Готовый перевод The tentacled Mushroom-O wants to be raised! / Гриб-O с щупальцами хочет, чтобы его растили!: Глава 13. На кровати

Нити мицелия расслабленно обвивали тело Лу Ичэна: цеплялись за талию и живот, ощутимо скользили вдоль позвоночника, а одно щупальце цепко, почти ласково тёрлось о его шею.

Ощущение было очень тонким. Лу Ичэну оно не было неприятно, но всё его внимание сейчас сосредоточилось на словах Ши Ю.

…

Ему только что признались?

«Выращивать гриб», «выращивать гриб» — разве такая формулировка не означала признание, в котором человек словно отдаёт себя целиком?

Стоило Лу Ичэну об этом подумать, как уши у него почему-то начали краснеть. Он уже хотел открыть рот и переспросить яснее, но…

Щупальце, чуть прохладнее человеческого тела, вдруг накрыло ему рот.

Румянец на лице Ши Ю ещё не сошёл; он будто всё ещё немного стеснялся и поспешно сказал:

— Не спеши, не спеши. Ты пока не отвечай. Подумай спокойно.

Лу Ичэн, которому рот заткнуло мягкое, похожее на желе щупальце: «…»

Боится, что я откажу.

Настолько я ему нравлюсь?

Ши Ю увидел, что Лу Ичэн задумался, и сам тоже стал осторожнее.

Точно.

В такой момент говорить, что он хочет сделать Лу Ичэна своим хозяином для подпитки, всё-таки не очень уместно!

Пусть он выразился довольно мягко и не стал прямо обнимать человека со словами: «С сегодняшнего дня будешь моим хозяином, ладно?» — но всё равно это было не слишком хорошо.

Ему так нравились феромоны Лу Ичэна. Стоило появиться хоть малейшему намёку на то, что тот может стать его хозяином и подпитывать его, Ши Ю сразу хотелось попробовать ещё раз.

— Ты подумай спокойно, я могу подождать. — Ши Ю прикусил губу, опустил глаза и не смотрел на него. Он перебрал в голове всё, что мог сказать, и только потом моргнул светло-янтарными глазами: — Я очень послушный.

Лу Ичэн: «…»

Теперь уже и непонятно, что это вообще за ситуация. Гриб сидел на краю дивана, счастливый, обнимал Лу Ичэна и почти целиком зарывался ему в грудь.

Лу Ичэн просидел так неподвижно ещё очень долго и почувствовал, что в горле пересохло. Алкоголь, после душа вроде бы немного отпустивший, теперь снова ударил в голову.

После этих слов Ши Ю затих. Лу Ичэн тоже задумался. Всё это всё равно было слишком абсурдно.

В предрассветный час снаружи жилого комплекса уже давно никого не было. Жильцы на этаже тоже погрузились в сон. За панорамным окном лежала тяжёлая ночь, и из-за стекла не было видно звёзд.

Лу Ичэн откинулся на спинку дивана, поднял голову и глубоко вдохнул. Температура человека, прижимавшегося к нему, явно уже немного снизилась, но чем дольше они соприкасались, тем жарче становилось — от этого жара сбивалось даже его сердцебиение.

Лу Ичэн силой свернул мысли в сторону. Ему стало невыносимо жарко. Он убавил температуру кондиционера и тихо сказал человеку в своих руках:

— Эй, и долго ты ещё собираешься меня обнимать?

Никакой реакции.

Лу Ичэн опустил голову и наклонился ближе посмотреть.

Красивый бета закрыл глаза; длинные густые ресницы лежали спокойно. Он спал так сладко, будто ничего на свете его не тревожило.

Этот тип вообще уснул!

Такое Лу Ичэн видел впервые: признаться человеку и заснуть у объекта признания в объятиях.

…Нет, Ши Ю вообще показывал ему слишком много того, чего он раньше не встречал.

Ши Ю прижимался к животу Лу Ичэна. Руки, обнимавшие его за спиной, расслабились, плед сполз наполовину, открыв щиколотки. Выглянувшие пальцы ног ещё и поджались во сне, стянув плед с голени.

