Готовый перевод The Salted Fish Beauty Raises Children in a Wealthy Family / Красавчик, соленая рыба, растит малышей в элитной семье: Глава 13. Старый особняк семьи Пэй

Глава 13. Старый особняк семьи Пэй.

Жуань Ци не мог понять, что с ним творится.

Возможно, это было то самое пресловутое шестое чувство.

Одно присутствие Пэй Цзи уже давило на психику — даже если тот стоял неподвижно, от него исходила такая сила, что нервы натягивались до предела.

Жуань Ци решил, что его состояние довольно странное, поэтому постарался успокоить дыхание и выглядеть как обычно.

Увидел ли Пэй Цзи его смятение или нет, неизвестно, но через мгновение он первым произнёс: «Уже поздно, иди спать».

Жуань Ци, естественно, послушно кивнул: «Хорошо».

Затем Пэй Цзи покинул гостиную и поднялся наверх.

Только когда его фигура полностью скрылась из виду, Жуань Ци расслабился и с облегчением выдохнул.

Всё это было очень странно: он не мог объяснить, что произошло, но в какой-то момент у него возникло ощущение, будто он предчувствует будущую опасность, и в нём мгновенно проснулся инстинкт загнанной жертвы.

Чтобы окончательно избавиться от этого чувства, Жуань Ци выключил телевизор и вышел искать Жуань Жуна.

Как он и предполагал, Жуань Жун всё ещё носился по газону на улице.

Глядя на прыгающего малыша, Жуань Ци почувствовал, как напряжение отступает: «Жунжун, пора спать».

«Ага, иду!»

Жуань Жун тут же притопал к нему и бросился в объятия.

Жуань Ци подхватил его и погладил по головке: «Пошли наверх».

«Да!»

Они поднялись на второй этаж и легли спать. Вилла погрузилась в тишину.

На следующий день была суббота.

Пэй Цзи, что бывало редко, не уехал по делам, а провёл весь день дома.

Жуань Ци, памятуя о вчерашнем вечере, пока не хотел встречаться с Пэй Цзи лицом к лицу, поэтому всё время прятался в спальне, сидя у панорамного окна и уткнувшись в телефон.

В конце концов, он и так всегда был ленив, так что это не вызывало подозрений.

Внизу.

Жуань Жун сидел на ступеньках перед крыльцом и пускал мыльные пузыри.

Он надувал щёки и дул, и пузыри разлетались по всему двору.

Когда он снова собрался дуть, перед ним внезапно появился человек.

Это был его старший папа!!

Но Жуань Жун уже не мог остановиться: пузыри полетели прямо на Пэй Цзи, облепив его со всех сторон.

Жуань Жун: «!!!!!»

Он мгновенно струсил, выпрямился и изобразил на лице самоё невинное выражение, глядя на Пэй Цзи.

Он думал, что Пэй Цзи рассердится — ведь его старший папа обычно выглядел очень холодным.

Однако на самом деле Пэй Цзи почти не отреагировал, лишь мельком взглянул на него, обошёл мыльные пузыри и направился в особняк.

Жуань Жун, которого не отчитали, снова расцвёл.

Честно говоря, ему показалось очень забавным, что его старший папа весь в мыльных пузырях — такой контраст с обычным образом. Ему очень хотелось увидеть от него какую-нибудь необычную реакцию.

Поэтому Жуань Жун набрался смелости, снова взял в руки игрушку и собрался дуть в спину Пэй Цзи.

Но Пэй Цзи, словно у него на затылке были глаза, внезапно обернулся и посмотрел на Жуань Жуна.

В его чёрных глазах читалась способность видеть всё насквозь.

Жуань Жун: «...»

Он снова превратился в трусишку и замер на месте.

Пэй Цзи несколько секунд смотрел на Жуань Жуна.

Неудивительно, что Жуань Ци называл этого ребёнка озорным.

Однако сам Пэй Цзи был от природы холоден и редко сближался с детьми. Взглянув на Жуань Жуна, он снова отвернулся и ушёл.

Ничего не случилось.

Жуань Жун, поняв, что тревога отменяется, снова превратился в того же энергичного непоседу и продолжил пускать пузыри.

Жаль только, что ему не удалось снова облепить пузырями своего старшего папу.

Когда Пэй Цзи зашёл в дом, он встретил Пэй Чэньюя.

Пэй Чэньюй сидел на ковре, обнимая плюшевого зайца, и играл с его ушами.

