Готовый перевод After Picking up the Fallen Female Zerg General / После того, как я подобрал падшую женщину-генерала зергов: Глава 18

— Что ты в итоге хочешь сказать? — Е Эр отложил документы, которые держал в руках, и, нахмурив брови, посмотрел на экран перед собой.

Он редко видел у Хьюза такое нерешительное выражение лица. А ведь они просто обсуждали подробный план последующего лечения.

— Прости... Я не говорил тебе раньше, но репродуктивная система этой самки серьезно повреждена, и требуется специализированное лечение, — прочистив горло, сказал Хьюз с виноватым выражением лица.

Повреждение матки — это очень серьезная проблема, особенно для зергов, сохранивших первобытные инстинкты к размножению. Ни один самец добровольно не принял бы самку с таким дефектом. Учитывая это, он изначально решил не рассказывать Е Эру о ситуации.

— Повреждение? — брови Е Эра сошлись еще сильнее на переносице, когда он осознал, что Си Цзэ все это время терпел боль. На его лице промелькнул гнев.

— Прошло столько дней. Ты даже приходил на осмотр. Почему ты рассказываешь мне об этом только сейчас? — Он сделал глубокий вдох, но не смог подавить недоверие и ярость. Его голос, редко звучавший с насмешкой, произнес: — Ты хоть понимаешь, насколько непрофессионально твое поведение? Ты что, купил свою медицинскую лицензию?

Хьюз продолжал извиняться, ожидая, пока его гнев немного утихнет, а затем с натянутой улыбкой объяснил:

— Это потому, что я боялся, что ты не заберешь самку обратно, если узнаешь. Поэтому и не сказал. К тому же я тогда прописал антибиотики, так что воспаления или инфекции быть не должно. Я уже подтвердил состояние самки. Его способность к самовосстановлению постепенно возвращается, но ему все еще требуется интенсивное лечение. Ты сможешь... принять это?

Е Эр, все еще недовольно поджав губы, довольно резко ответил:

— Твоя обязанность — лечить его. Что я могу не принять?

— Потому что нам понадобятся твои феромоны и «телесные жидкости» в качестве дополнения к лекарствам для «интенсивного» лечения.

Хьюз выделил эти слова интонацией, осторожно подняв глаза, чтобы понаблюдать за реакцией самца. Как и ожидалось, он увидел на его лице ошеломленное понимание с примесью недоверия.

— Подожди, ты хочешь сказать...?

— Да, это именно то, о чем ты подумал.

Самцы зергов что, тысячелетний женьшень? Понюхал, откусил кусочек или даже просто запихнул корень внутрь — и вылечил травмы самки. Даже легендарные магические эликсиры бессмертных не гарантируют исцеления от всех болезней, так ведь?

Е Эр онемел от изумления.

— Кхм... Похоже, у Вашего Превосходительства еще не было наложников-самок, поэтому вы можете не понимать специфики процесса. Позже я подготовлю для вас файл, и вы сможете следовать ему на практике.

Прежде чем он успел прийти в себя, звонок внезапно прервался. Мгновение спустя звуковой сигнал терминала уведомил его о получении файла.

[Хьюз: Лекарство будет доставлено вам городской экспресс-почтой, и сегодня вечером вы сможете официально начать лечение.]

У Е Эра было сложное выражение лица. Он немного поколебался, но все же не стал открывать файл под названием: «Самоучитель: как заставить вашу самку зерга (пип) жизнь (пип) смерть, (пип)(пип) без остановки...»

Ладно, забудь. Он подождет, пока доставят лекарство... а потом посмотрит еще раз.

Но быстрее, чем лекарство, прибыла легендарная Ассоциация Защиты Самцов Зергов.

— Кто там?

Услышав это название, Е Эр сел на диване, краем глаза заметив, как уголки губ Си Цзэ вытянулись в прямую линию, словно он был недоволен. Только тогда Е Эр вспомнил, что это, кажется, организация, занимающаяся защитой и отстаиванием прав самцов, которая, возможно, придерживается не самой дружелюбной позиции по отношению к самкам.