Лу Ичэн, совершенно потеряв дар речи, протянул руку и накрыл пледом его щиколотки.

Послушный и непослушный одновременно.

Во сне сбрасывает одеяло.

Может, из-за того случая, когда он уже разбудил Ши Ю, Лу Ичэн почему-то теперь даже будить его не решался.

Ничего не поделаешь.

Лу Ичэн осторожно обхватил Ши Ю за талию и снял его с себя.

В его квартире была гостевая, но её давно не убирали, да и постельного белья там не было — спать невозможно. Но и укладывать гостя на диван было как-то неловко.

Лу Ичэн поднялся, держа Ши Ю на руках, заодно отнёс тарелку из-под съеденного торта в кухонную раковину и понёс его в спальню.

Уснувший бета был словно без костей. Может, из-за жара, но всё тело у него было мягким, податливым.

Голова прильнула к шее Лу Ичэна, и тот снова уловил сладкий запах, похожий на сливочный торт.

Запах был почти завораживающим.

О нём не хотелось думать слишком внимательно, но удержаться и не думать, не пытаться разобраться глубже тоже было трудно. А ещё он исчезал в одно мгновение, заставляя сомневаться, не привиделась ли эта сладкая, густая нота после алкоголя.

Лу Ичэн дошёл до кровати, откинул одеяло и хотел положить Ши Ю на подушку.

Но едва тот коснулся кровати, Лу Ичэна потянуло следом. Он пошатнулся и рухнул прямо рядом с юношей.

Лу Ичэн: «!»

Только тогда он понял: этот гриб отпустил его руками, но щупальца всё ещё крепко обвивали его и не отпускали.

На предплечье, на животе, даже на бедре — мицелий жадно держал его, не желая разжиматься.

Лу Ичэн осторожно коснулся этих щупалец. Стоило дотронуться — они обвились ещё крепче.

Следом он поднял взгляд и увидел лицо Ши Ю совсем рядом.

Тук.

Сердце Лу Ичэна сбилось. Всё тело резко одеревенело. Он лежал рядом с Ши Ю на подушке и какое-то время не смел пошевелиться.

А спящий рядом человек ещё и причмокнул, с закрытыми глазами облизнул губы, снова обнял Лу Ичэна за шею и инстинктивно потянулся к феромонам, которые уже однажды его успокоили. Подвинулся ближе и потёрся головой.

Сердце Лу Ичэна чуть не остановилось.

Ши Ю сделал это совершенно бессознательно. Он спал спокойно и уютно, а вскоре снова замер.

Слышно было только его лёгкое, медленное дыхание. С такого близкого расстояния оно звучало необычайно ясно.

Лу Ичэн поднял голову, крепко стиснул зубы, и его дыхание тоже сбилось на несколько тяжёлых ударов.

Он изо всех сил попытался успокоиться, затем осторожно принялся отцеплять одно за другим грибные щупальца, обвившие его.

Но в конце концов сонливость и алкоголь взяли верх. На какой по счёту нити он остановился, Лу Ичэн уже не понял: сознание перестало держаться, веки опустились, и он уснул рядом с бетой.

* * *

На следующее утро Ши Ю проснулся невероятно бодрым.

Он пошевелил руками и никогда ещё не чувствовал, чтобы тело было таким лёгким.

Ши Ю перевернулся, собираясь поспать ещё немного, протянул руку, обнял одеяло — и вдруг резко понял: это вообще не его комната.

Ши Ю вздрогнул и буквально подпрыгнул на кровати. Он торопливо слез, огляделся и похлопал себя по лицу.

Правда или нет?

Он действительно оказался в кровати Лу Ичэна.

Ши Ю всё-таки не хватило бесстыдства, чтобы снова прыгнуть в кровать, обнять одеяло и ещё раз как следует прочувствовать феромоны. Вчера он помнил только, что показал Лу Ичэну щупальца и выменял на это объятие, потом уснул, а дальше не помнил вообще ничего.

Спасите…

Он мало того что заночевал дома у благодетеля, так ещё и занял его кровать.

Ши Ю на цыпочках открыл дверь и осторожно высунул голову в гостиную. Тихонько позвал:

— Ичэн?