Он не был таким раскованным, как Жуань Жун; увидев Пэй Цзи, он тихо позвал: «Дядя».

Пэй Цзи ответил: «Мм».

И на этом разговор закончился.

Пэй Чэньюй жил в поместье уже довольно долго, но, хотя Пэй Цзи был его родным дядей, у них почти не было близкого общения.

В его глазах дядя был сильным, отстранённым и недосягаемым, словно до него никогда нельзя было дотянуться.

Так прошёл день, и наступил вечер.

Жуань Ци весь день просидел наверху, прячась.

Он думал, что сегодня ему не придётся встречаться с Пэй Цзи, но тут случилось непредвиденное.

Из старого дома семьи Пэй прислали весточку, чтобы они вернулись.

Похоже, в главной усадьбе уже получили известие.

Жуань Ци больше не мог избегать Пэй Цзи.

К счастью, он был достаточно гибок и быстро себя переубедил: вчерашнее чувство не имело под собой оснований, и ему нечего бояться. Лучше просто встретиться лицом к лицу.

Собравшись, Жуань Ци вышел из спальни.

В коридоре его уже ждал Пэй Цзи.

Жуань Ци сказал: «Пошли».

На нём была лёгкая пуховая куртка и мягкий шарф — он выглядел уютно и тепло. Он засунул руки в карманы пуховика, стоял расслабленно, и в нём чувствовалась некая ленивая небрежность.

Пэй Цзи кивнул: «Мм».

Они вместе, плечом к плечу, направились вниз по лестнице.

Пэй Цзи был в чёрном пальто, его фигура была прямой и статной.

Ноги у него были очень длинные, и шаги шире, чем у других.

Жуань Ци, пройдя пару шагов, понял, что не поспевает за ним.

Он не привык себя заставлять, поэтому перестал пытаться догнать и, по-прежнему засунув руки в карманы, неторопливо пошёл дальше.

Вскоре он отстал на приличное расстояние.

К счастью, Пэй Цзи, видимо, заметил это, сбавил шаг и подождал Жуань Ци.

Жуань Ци ускорился и догнал его.

Они снова пошли рядом.

Жуань Ци спросил Пэй Цзи: «Сегодня вечером в старом особняке что мне нужно делать? Как мне себя вести?»

Пэй Цзи ответил ровным голосом: «Ничего не нужно, будь самим собой».

Жуань Ци переспросил: «Правда ничего не нужно делать?»

Тогда ему будет слишком легко!

Пэй Цзи подтвердил: «Да».

Жуань Ци сразу расслабился — значит, он просто поедет в старый особняк поесть и попить.

Конечно, как бы там ни относились к нему, не оставят же его без ужина?

Вскоре они спустились вниз, забрали обоих малышей, и вся семья из четырёх человек отправилась в старый особняк.

Rolls-Royce быстро мчался по дороге.

Водитель вёл машину.

Семья из четырёх человек расположилась на заднем сиденье.

Пэй Цзи, как всегда, был занят работой — даже в машине он отвечал на сообщения по телефону.

Жуань Ци вместе с Жуань Жуном смотрели в окно на пролетающие пейзажи.

Жуань Жун щебетал без умолку, словно птичка, наконец-то выпущенная из клетки. На нём была тёпло-жёлтая курточка и белая вязаная шапочка — он выглядел как яркий, солнечный комочек.

Жуань Ци с улыбкой отвечал ему.

Но когда он случайно повернул голову, то заметил, что Пэй Чэньюй сидит молча, опустив голову, и ни с кем не разговаривает.

Само по себе это не было чем-то необычным — Пэй Чэньюй часто сидел в одиночестве и молчал.

Но сейчас Жуань Ци показалось, что Пэй Чэньюй чем-то встревожен.

Почему?

Неужели он боится возвращаться в старый особняк?

Жуань Ци осторожно окликнул: «Юйбао?»

После этого Жуань Жун тоже перестал болтать и посмотрел на брата.

Пэй Чэньюй немного замешкался, затем поднял голову и взглянул на Жуань Ци. В его чёрно-белых глазах было что-то трудноуловимое.

Жуань Ци спросил: «Что с тобой? Тебе нехорошо?»

Пэй Чэньюй покачал головой.

Жуань Ци снова спросил:

«Тогда хочешь посмотреть с нами в окно?»

Пэй Чэньюй опять покачал головой.