— 015, отведи Си Цзэ в комнату. Там есть маленький диван.

Убедившись, что самка спрятан, он открыл дверь и увидел стоящего снаружи незнакомого зерга.

— Добрый день, могу я узнать, вы господин Е Эр? — представился зерг. — Я сотрудник филиала Ассоциации Защиты Самцов Зергов. Ранее мы зафиксировали изменение вашего семейного положения, но из-за нехватки ресурсов смогли нанести визит только сейчас. Пожалуйста, простите нас. Система зафиксировала, что у вас впервые появилась собственная самка. Ассоциация Защиты обязана предоставить руководство, и мы принесли для вас специальное оборудование.

Е Эр заметил большую коробку у него за спиной. После долгой паузы он кивнул:

— Тогда проходите.

Он сильно сомневался в этом так называемом руководстве, пока зерг не открыл коробку. Внутри оказался ассортимент реквизита, как знакомого, так и незнакомого, вроде □□, □□ и □□. Все это было упаковано в целую коробку, источая темный блеск.

Е Эр снова опешил.

Работник небрежно взял один предмет и начал объяснять, как им пользоваться:

— Понимаете, это...

Как правило, самцы зергов заранее знакомы с подобными вещами, а некоторые даже становятся весьма искусными в их использовании еще до второй дифференциации, не нуждаясь ни в каком руководстве. Однако объяснения входят в его должностные обязанности, и он не может прервать инструктаж, если только самец не остановит его первым.

Выражение лица Е Эра постепенно становилось все более сложным. Сначала он хотел прервать стоящего перед ним зерга, но, поразмыслив, понял, что некоторое оборудование может понадобиться для помощи и лечения сегодня вечером. Лучше разобраться в этом сейчас, чем суетиться в последний момент, поэтому он промолчал.

В гостиной было очень тихо, раздавался лишь старательный голос зерга, объясняющего, как пользоваться инструментами.

Звукоизоляция в доме была средней, поэтому Си Цзэ очень ясно слышал все, что происходило снаружи.

Он понимал цель Ассоциации Защиты Самцов Зергов лучше, чем Е Эр, и также понимал... что их мирные деньки, вероятно, подходят к концу.

По-настоящему пугает не ментальное руководство или сопутствующие ему действия, потому что их можно считать гармоничным слиянием тела и разума, приносящим утешение. Но те, к кому применяют эти вещи, подвергаются абсолютному насилию: без нежных ласк и поцелуев, только залитая кровью боль, которую не оценит ни один зерг, кроме самого мучителя.

С самого детства он был свидетелем слишком многих подобных сцен: его отец-самка, избитый плетью отцом-самцом, окровавленный и без сознания падающий в лужу крови, пустым взглядом смотрящий в угол, где прятался Си Цзэ.

Это был кошмар, омрачивший все его детство. Он отличался от разлетающихся во все стороны крови и плоти на поле боя и был даже вполовину не так страшен, как профессиональная камера пыток, но он выжег глубокую бездонную пустоту в его сердце, из которой постоянно сочилась темная, черная кровь.

За это время он заметил, что в этом доме нет комнаты для наказаний и даже ни одного из подобных инструментов.

Но... по сравнению с вероятностью того, что самцу это просто не нравится, Си Цзэ больше склонялся к тому, что самец на самом деле просто не разбирается в этом. Если он заинтересуется, самым естественным будет испытать это на рабе-самке. Но новички обычно не умеют контролировать свою силу, и он не знал, как долго его тело сможет продержаться сейчас.

Однако время, проведенное вместе, казалось, разрушило его защиту. Эти добрые и мягкие эмоции заполняли ту пустоту. Хотя она все еще слабо ныла, боль больше не была такой острой и сильной.

