Готовый перевод Non-Human Seeking Re-employment / Нелюдь ищет новую работу [❤️]✅: Глава 83: Маленькие белые мышки

Коротковолосая женщина странно посмотрела на Шэнь Дунцина, как будто она никогда не встречала такого сумасшедшего и грубого человека. Однако, учитывая тот факт, что он был тем, кого Чжоу Вэньянь привел с собой, она ничего не сказала, только поднялась на ноги, чтобы первой войти в здание класса.

Было очевидно, что в здании класса только что было очень оживленно, но как только они вошли в здание, там не было видно ни одного ученика. Несмотря на это, в коридоре по-прежнему ярко горел свет, чувствительный к движению.

Ву Цзя шел позади нее и сказал: "Кабинет учителя Чэна находится на четвертом этаже".

В здании класса был лифт, но в целях безопасности они не стали подниматься на лифте, а предпочли лестницу.

Та-та-та...

В тишине только звук их шагов отдавался эхом на лестничной клетке.

Чувствительный к движению свет на лестничной клетке был неэффективен, мерцая время от времени; и даже когда он работал, окружающее было серым и неясным. По мере того как пятеро поднимались по лестнице, тени позади них удлинялись.

Ву Цзя почувствовал, что атмосфера немного странная, и не удержался от комментария: "Эта копия игры слишком странная, почему мы не встретили ни одного призрака?"

Коротковолосая женщина холодно фыркнула.

Ву Цзя отреагировал. Его вороний рот снова был в работе. Он поспешно закрыл рот.

Шэнь Дунцин, который шел впереди, произнес: "Мы действительно встретили несколько. Мы встретили троих".

Просто они не выдерживали побоев.

Коротковолосая женщина спросила: "Есть ли какие-нибудь предупреждающие знаки?"

Остальным еще не приходилось сталкиваться с призраками, и они должны были сделать что-то, что привлекло их убийственные намерения.

Шэнь Дунцину ничего не приходило в голову, поэтому он покачал головой. "Я не знаю."

Затем Чжоу Вэньянь с самого переднего края группы спросил: "Если бы ваши подопытные маленькие белые мышки вырвались из тюрьмы, что бы вы все сделали?"

Ву Цзя первым ответил: "Поймал бы их обратно".

Шаги Коротковолосой женщины замедлились, так как она на мгновение задумалась. "Маленькие белые мышки", о которых сказал Чжоу Вэньянь, были не маленькими белыми мышками, а самими игроками. Раз уж так, то...

"Для копии игры игроки стоят очень дешево, настолько, что мы даже не равны по ценности маленьким белым мышкам. Я бы..." Коротковолосая женщина сделала паузу: "Избавилась от нестабильных факторов".

Чжоу Вэньянь сказал безразличным тоном: "Мы очень скоро столкнемся с призраком".

Самая робкая Женщина в очках вздрогнула и прижалась к Коротковолосой Женщине. "Старшая сестра, мне страшно. Ты..."

Коротковолосая женщина была весьма раздражена, но она сдержалась, утешая ее: "Все будет хорошо".

Поскольку они только что разговаривали, все остановились, но теперь, когда разговор закончился, они продолжили подниматься вверх.

Четвертый этаж был недалеко; по логике вещей, они должны были добраться до него без особых затрат времени, но, продолжая подниматься по лестнице, они не увидели и тени четвертого этажа.

Ву Цзя достал свой телефон. "Сейчас 9 часов".

Кача-

Чувствительный к движению свет своевременно погас, погрузив всю лестничную клетку в темноту, настолько темную, что они с трудом могли разглядеть свои пять пальцев, даже когда они были перед ними.

Женщина в очках издала звук удивления.

Коротковолосая женщина обругала ее: "Закрой свой рот".

Технологическое развитие в этой игровой копии было лучше, чем в других, и почти не уступало реальному миру. У всех игроков были смартфоны, и они были оснащены функцией фонарика.

Ву Цзя сказал: "Сначала используем мой".

Эта игровая копия была не так проста, а значит, было весьма правдоподобно, что им придется использовать свои телефоны позже. Они никогда не ошибутся, если будут экономить заряд батареи.

Держа телефон в режиме фонарика, Ву Цзя выпустил луч яркого света.