Казалось, мысль о возвращении в старый особняк сильно угнетает его, он стал ещё более замкнутым, чем обычно.

Жуань Ци не понимал причины.

В этот момент Пэй Цзи, который всё это время был занят работой, опустил телефон и сказал Пэй Чэньюю: «Если не хочешь ехать в старый особняк, можешь остаться».

Пэй Чэньюй сжал губы, словно раздумывая.

Ему было всего четыре года, и он не мог быстро принять взвешенное решение.

Наконец он тихо ответил: «Хочу поехать».

Голос был едва слышен — видимо, это было трудное решение, принятое после долгих колебаний.

Пэй Цзи кивнул: «Хорошо, тогда едем».

Жуань Ци, слушавший этот разговор, чувствовал себя немного растерянным.

Похоже, здесь было много скрытых обстоятельств, которых он не знал.

Но в богатых семьях секретов всегда предостаточно, и Жуань Ци не стал допытываться.

Через некоторое время машина остановилась на склоне горы.

Это место считалось самым живописным во всём городе S — отсюда открывался панорамный вид на весь город.

Именно здесь был построен старый особняк семьи Пэй.

Семья Пэй была древним родом, который накопил огромное состояние ещё несколько поколений назад. Наследие передавалось из поколения в поколение, и при Пэй Цзи оно достигло своего пика.

Теперь во всём городе S не было никого, кто не знал бы фамилии Пэй. Семья Пэй задавала тон в высшем обществе, а все остальные богатые семьи существовали, опираясь на неё.

Жуань Ци посмотрел на въезд в особняк.

По одному виду охранников в чёрном было ясно, что здесь царят строгие порядки.

Главный охранник подбежал к машине, чтобы удостовериться в личности гостя.

Когда он увидел в машине Пэй Цзи, то вытянулся ещё прямее и почтительно произнёс: «Второй молодой господин».

Пэй Цзи холодно ответил: «Мм».

Охранник подал знак в сторону, и огромные железные ворота распахнулись, открывая проезд.

Водитель снова завёл машину и въехал внутрь.

Жуань Ци подумал про себя, что отношения Пэй Цзи с главной ветвью действительно натянутые, раз он редко бывает здесь. Иначе почему охранники даже его номер машины не знают?

Впрочем, возможно, этот Rolls-Royce был у Пэй Цзи новый.

Как бы то ни было, машина продолжала ехать вперёд.

Жуань Ци смотрел по сторонам и на мгновение ему показалось, что он перенёсся в древний сад какой-то императорской усадьбы.

Всё здесь, от больших зданий до маленьких фонтанов, было исполнено с высочайшей роскошью и богатством; каждый элемент был спроектирован лучшими мастерами, и всё сверкало золотом и великолепием.

Жуань Ци невольно восхитился: семья Пэй действительно была самой богатой в городе S.

Жуань Жун тоже с любопытством глазел по сторонам.

В отличие от других, этот малыш даже в незнакомом месте не чувствовал себя скованно. Он показывал на искусственную горку неподалёку и говорил Жуань Ци: «Папа, давай потом пойдём туда играть? Мне там нравится».

Жуань Ци приложил руку к голове.

Малыш, ты уже чувствуешь себя здесь как дома?

Что касается Пэй Чэньюя, то он, оказавшись в знакомых местах, стал ещё более молчаливым, и в его глазах даже мелькнула тревога.

Проехав ещё немного, машина остановилась.

Теперь они были у главного здания.

Здесь жила семья Пэй.

Вся семья из четырёх человек вышла из машины.

Пэй Цзи сказал: «Пойдём».

«Хорошо».

Жуань Ци повёл двух малышей следом.

Перед ними был роскошный особняк, залитый ярким светом.

Они вошли в гостиную.

В гостиной сидели три человека.

Главным, естественно, был отец Пэй — Пэй Цзиньнянь.

Он был одет в чёрную рубашку и серую жилетку, в очках. Ему было около пятидесяти. Хотя его одежда выглядела довольно повседневно, сам он производил впечатление серьёзного и внушительного человека, который не терпел возражений.

Он сидел на главном месте и, увидев Пэй Цзи, произнёс: «Пришли. Садитесь».

Затем мать Пэй, Чжао Цинжун, тоже перевела взгляд на них.