Взгляд Си Цзэ упал в какую-то точку в пустоте. Смятение внутри еще не рассеялось, но бессознательно обнажило фрагментированный, слабый и хрупкий золотистый свет.

Господин.

Он перекатывал этот титул между губами и зубами, беззвучно бормоча его снова и снова. В уголках его глаз промелькнули следы страха и тоски, которых он сам не замечал.

— Посмотрите на это, с его помощью можно закрепить руки и ноги самки, чтобы он не двигался...

Е Эр, который до этого просто рассеянно подпирал подбородок, услышав это, слегка расширил глаза.

Ему показалось, что это можно использовать при нанесении лекарства, чтобы самка не дергался и не усугубил травму.

— А это расширитель и инъектор, с помощью которого можно открыть матку. Внутрь можно залить молоко или...

Ага, это кажется более удобным, чем использовать пальцы. При нанесении лекарства велика вероятность усугубить травму, если делать это непрофессионально. Возможно, использование специальных инструментов немного облегчит задачу.

Е Эр слегка заинтересовался, но по мере того, как он слушал дальше, его энтузиазм начал угасать. Вещи казались пригодными для использования, но какими-то неправильными, поэтому он слегка нахмурил брови.

Работник говорил до тех пор, пока у него не пересохло во рту. Он взял воду, которую ему протянул 015, и выпил все залпом. Затем он спросил:

— Вы позволите мне использовать вашего раба-самку для демонстрации?

Е Эр на мгновение замер, выражение его лица немного похолодело. Он довольно грубо ответил отказом:

— Нет.

Работник неловко улыбнулся, но в его взгляде промелькнуло пренебрежение.

— В конце концов, это первая самка Вашего Превосходительства, и я могу понять вашу собственническую натуру в данный момент. Но на самом деле он всего лишь ничтожный раб-самка. Используйте его, когда нужно. Не стесняйтесь. Вы еще не пробовали, поэтому отсутствие интереса совершенно нормально. Когда вы увидите это в деле, возможно, вам понравится.

Зерг намекающе подмигнул, достал из коробки длинный хлыст и со свистом рассек им воздух.

— Обязательно секите этого ничтожного раба, пока его кожа не лопнет, а сам он не завопит от боли, умоляя о пощаде!

— Во-первых, я не позволю вам прикасаться к нему. — Е Эр говорил четко, чеканя каждое слово. Выражение его лица стало абсолютно ледяным, смоляно-черные глаза уставились на стоящего перед ним зерга. Бессознательное давление, которое он выпустил, заставило зерга побледнеть. — Во-вторых, он не мой раб. Проявите уважение. И, наконец, спасибо за объяснения, но теперь вы можете уйти.

Он скривил губы, но в глубине его глаз не было и намека на улыбку.

Работник был совершенно ошеломлен. Его движения замерли, и какое-то время он не мог вымолвить ни слова.

Наконец, он, заикаясь, произнес:

— Э-э, тогда... тогда давайте на этом закончим наш сеанс руководства. Я, пожалуй, пойду...

Он быстро ушел, почти в панике сбежав и не смея хлопнуть дверью.

В гостиную вернулась прежняя тишина.

Е Эр сделал паузу, поднял упавший на пол хлыст и бросил его обратно в коробку. Поколебавшись мгновение, он достал еще несколько предметов и внимательно их осмотрел.

Ладно, забудь, они не кажутся очень надежными. Он посмотрит на них позже.

Он положил реквизит обратно, закрыл коробку и отодвинул ее в угол. Затем он издалека позвал маленького робота-помощника:

— 015, выведи Си Цзэ. Пора обедать.

Самец все это время не упоминал о произошедшем. И хотя у Си Цзэ была мысль спрятать голову в песок и как-нибудь пережить этот первый раз, в реальности ожидание оказалось куда более мучительным, чем он себе представлял.

Си Цзэ, погруженный в свои мысли, откинулся на спинку дивана на мгновение, а затем внезапно негромко позвал маленького робота-помощника:

— 015?