Благодаря свету, эмоции Женщины в очках также стали более ровными.

Чжоу Вэньянь: "Пойдемте".

Они впятером снова начали идти вперед.

Однако среди беспорядочных звуков шагов раздался резкий шум, как будто... в их группе появился еще один человек.

В том месте, куда не мог проникнуть свет, темно-черная человекоподобная фигура подкралась к группе и присоединилась сзади.

Женщина в очках, шедшая сзади, совершенно не обратила на это внимания.

Из-за своих страхов она все время держала голову опущенной и даже не осмеливалась оглянуться назад, смертельно боясь увидеть страшную сцену.

Темно-черная фигура наступала на тень Женщины в очках на цыпочках, сокращая расстояние между ними понемногу, пока темно-черная фигура полностью не оказалась на спине Женщины в очках.

Женщина в очках почувствовала, как ее тело становится все тяжелее и тяжелее, а по позвоночнику пробежал холодок.

С усилием подняв ногу, она ступила на последнюю ступеньку лестницы. В тот момент, когда она уже собиралась завернуть за угол, чья-то рука нежно похлопала ее по плечу.

Подсознательно Женщина в очках повернула голову назад, по сути, склеивая ее лицо с этим безликим лицом.

Женщина в очках была напугана до такой степени, что хотела закричать, но прежде чем ее голос успел вырваться из горла, выражение ее лица внезапно потемнело, и она сделала шаг назад, поменявшись местами с темно-черной фигурой.

Она стала последней, а темно-черная фигура заняла место Женщины в очках.

Спереди раздался голос Коротковолосой женщины. "Что ты бездельничаешь?"

Засиял луч света.

Темно-черная фигура подняла голову: "Иду". Она приняла облик Женщины в очках.

Коротковолосая женщина не заметила ничего странного. "Догоняй".

Темно-черная фигура улыбнулась, догоняя ее.

В учебном корпусе было всего шесть этажей, и, несмотря на то, что они шли и шли, им никак не удавалось добраться до самого верхнего этажа.

Ву Цзя: "Неужели мы встретили призрачную стену?"

Он достал талисман и бросил его вперед. Талисман мгновенно сгорел, но он никак не отреагировал.

Шэнь Дунцин: "Похоже на нее, но не похоже..."

Внезапно, "Женщина в очках" сзади заговорила: "Однажды я слышала историю о призраках в этом учебном корпусе".

Женщина в очках считалась человеком с наименьшим чувством существования в группе.

Поэтому, услышав ее слова, все переглянулись.

Опустив голову, "Женщина в очках" сказала: "Из-за того, что электрические схемы в этом учебном корпусе были очень старыми, здесь часто случались короткие замыкания и перебои с электричеством. Чтобы не оказаться запертыми в лифте, многие студенты обычно предпочитали подниматься по лестнице. Но в один из вечеров пять студентов решили после занятий забежать в это учебное здание, чтобы поискать стимул, и они поднялись по этой лестнице, но по какой-то непонятной причине так и не смогли добраться до верха".

"Когда они наконец поняли, что что-то не так, студент, шедший сзади, почувствовал, что кто-то похлопывает его по плечу. Сначала он подумал, что это розыгрыш. Обернувшись, он уже готов был разразиться ругательствами, когда почувствовал прилив рассеянности и потерял сознание".

"Когда студент очнулся на второй день, он понял, что его никто не видит, а его личность вытеснил призрак. Он, потерявший свою личность, мог только бродить по лестничной клетке, ожидая, что его личность вытеснит личность другого человека".

"Скажи, как ты думаешь, кого выберет этот студент?"

"Женщина в очках" подняла голову, демонстрируя жуткую улыбку.

История не звучала устрашающе, но в сочетании с текущей обстановкой создавалось впечатление, что при ближайшем рассмотрении она была чрезвычайно страшной.

После того, как "Женщина в очках" рассказала историю, она подняла руку, чтобы похлопать стоящего впереди человека.

Шэнь Дунцин с видимым замешательством повернул голову назад, пробормотав: "Зачем ты меня похлопываешь?"

В тот момент, когда он обернулся, "Женщина в очках" начала менять свою форму, превращаясь обратно в темно-черную фигуру. По мере того, как гуманоидная фигура продолжала корчиться, черты ее лица постепенно становились похожими на Шэнь Дунцина.