Чжао Цинжун было за сорок, но она очень хорошо сохранилась, выглядела не старше тридцати с небольшим. На ней было тёмно-зелёное платье-ципао с накидкой, волосы были уложены в пучок, черты лица красивые, но с резковатыми нотками.

В ней сразу чувствовалась властность хозяйки дома.

Жуань Ци взглянул на Пэй Цзи.

Пэй Цзи сел.

Жуань Ци тоже сел, усадив рядом двух малышей.

Тогда Жуань Ци рассмотрел третьего человека в комнате.

Это должен быть брат Пэй Цзи — Пэй Линьчуань.

Он сидел в кресле в очень развязной позе, закинув ногу на ногу, одну руку положив на подлокотник, и с наглым любопытством разглядывал гостей.

Типичный избалованный богатый наследник.

Когда все расселись, в гостиной воцарилась тишина.

Снова заговорил глава семьи Пэй Цзиньнянь. Он посмотрел на Жуань Ци с важным видом: «Ты и есть Жуань Ци?»

Жуань Ци сидел на диване, держался ровно и без подобострастия: «Да».

Пэй Цзиньнянь перевёл взгляд на Жуань Жуна: «Это твой ребёнок?»

Жуань Ци снова ответил: «Да».

Обычно Жуань Жун любил болтать с незнакомцами, но он был достаточно сообразительным и понимал, что этот визит может оказаться западнёй, поэтому не проявлял своей обычной активности, лишь переводил свои большие глаза с одного на другого, словно оценивая обстановку.

Пэй Цзиньнянь задал ещё пару вопросов и кивнул: «Неплохо».

Было непонятно, сказал он это искренне или с иронией, ведь люди из таких семей всегда носили маски.

На самом деле Пэй Цзиньнянь не особо заботился о происхождении Жуань Ци и Жуань Жуна.

Ему было всё равно, кого Пэй Цзи привёл в дом и как он живёт; его волновало только, преумножает ли Пэй Цзи славу корпорации Пэй.

Что касается Чжао Цинжун, она даже не удостоила Жуань Ци взглядом.

В её глазах такой человек не достоин переступить порог их дома.

Ещё до этого вечера они провели полное расследование о Жуань Ци и знали его истинное положение.

Такая ничтожная семья, как Жуань, даже не заслуживала их внимания.

Тем более что Жуань Ци был всего лишь фальшивым молодым господином.

Даже если Жуань Ци когда-нибудь найдут его биологические родители и заберут домой, это ничего не изменит.

Во всём городе S кто мог превзойти семью Пэй?

Прежде чем лезть в родство с семьёй Пэй, неплохо бы для начала оценить своё место.

В этот момент дворецкий напомнил, что ужин подан.

Пэй Цзиньнянь поднялся первым: «Идёмте ужинать, потом мне нужно будет заняться кое-какими делами».

Все вместе направились в столовую.

Ужины в богатых семьях всегда были роскошными, а ужин в старом особняке Пэев был ещё изысканнее — целый стол, ломящийся от яств.

Стол был прямоугольным.

Пэй Цзиньнянь сел во главе.

Чжао Цинжун и Пэй Линьчуань сели по одну сторону.

Жуань Ци, Пэй Цзи и двое малышей сели по другую сторону.

Было видно явное разделение.

За столом почти никто не разговаривал.

Только Пэй Цзиньнянь изредка расспрашивал Пэй Цзи о делах.

Атмосфера была напряжённой.

Однако Жуань Ци было всё равно. Он спокойно ел.

Жуань Жун тоже с удовольствием уплетал еду, его маленький ротик безостановочно работал. Особенно ему нравились тушёные рёбрышки — он взял себе несколько кусочков.

Пэй Чэньюй почти ничего не ел, то и дело поглядывая на Пэй Линьчуаня, сидящего напротив, но тот даже не смотрел в его сторону.

Заметив это, Жуань Ци удивился.

Вот как. Пэй Чэньюй называл Пэй Цзи дядей, значит, он действительно сын Пэй Линьчуаня?

Осознав это, Жуань Ци спрятал своё удивление и продолжил невозмутимо есть.

Ужин прошёл, и каждый остался при своих мыслях.

Когда ужин закончился, Пэй Цзиньнянь получил звонок от старого друга и вышел из столовой первым.

Жуань Ци понял, что здесь ему больше нечего делать, поэтому повернулся к Пэй Цзи: «Может, я пока выведу детей прогуляться?»

Пэй Цзи кивнул: «Можно».