— Что случилось? Что такое? — 015 бросил швабру и с энтузиазмом подбежал к нему. — Я могу чем-то помочь?

— В углу стоит коробка?

Спросил он с некоторой неуверенностью, поскольку только что слышал звук волочения в комнате. Звук длился недолго, значит, коробка с реквизитом должна была быть недалеко от него.

015 повернул голову и тут же увидел картонную коробку рядом с диваном.

— Да, нужно принести ее, чтобы вы посмотрели?

Си Цзэ помедлил мгновение, но внезапно в его ушах раздался слегка хриплый голос самца, который немного затих к концу фразы:

— 015, отнеси эту коробку в мою комнату.

В программе 015 приказ Е Эра, естественно, имел приоритет, поэтому он взял коробку и тут же засеменил в комнату.

Самка на диване словно застыл. Е Эр мог видеть уголки его плотно сжатых губ, а также то, как он избегал его пытливого взгляда, опустив глаза.

— Что случилось?

Е Эр отошел в сторону, пропуская 015, и, не дождавшись ответа от Си Цзэ, не придал этому особого значения.

— Если тебе скучно, можешь послушать новости или вздремнуть.

Си Цзэ открыл рот, словно собираясь что-то сказать, но затем остановился. После минутного молчания он тихо хмыкнул:

— Мгм.

С кряхтением 015 подвинул коробку к кровати и с энтузиазмом спросил:

— Хочешь, я помогу тебе продезинфицировать вещи внутри?

— Не нужно. Ах да, позже мне доставят посылку. Сможешь за нее расписаться?

Е Эр слегка наклонил голову, показывая ему уйти, а затем задвинул коробку ногой прямо под кровать.

Хотя самка ничего не видел, все же лучше надежно спрятать коробку, чтобы избежать неприятных недоразумений. Он немного помялся, затем открыл терминал и скачал архив, присланный Хьюзом. От всплывшего названия файла его бровь слегка дернулась.

Е Эр сделал глубокий вдох.

До тех пор, пока ужин не был готов, самец не выходил из комнаты. 015 в замешательстве постучал в дверь в третий раз, прежде чем наконец получил ответ.

— ...В чем дело?

Е Эр открыл дверь с ошеломленным видом. Встретившись с невероятно невинным взглядом 015, он подсознательно отвел глаза, а придя в себя, неловко откашлялся.

— Пора ужинать? Хорошо, вы начинайте. Я умоюсь и присоединюсь к вам позже.

За обеденным столом было тихо, словно в пустом курятнике. Все, кроме 015, казались обремененными тяжелыми мыслями, словно беспокоились друг из-за друга, но ни у кого из них не хватало смелости открыться и поговорить.

Стук.

Толстое дно чашки стукнуло по обеденному столу, издав звонкий звук и нарушив странную тишину.

Потратив большую часть дня на моральную подготовку и промучившись с этим архивом весь день, Е Эр думал, что его сердце уже успокоилось и стало подобно тихой заводи.

— Си Цзэ, приходи сегодня вечером ко мне в комнату.

Он долго колебался, прежде чем сказать это, чем сильно удивил зерга.

— А? — 015 выглядел сбитым с толку.

Тело Си Цзэ слегка задрожало, а движения его рук замерли.

— И еще, ты не мог бы подготовиться? Ну, к этому... — Е Эр хотел сказать все на одном дыхании, но долго мялся. Он никак не мог заставить себя произнести эти слова, и его уши постепенно покраснели. — Ну, к этому...

Голос самца звучал неуверенно, отражая внутренний конфликт и смущение. Подтекст в его словах был настолько очевиден, что не нужно было даже гадать о их значении.

Клинок, висевший над его головой, наконец-то обрушился.

Ресницы Си Цзэ слегка дрогнули, его пальцы крепче сжали нож и вилку. Как ни странно, он не чувствовал ни гнева, ни печали, только мертвенное спокойствие.

— ...Хорошо.

http://bllate.org/book/17964/1733905