Ответа не было.

Ши Ю вышел из спальни. В квартире всё ещё работали отопление и увлажнитель: в одной тонкой кофте было не холодно, будто Лу Ичэн заранее догадался, что Ши Ю выйдет наружу без верхней одежды.

— Лу Ичэн?

В гостиной было аккуратно прибрано. Ши Ю поискал его, ещё несколько раз позвал и понял, что Лу Ичэна правда нет дома.

Затем он увидел листок на кухонной стойке.

На стойке стояли бутылка молока и булочка, сверху была приклеена записка. На стикере было написано:

【Утром эксперимент.

Запасной телефон на столе. В нём есть номер управляющей компании, сам свяжись с ними, чтобы вскрыли замок.】

Почерк был очень красивый.

Ши Ю потрогал молоко. Оно всё ещё было тёплым.

Боже, Ичэн правда такой хороший.

Ши Ю сам не понял почему, но почувствовал немного вины. Вчера у него что-то переклинило, и он заговорил с Лу Ичэном про хозяина, даже не выяснив, согласен ли тот выращивать гриб.

Ши Ю быстро позвонил в управляющую компанию, в спешке открыл замок, выключил у Лу Ичэна свет, кондиционер и увлажнитель, вернулся к себе, переоделся и взял телефон.

Стоило посмотреть на экран, как на него разом посыпалась куча сообщений.

【Группа сбежавших диснеевских принцесс: дедлайн завтра в полночь, дорогие, не забудьте сдать работу, ага～～～】

【Ляо Ци: студент Ши Ю, пожалуйста, заполни регистрационную форму. В нашей группе только ты ещё не заполнил】

【Дизайн среды, группа 1: Когда-то передо мной лежала искренняя работа по дизайну среды, но я её не ценил. Потом я раскаялся. Самое мучительное в учёбе — именно это. Если бы небеса дали мне ещё один шанс, я бы сказал той работе два слова: «Я пишу!» А если непременно нужно добавить срок, то это будет: «Обязательно закончу завтра до рассвета!»】

【Бай Юаньшань: Ши Ю! Ты куда пропал! На звонки тоже не отвечаешь!】

【Бай Юаньшань: Перспектива в дизайне среды сдаётся завтра! Мы же ещё договаривались вместе пообедать!】

Сообщений было слишком много. Ши Ю сразу их пропустил и сначала открыл маленькую красную точку в контактах.

Аватар у Лу Ичэна в WeChat был очень чистым: простой силуэт дома, снятый сзади. Заявка тоже была простая — в примечании стояло: «Я Лу Ичэн».

Ши Ю подтвердил заявку, поменял ему заметку, долго думал и сначала отправил:

【Чудо-Юю: Доброе утро!】

【Чудо-Юю: Спасибо за молоко. Я уже открыл замок. Вчера правда извини, я так долго тебя беспокоил. ［Обнимаю голову и извиняюсь.JPG］】

Отправив, Ши Ю немного занервничал.

Всё-таки это была их первая переписка после того, как он предложил Лу Ичэну стать хозяином. Ему даже было немного интересно, что тот ответит.

Прошло какое-то время.

Сообщений не было.

Наверное, Ичэн занят.

Ши Ю как раз хотел спросить, не занят ли он, когда с той стороны пришёл ответ:

【Лу Ичэн: Угу】

!

Угу?!

Всего одно «угу»? Что это значит?!

Ши Ю сразу не понял, как продолжать разговор. Он подумал, может, Лу Ичэн ещё не дописал, но прошло пять минут, а новых сообщений так и не появилось.

Неужели… он хочет отказать, поэтому нарочно отдаляется?

Ши Ю ещё не успел додумать эту драму до конца, как с той стороны пришло ещё одно сообщение:

【Лу Ичэн: Лучше себя чувствуешь?】

Ши Ю тут же просиял.

Вот он, Лу Ичэн.