Жуань Ци взял обоих малышей и вышел из столовой.

Едва выйдя наружу, они оказались под прекрасным лунным светом.

Жуань Ци глубоко вдохнул свежего воздуха.

На улице было намного приятнее, чем в доме, — слишком странная атмосфера, казалось, что воздух там даже не циркулирует.

Жуань Жун запрыгал: «Папа, я хочу пойти на ту горку, которую мы видели!»

Жуань Ци ответил: «Хорошо».

Затем он спросил Пэй Чэньюя: «Юйбао, хочешь с нами?»

Пэй Чэньюй покачал головой: «Я останусь здесь».

И он взглянул в сторону дома.

Жуань Ци не стал настаивать: «Хорошо, тогда увидимся позже».

С этими словами он повёл Жуань Жуна к той искусственной горке.

В столовой остались Чжао Цинжун и двое её сыновей.

Её два сына сильно отличались и внешне, и по характеру.

Старший, Пэй Линьчуань, был легкомысленным повесой, а младший, Пэй Цзи, был холоден, как лёд.

Чжао Цинжун взглянула на суровое лицо Пэй Цзи и наконец произнесла свои первые слова за этот вечер: «Ты уже оперился и смеешь сначала делать, а потом докладывать».

Она имела в виду историю с Жуань Ци.

Пэй Цзи ответил ледяным тоном: «Это моё личное дело».

Чжао Цинжун сверкнула острым взглядом: «Личное дело? С кем тебе жениться — не тебе решать. Я давно уже выбрала тебе кандидатуру. Избавься от этого Жуань Ци, и побыстрее».

Пэй Цзи промолчал.

Чжао Цинжун усмехнулась: «Ты молчишь в знак протеста?»

Пэй Цзи сухо спросил: «Что-то ещё? Если нет, я ухожу».

Чжао Цинжун откинулась на спинку стула, поправила накидку и властно произнесла: «Есть. У твоего брата кое-какие неприятности, разберись с ними».

Пэй Цзи холодно ответил: «Если Пэй Линьчуань натворил дел, почему я должен расхлёбывать за него?»

Чжао Цинжун сказала тоном, не терпящим возражений: «Разве это не естественно?»

Пэй Цзи снова замолчал.

Возможно, он просто не хотел отвечать на подобную нелепицу.

В этот момент Пэй Линьчуань, крутя в руках сигарету, развязно вступил в разговор: «Братишка, не будь таким мелочным, всего лишь небольшое дельце. На днях твой брат случайно поцапался кое с кем и довёл его до сотрясения мозга. Теперь он до сих пор не очнулся, а его семья требует с меня огромные деньги и угрожает. Ты что, не собираешься помочь?»

Пэй Цзи усмехнулся: «Ты устроил это из-за ревности, а расхлёбывать должен я?»

Он был хорошо осведомлён и давно знал об этой истории.

Тот, у кого было сотрясение мозга, тоже был не простым человеком — влиятельной фигурой в городе S, поэтому Пэй Линьчуань не мог замять инцидент сам и обратился к брату.

Пэй Линьчуань прищурился: «Что, не хочешь помогать?»

Пэй Цзи холодно ответил: «Как думаешь?»

Противостояние между братьями было очевидным.

Тогда снова вмешалась Чжао Цинжун: «Пэй Цзи, я вырастила тебя не для того, чтобы ты вечно перечил мне».

Пэй Цзи ответил: «Пусть всё идёт своим чередом. Не жди, что я вмешаюсь».

Чжао Цинжун усмехнулась с иронией: «Что значит „пусть идёт своим чередом“? В целом городе S есть ли что-то, что семья Пэй не может уладить?»

«Тогда улаживайте сами».

Пэй Цзи сказал это и, поднявшись, вышел из столовой.

Пэй Линьчуань нахмурился: «Чёрт, он что, думает, что вся власть в семье Пэй в его руках?»

Чжао Цинжун тоже была недовольна: «Не знаю, в кого он такой холодный, как кусок льда».

Пэй Цзи не обращал внимания на тех, кто остался за спиной, и вышел из столовой.

В этот момент Пэй Цзиньнянь, закончив разговор по телефону, увидел его и подозвал: «Пойдём со мной в кабинет».

Пэй Цзи молча последовал за ним.

Пэй Цзиньнянь не стал бы беспокоить Пэй Цзи просто так — либо по работе, либо чтобы сообщить о том, что вытворяют остальные ветви их клана.

