструмент определения родства, используемый в церкви. Мы только что взяли у всех вас небольшое количество крови.

Так, судя по тому, кто побледнел до этого момента, — вульгарная мамаша и Коди… А почему Шарлотта тоже побелела как полотно?

— Прежде всего, доказано кровное родство между маркизом и маркизой Литлтон и их сыном Гидеоном.

Семья маркиза Литлтон хлопает глазами. Вы, господа, всего лишь разогрев, так что не обращайте внимания.

Да, за видимой целью — определить законного наследника графского дома Оллпорт и прояснить кровное родство — скрывается истинная цель: вышвырнуть вон паразитов, засевших в этом доме!

— Далее. Доказано кровное родство между графом Оллпорт и его дочерью Шарлоттой.

Голос молодого человека в чёрной одежде звучал бесстрастно, но лично для меня этот неопровержимый факт — что я, превратившись в неведомую Белую Свинью в другом мире, обзавёлся дочерью — вызвал в душе странные чувства, которые трудно передать словами.

Шарлотта же, похоже, с облегчением выдохнула: «Фу-у-у».

— …Однако кровное родство между госпожой Моникой и графом Оллпорт доказать не удалось. Госпожа Моника не является ребёнком графа Оллпорт.

Словно клянясь перед Богом, мужчина сжал в руке Святую печать, закрыл глаза и произнёс слова молитвы.

— Быть не может!

— …Н-нет, это неправда! Моника — дитя господина Сесила!

Самозванка с фальшивой грудью и вульгарная мамаша вскочили с дивана, подняв шум, а маркиз Литлтон с супругой вытаращили глаза от изумления.

Шарлотта тоже прикрыла рот обеими руками, широко распахнув глаза.

— И более того, что ужасно, доказано кровное родство между госпожой Моникой, вашей супругой и дворецким Коди.

— Врёте!

Коди, который молчал, боясь, что проверка родства выявит невыгодные для него факты, придя в ярость от раскрытия правды, взбеленился.

С раскрасневшимся лицом он бросился на мужчину, но тот легко уклонился, и Коди неуклюже покатился по полу.

— Дин.

У этих типов есть ещё преступления, которые им стоит предъявить. Придержи-ка его немного, — приказал я, и этот Дин, сморщив лоб с недовольным видом, заломил Коди руку за спину и затянул покрепче.

— Ай-яй-яй-яй!

— Ну-ну, ведите себя смирно.

Он что, прихватил его покрепче, заодно и закручивая? Впрочем, неважно.

— Господин, это неправда. Моника — ваше дитя, господина графа Сесила Оллпорт.

Отчаянно пытается, вульгарная мамаша. Но раз уж хвалёный церковный магический инструмент это доказал, всё бесполезно.

— Мой ребёнок — только Шарлотта. Вообще-то графство Оллпорт принадлежит дому моей покойной жены. Наследовать дом графа Оллпорт будет лишь Шарлотта.

Я с достоинством провозгласил эту самоочевидную истину.

Вульгарная мамаша и самозванка с фальшивой грудью, как и следовало ожидать, были потрясены, но почему маркиз Литлтон тоже в шоке?

Тупой сынок, конечно, выглядит бестолковым, но вы-то — маркиз, разве вы не знаете семейных обстоятельств других домов?

Короче говоря, тупой сынок, расторгнувший помолвку с Шарлоттой, не сможет войти в дом графа Оллпорт зятем!

Даже если он женится на самозванке с фальшивой грудью и попытается захватить этот дом, в нём нет крови рода Оллпорт, так что это невозможно!

— Если я женюсь на Монике, я не стану графом?! Э-это… Ты меня обманула!

Хотя он всё время ворковал о «настоящей любви», тупой сынок с суровым лицом набросился на самозванку.

— Заткнись! Сейчас не до этого. Мама! Что это значит? Мой папа — не этот толстяк? Почему моим папой вдруг оказался какой-то слуга?!

Самозванка истерично закричала… Эй, ты только что между делом назвала меня толстяком, да?

Коди, которого собственная дочь оскорбила «слугой», валяясь на полу, с красным лицом горланил что-то невнятное — заткните ему рот кляпом.

— На вас также лежит вина за обман дома графа Оллпорт и попытку его захвата, но помимо этого есть и другие совершённые вами преступления.

Я свирепо зыркнул, и вульгарная мамаша вздрогнула.

— Ч-что такое?

Хе-хе-хе, шаги вашего краха уже слышны.

Буквально — из-за двери кабинета донеслись топот множества ног и крики преступников.

А затем дверь без стука распахнулась, и показался Бенджамин в дворецкой одежде, а за ним, звеня доспехами, в комнату ввалились рыцари в боевой готовности.

http://bllate.org/book/17979/1727991