Как раз в тот момент, когда она собиралась заменить Шэнь Дунцина, ее тело начало сильно бить дрожь, а на лице появилась боль.

Крики фигуры были наполнены страданием, а ее тело резко разорвалось, как будто его разрывали на части бесформенные руки. В конце концов, она превратилась в зеленый дым и исчезла прямо на месте.

Динь-

В воздухе появилась табличка, которая упала на то место, где стояла темно-черная фигура.

Шэнь Дунцин был озадачен. "И это все?"

Этот призрак был хуже, чем предыдущие три; он думал, что он собирается высвободить его мощнейшую силу, но он внезапно умер, не успев проявить ни одной из своих сил?

Ву Цзя остановился и поднял табличку с надписью "A-4".

Честно говоря, если учесть, что серийный номер этой темно-черной фигуры был А-4, то она определенно была сильнее первых трех.

Однако ей не повезло, потому что она напрямую столкнулась с Шэнь Дунцином. Из всех людей, с которыми она могла поменяться личностями, почему она выбрала человека, который изначально был тысячелетним свирепым призраком? Разве это не было равносильно самоубийству, если кто-то попытался заменить его?

Шэнь Дунцин: "Это слишком бессмысленно".

* * *

После того, как отставшая Женщина в очках очнулась, она отказалась идти сзади, несмотря ни на что. Поэтому Ву Цзя мог только прикрывать ее сзади, но это было не страшно, потому что стена призрака исчезла после того, как темно-черная фигура совершила самоубийство. Очень быстро они поднялись на четвертый этаж.

Все студенты в учебном корпусе уже ушли. В здании царила абсолютная тишина.

Коридор был узким, двери по обе стороны стен были плотно закрыты.

В этом удушливом пространстве было трудно дышать.

Ву Цзя указал на самую центральную дверь. "Это должен быть кабинет учителя Чэна".

Дверь была заперта.

Настало время для любимого занятия Шэнь Дунцина - снова с силой открыть дверь.

С протяжным "пенг" дверь с треском распахнулась.

Из-за того, что в офисе отключили электричество, в помещении царила кромешная тьма.

Ву Цзя поднял телефон, чтобы осмотреть комнату. Мимо мелькнула человеческая фигура, напугав Женщину в очках, которая издала удивленный возглас.

"Это образец". Ву Цзя осветил модель человеческого скелета, стоявшую в углу, и от радости губы раздвинулись в ухмылке.

Поскольку в офисе могли быть подсказки, игроки достали свои телефоны и начали серьезно осматривать комнату.

Площадь кабинета была невелика. Вход в кабинет украшал горшок с дьявольским плющом, внутри стояли два офисных стола с настольным компьютером и стопкой книг.

Когда Чжоу Вэньянь небрежно перелистывал книги, выпала карточка с именем.

【 Директор по маркетингу Исследовательской компании по изучению наук о жизни, г-н Чэнь 】

【 Телефон: 0000-83427800 】

Чжоу Вэньянь поднял карточку с именем. "Выглядит точно так же".

Глаз на визитке был ярким и живым, казалось, что он наблюдает за всеми присутствующими.

Коротковолосая женщина спросила: "Вы звонили по этому номеру?"

Шэнь Дунцин ответил: "Мы звонили по нему перед тем, как войти".

Коротковолосая женщина спросила: "Вы звонили по этому номеру после того, как вошли?" Получив их отрицательные ответы, она достала телефон и набрала строку цифр. После секундного колебания она все же нажала на кнопку вызова.

Ду-

После того, как этот звук прошел, из телефонной трубки раздался элегантный женский голос.

"Номер, который вы набрали, не действителен, пожалуйста, проверьте, прежде чем..."

Ву Цзя издал короткое "ха", а затем сказал: "Нам явно удалось дозвониться, когда мы набирали номер до этого, и это был мужчина, который ответил на звонок".

Почему им не удалось дозвониться, когда они находились внутри игровой копии?

Чжоу Вэньянь сосредоточил взгляд на визитке, словно размышляя.

Коротковолосая женщина продолжила спрашивать: "Что он сказал после того, как звонок прошел?"