А их было немало. Дядья, племянники, троюродные — все они смотрели с алчным блеском в глазах, и каждый грезил о том, чтобы заполучить бразды правления всей семьёй.

Сегодня вечером отец и сын должны были обсудить именно это.

Тем временем.

Жуань Ци поиграл с Жуань Жуном на горке, а затем, держа его за руку, вернулся в особняк.

Когда они зашли в гостиную, Жуань Ци увидел Пэй Чэньюя.

Малыш стоял в дверях столовой, не решаясь войти, явно колеблясь.

В его взгляде читалась тревога.

Жуань Жун тоже это заметил и заинтересованно спросил: «Что делает братик?»

Жуань Ци сделал ему знак замолчать.

Жуань Жун тут же зажал рот ладошкой.

Он знал, что он болтливый, так что нужно держать себя в руках.

Наконец Пэй Чэньюй, похоже, принял решение и маленькими шагами переступил порог столовой.

Жуань Ци почувствовал, что это выглядит подозрительно; он опасался, как бы чего не случилось, поэтому, взяв Жуань Жуна за руку, бесшумно последовал за ним.

В столовой.

Чжао Цинжун и Пэй Линьчуань ещё не ушли и обсуждали, как разобраться с тем человеком, у которого было сотрясение.

Но, судя по всему, дело было не таким уж простым.

Если бы речь шла о какой-нибудь мелкой сошке, они могли бы легко отмахнуться, но здесь у соперника тоже была влиятельная семья.

Если бы это дело взял Пэй Цзи, оно решилось бы без труда, но Пэй Цзи отказался участвовать, так что им придётся разбираться самим.

Чжао Цинжун подумала и сказала: «У каждой семьи есть свои грязные тайны. Найдём их слабое место и пригрозим, чтобы они больше не смели поднимать шум».

Пэй Линьчуань уже собирался ответить, как в дверях появилась маленькая фигурка.

Он окинул ребёнка недовольным взглядом: «Ты зачем пришёл?»

Пэй Чэньюй и так набрался смелости, чтобы подойти, а от резкого тона отца испугался и не посмел произнести ни слова.

Пэй Линьчуань посмотрел на Пэй Чэньюя с отвращением и нахмурился.

Когда-то он напился и переспал с одной маленькой знаменитостью, а через год ему подкинули маленького ублюдка.

У него было слишком много любовниц, поэтому он, естественно, не придал значения той звездочке, и тем более не ценил сына, которого она родила.

Когда он впервые взял Пэй Чэньюя, его тошнило от одного взгляда на ребёнка, а позже он просто скинул его на произвол судьбы, посчитав обузой.

Чжао Цинжун и Пэй Цзиньнянь тоже не особо любили этого ребёнка — в основном потому, что не переносили его мать.

По их мнению, дать потомство семье Пэй могла только достойная девушка из равного рода, а не какая-то безродная шлюха.

В конце концов, вмешался Пэй Цзи, забрал ребёнка в своё поместье и воспитывал до сих пор.

Сейчас Пэй Линьчуань, глядя на Пэй Чэньюя, почувствовал только раздражение: «Тьфу, прилип как банный лист».

Пэй Чэньюй хотел приблизиться к отцу и бабушке, но после этих слов не осмелился сделать ни шагу.

Он думал, что сегодня, приехав сюда, получит иной результат.

Оказалось, он по-прежнему нелюбимый ребёнок.

Его никто не любит.

Пэй Чэньюй опустил голову, и в глазах у него заблестели слёзы.

Пэй Линьчуань, и без того раздражённый другими проблемами, поторопил: «Выйди отсюда, не видишь, я занят?»

Затем добавил: « Будь умнее, не крутись у меня перед глазами. Просто слушайся Пэй Цзи, и всё».

Пэй Чэньюй сжал губы, и слёзы наконец потекли по его пухлым щёчкам.

Пэй Линьчуань раздражённо бросил: «Что ты ревёшь? Такого противного ребёнка я ещё не видел. Ты — позор всей моей жизни, понял?»

«Ты перепутал».

Внезапно раздался красивый голос, и в дверях столовой появился Жуань Ци.

Жуань Ци стоял на пороге и холодно сказал Пэй Линьчуню: «Иметь такого отца — вот что является позором для Юйбао».

http://bllate.org/book/17959/2470168