【Чудо-Юю: Намного лучше!】

【Чудо-Юю: Спасибо, Ичэн!】

【Чудо-Юю: Ичэн такой потрясающий!】

【Чудо-Юю: Ты мне больше всех нравишься!】

【Чудо-Юю: ［Всячески показываю сердечко и целую.JPG］】

Лу Ичэн, смотревший на эти сообщения по ту сторону экрана, почувствовал, как уши у него нагрелись. Он нахмурился и прикрыл рукой половину лица.

— Эм… старший, с этим есть какие-то проблемы?.. — студент, делавший перед ним презентацию, увидел, как Лу Ичэн нахмурился, внутренне дрогнул и поспешно спросил.

Лу Ичэн опустил телефон, лицо его не изменилось.

— С геномными данными ещё есть проблемы. Ты хочешь перенести модель из модельного растения в немодельное, значит, тебе нужно исследовать ортологичные гены модельного растения в немодельном.

Студент поспешно закивал:

— Хорошо-хорошо, спасибо, старший. Я сейчас же исправлю.

— Угу. Можешь идти, — сказал Лу Ичэн.

Студент быстро поблагодарил его и в страшной спешке выбежал из аудитории.

Следом снаружи донёсся общий долгий вздох облегчения. Атмосфера вмиг ожила; среди голосов даже смешалось несколько немного возбуждённых смешков.

— Хорош, демон. Ты посмотри, как студенты радуются после твоей проверки. — Чжан Бэйхань собрал вещи на столе. — Не видел я ещё такого строгого человека. Если бы я на бакалавриате попал к такому ассистенту, как ты, кажется, я бы вообще не смог выпуститься.

Лу Ичэн убрал отчёт в сумку.

Чжан Бэйхань посмотрел на него и вдруг почувствовал что-то неладное. Приподнял бровь:

— Хм… но у тебя сегодня вроде настроение неплохое? Ругаешься довольно щадяще.

Лу Ичэн не ответил. Всё так же с холодным лицом, без особого выражения, сказал:

— Ты же говорил, что позже придёт человек на собеседование?

— А, точно. Для проекта по дизайну среды. Профессор Суй посоветовал кого-то из Академии искусств, — сказал Чжан Бэйхань. — Кажется, он должен подойти в половине одиннадцатого.

Лу Ичэн кивнул и снова посмотрел в телефон. Оживлённая аватарка с надувшим губы ребёнком всё ещё без остановки пускала пузырьки сообщений.

【Чудо-Юю: Я вышел из дома】

【Чудо-Юю: На улице так холодно TwT】

【Чудо-Юю: Потом у меня будет собеседование, а в обед я иду есть с другом!】

【Чудо-Юю: И ещё, ещё, Ичэн, можно мне ссылку на увлажнитель? ［Сердечко.JPG］】

Лу Ичэн смотрел на сообщения и почти видел, как этот гриб скачет перед ним и тараторит всё это вслух.

Он тихо усмехнулся. Сам не знал почему, но настроение у него и правда было неплохим.

Ши Ю шёл из дома в университет. На улице был сильный ветер, он взъерошил ему чёлку, зато солнце сияло ярко, золотисто.

Староста по предмету принял у Ши Ю работу и сказал:

— Получил. Спасибо, что специально занёс.

— Нет-нет, это тебе спасибо за труд. — Ши Ю улыбнулся. — Тогда я пойду. Пока.

Ши Ю попрощался с ними. Староста посмотрел, как он вприпрыжку удаляется, и сказал другу рядом:

— Я же правильно помню, Ши Ю — бета?

— Угу, — сказал друг. — А что?

Староста сказал:

— Да ничего. Мне просто сейчас показалось, что у него сзади наклеен блокирующий пластырь для омеги. Наверное, глаза подвели.

Ши Ю сбежал вниз по лестнице. Встречный ветер заставил его моргнуть.

Он как раз собирался перейти в корпус социальных наук, когда телефон в кармане завибрировал.

Ответил Лу Ичэн.

Листья платанов, вздрагивая, падали в ветру. Ши Ю понял: осень уже дошла до того времени, когда при дыхании изо рта выходит влажный белый пар.

【Лу Ичэн: Увлажнитель покупал в обычном магазине】

【Лу Ичэн: В следующий раз свожу тебя】

http://bllate.org/book/17931/1723350