Ву Цзя: "Я не помню. Кажется, что мы сразу же вошли в игровую копию, как только звонок прошел".

Шэнь Дунцин задумался: "Я тоже не могу вспомнить".

Чжоу Вэньянь перевернул визитку в своих руках. Осмотрев обе стороны визитки, он определил, что она точно такая же, как и предыдущий игровой жетон.

"Похоже..."

Прежде чем он успел закончить свои слова, Женщина в очках, которая сжалась в углу, закричала: "АХ-".

Этот скелетный экземпляр начал двигаться. Даже призраки знали принцип выбора самой мягкой хурмы; он вцепился в руки Женщины в очках, его живот, состоящий из реберных костей, открылся, как зияющая пасть, которая грозила поглотить Женщину в очках целиком.

В панике Женщина в очках закричала: "Спасите меня, спасите меня!"

Половина ее тела уже вошла в желудок скелета.

Находясь ближе всех к ней, Шэнь Дунцин поднял ногу и пнул скелетный образец, отчего тот упал на пол и развалился на части.

Образец скелета был очень хрупким; при одном столкновении он разлетелся на бесчисленные куски, и только пустой череп покатился по полу.

Коротковолосая женщина сказала: "Похоже, что призраки в этой копии игры не могут выдержать даже одного удара".

Судя по двум призракам, с которыми было легко справиться, сложность этой копии игры совсем не походила на S-уровень.

Скелетная голова прокатилась один круг и остановилась у ног Чжоу Вэньяна.

Чжоу Вэньянь наклонился, чтобы поднять табличку, выпавшую из черепа. Он произнес: "Все с точностью до наоборот".

Не понимая его слов, Коротковолосая женщина с сомнением посмотрела на него.

Шэнь Дунцин сел на стол и начал раскачивать ногами. Неожиданно он прокомментировал: "Я понял. До сих пор этот глупый игровой голос не появлялся ни разу".

Сказав это, он посмотрел на Чжоу Вэньяна, как будто просил похвалы.

В ответ Чжоу Вэньянь наклонился и поцеловал Шэнь Дунцина в щеку, чтобы похвалить его, как будто рядом никого не было.

Ву Цзя уже давно привык к их бесконечным и спорадическим проявлениям привязанности, и его выражение лица говорило о том, что он слеп и ничего не видит.

С другой стороны, Коротковолосая женщина с некоторой неловкостью отвела взгляд в сторону.

Чжоу Вэньянь: "Не было объявлено критериев очистки".

В большинстве копий игра в начале всегда несла какую-то чушь.

Игра использовала смехотворное количество стилей для передачи этой чепухи, но содержание было практически одинаковым; это было не более чем фиксированное время, которое игроки должны были пережить в игре, или загадка, которую они должны были решить.

Но в этом экземпляре не было ничего.

Это была самая большая загадка.

Ву Цзя внезапно осознал это: "Мы даже не встретили NPC, выдающего задания!"

Студенты, учителя, продавцы и прохожие даже не могли считаться NPC. Они жили мирной жизнью, как обычные люди, и совсем не соприкасались с сутью мира.

Ву Цзя начал беспокоиться: "Что же нам теперь делать?"

Коротковолосая женщина тоже погрузилась в глубокое раздумье.

Отсутствие критериев было самой неприятной проблемой, потому что они даже не знали, с чего начать решение проблемы.

Чжоу Вэньянь возился с полученным знаком, зажав ледяной знак с выгравированными буквами "A-5" между своими длинными и тонкими пальцами. Под светом фонарика его телефона знак приобрел подвижный блеск.

Появятся ли позже призраки, начинающиеся на букву "В"? Причина, по которой в городе не было призраков, заключалась в том, что их выращивала в вольере Исследовательская компания по изучению наук о жизни?

Шэнь Дунцин открыл рот, чтобы сказать: "Может быть..."

В тишине его голос привлек внимание всех игроков. Он растянул губы в улыбке и произнес: "Раз уж мы не можем ничего придумать прямо сейчас, может, сначала пойдем и поужинаем!"

Мастерский ход Шэнь Дунцина: если вы встретили что-то, что не можете решить, сначала поешьте.

http://bllate.org/book/17972/1726114