Готовый перевод Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Глава 39. Спокойной ночи, дети

Глава 39. Спокойной ночи, дети

— Было вкусно и весело!

— Вот как, вот как, хорошо. И одежды много получить удалось, повезло.

После возвращения они вместе с родителями Риса и Виля с аппетитом поужинали, а затем направились в новый дом.

Родители Виля, то есть новые бабушка и дедушка Ниля, особенно тепло приняли мальчика. Услышав историю о том, что было до встречи Ниля с Вилем, они вместе с Матильдой от души возмутились, словно всё случилось с ними самими. И пусть вещи были поношенными, они дали Нилю одежду и много всего разного.

Добра оказалось столько, что Виль хотел отказаться, сказав, что не унесёт, но, понимая чувства родителей, Сигурдо взвалил всё на себя, и пришлось нести домой.

В придачу — ещё и кое-какую мебель.

— Шельнинья и Адзерунинья, наверное, тоже обрадовались бы, что у них появился внук…

В конце тихо прозвучало имя, и Ниль склонил голову в недоумении. Виль объяснил, что это родители Шельниньи.

Они ушли далеко вместе с Шельниньей.

Среди поношенных вещей нашлись и памятные подарки — одежда, которой когда-то пользовалась Шельнинья, и игрушки. Ниль принял их, решив бережно использовать.

Там оказались и учебные принадлежности. Как только обустроятся на новом месте, он собирался сразу же начать ими пользоваться.

— Ладно, вернёмся — разложим вещи и спать. Ниль, ты тоже устал, да?

— М-м…

То ли от сытости, то ли от усталости, Ниль, который вместе с Хельги и фиолетовым слизнем на руках начал клевать носом, был подхвачен Вилем.

Фиолетовый слизень, с момента их встречи постоянно ластившийся к Вилю и Нилю, тем не менее не проявлял желания заключать контракт.

Может, на то была причина, а может, он просто не знал, как заключать контракты…

— Да нет, вряд ли…

Виль слегка покачал головой, но всё же подумал, что такой вариант не исключён.

Фиолетовый слизень, встретившийся с Нилем и остальными, был совершенно не похож на обычного фиолетового слизня.

Прежде всего, размер.

То же касалось и Хельги, но если сравнивать с Хельги, который некоторое время голодал, то у этого слизня живот, казалось бы, должен был быть полным, однако размер казался неестественно маленьким.

И характер.

Считается, что фиолетовые слизни очень агрессивны, но этот, наоборот, был спокойным и мягким.

Когда они играли в гостиной, он вместе с Нилем тихо наблюдал за близнецами и Хельги, которые бурно возились с кубиками — таково было впечатление.

К тому же, даже будучи сытым, он спал дольше, чем следовало.

— Неужели он и правда младенец?

Подумав так, Виль смирился с тем, что фиолетовый слизень, шатаясь, подобрался к камину, когда Хельги поедал собравшихся вокруг огня мелких духов огня.

Матильда вовремя заметила это и подхватила его, так что всё обошлось, но если бы он просто не понимал опасности огня и направился туда только потому, что там был Хельги…

— …Па…а…

— пробормотал Ниль.

— М-м?

— Вместе… спать…

Схватившись за одежду Виля, Ниль что-то промямлил и уткнулся лицом ему в грудь.

Мило.

— Придётся немного поторопиться, Сигурдо.

Пока дети не уснули глубоким сном.

С этим чувством Виль обратился к Сигурдо, и тот, словно понимая, слегка ускорил шаг.

Следуя за ним, Виль, придерживая Ниля, побежал.

Стараясь не трясти его слишком сильно.

http://bllate.org/book/17954/1727927