Готовый перевод Home of the Zerg / Дом Зергов: Глава 15: Утром

Видя непринужденную манеру Си Рана, Хуан Сю подумал о различных проблемах другой стороны в предыдущий день. Он подумал, что Си Ран не должен расстраиваться только потому, что он не тренировался в постели в течение нескольких дней.

Он остановил Си Рана, который шел в ванную, чтобы помочь ему наполнить ванну, и сам быстро принял душ. Когда он вернулся, то увидел, что Си Ран все еще сидит на кровати, глядя на книгу в своей руке, а закладка, которую Хуан Сю купил днем, была аккуратно зажата между страницами. Однако, казалось, что Си Ран немного устал. Он не читал книгу и долгое время не двигал глазами. Он явно хотел спать, но настоял на том, чтобы дождаться возвращения Хуан Сю, чтобы лечь спать.

- Ляг и поспи, если хочешь спать, - Хуан Сю тоже хотел спросить о состоянии Си Рана днем, но, увидев, что тот так хочет спать, решил поговорить об этом на следующий день.

- Я в порядке. Могу я помочь тебе с волосами? - Си Ран, казалось, был поражен голосом Хуан Сю, успокоился, посмотрел на него и жестом пригласил подойти.

Хуан Сю протянул руку и вытащил книгу из рук Си Ран, закрыл ее и положил на прикроватный столик. - Не беспокойся об этом. Иди спать.

- Ладно.

После нескольких дней сна друг с другом Си Ран уже не был так напуган и постепенно привык делить комнату с этим другим зергом. После того, как Хуан Сю лег, он увидел, что Си Ран повернулся на бок. Он все еще смотрел на него издали.

- Подойти сюда? - Хуан Сю был активен.

Си Ран придвинулся чуть ближе. - Я не хочу давить на тебя.

- Ни за что.

Си Ран подошел еще немного. Тыльная сторона его руки случайно коснулась кожи Хуан Сю, и он тут же отдернул ее. - Я…

Хуан Сю протянул руку к телу Си Рана, коснувшись его кожи, она была очень теплой и мягкой. Он не думал, что это слишком много, чтобы быть нежным после такой страсти.

- Господин, у вас немного холодные руки. Хочешь, я включу обогреватель?

- Мхн, мне немного холодно. Просто помоги мне согреться, - вот почему Хуан Сю велел ему подойти поближе.

- Хорошо, - когда Си Ран услышал, что он сказал, он сразу же показал обеспокоенный взгляд и предложил взять его за руку.

- И еще одно.

- Что?

- Не называй меня официально, говори на "ты".

- ……

- Мне это не нравится, - настаивал Хуан Сю.

Поскольку он сказал это, Си Ран не мог опровергнуть его. Он помолчал немного и согласился: - Тогда я… я попробую.

Хуан Сю расслабился и закрыл глаза, чтобы показать, что он готов лечь спать вот так.

- …… Спокойной ночи.

Хуан Сю услышал очень тихий голос, пожелавший ему спокойной ночи. Голос Си Рана был очень тихим. Он, казалось, беспокоился, что это будет неожиданно. Хуан Сю открыл глаза и увидел, что Си Ран слишком спокоен. Он тоже засмеялся и сказал: - Спокойной ночи.

Они хорошо провели ночь. Хуан Сю раньше и не подозревал, что у него сильно замерзли руки и ноги. По сравнению с Си Раном это было особенно очевидно. К счастью, Си Ран не забыл согреть руки, когда засыпал. Когда он проснулся на рассвете, то только почувствовал, что его ладонь все еще была сжата, и она была очень теплой. А сам он бессознательно пододвинулся к Си Рану в глубоком сне и обнял своего теплого партнера.

Как только Хуан Сю открыл глаза, Си Ран проснулся. Он был чувствителен к этому взгляду. Через несколько секунд он понял, что находится в объятиях Хуан Сю, крепко прижавшись друг к другу.

- Господин, вы давно не спите?…

- Ошибся обращением, - Хуан Сю только что проснулся, и его голос все еще был немного хриплым, и он указал правильный путь мягким голосом.

- Вы… ты давно проснулся, господин? - Си Ран заставил себя сменить формальное на "ты" и, наконец, снова позвал "господин". Хуан Сю видел, что ему немного неловко, но он действительно пытался это сделать.

- Только что проснулся. Я просто открыл глаза. Ты слишком скуп, чтобы не поспать еще хоть секунду, - пошутил Хуан Сю.

- Я не делал этого, - быстро взмолился Си Ран. - Я могу снова закрыть глаза…

- Мх, ну, не будь таким серьезным, - руки Хуан Сю коснулись спины Си Рана.

- Ты… - Си Ран произнес какое-то слово, а затем резко остановился: - Ты сегодня рано проснулся. Сегодня выходные. Я забыл поставить будильник. А сейчас я пойду готовить.

Хуан Сю не отпускал Си Рана. - Пойдем поедим. Не беспокойся. Я хочу поесть с доставки.

- Твои руки не холодные, - подумал Си Ран и сказал задним числом.

- Мх. Так что Заслуженный чиновник должен взять выходной.

Си Ран не привык, чтобы его так хвалили, и выглядел он немного растерянным.

- Давай. Давайте возьмем Сяо Е, чтобы он хорошо поел, - он сказал это, и Си Ран не смог отказаться.

- Это действительно хорошо для господина, чтобы принять Сяо Е, - Си Ран колебался, не зная, упоминать об этом или нет, но он не мог не сказать: "Он… Он не твой…"

- Я не люблю детей. Но Сяо Е умен и рассудителен, и он вырезан из той же формы, что и ты. Он мне нравится, - Хуан Сю не хотел, чтобы Си Ран был настолько одержим этим делом, что чувствовал себя неполноценным.

Си Ран, казалось, не соглашался с тем, что "я тоже популярен". Он открыл рот и ничего не сказал.

Хуан Сю не думал об этом Раньше. Хотя у "женщины-зерга" перед ним было чисто мужское лицо, он мог физически рожать детей в этом мире. Однако из-за низкого уровня рождаемости в обществе зергов все методы контрацепции были полностью запрещены, и немногие зерги попытались бы научно создать контрацепцию. Это не был надежный способ создания ребенка в пробирке. А контрацептивы или противозачаточные таблетки здесь очень строго контролировались, и для обращения к врачам требовались суровые условия.

Сяо Е родился у Си Рана. Позже Хуан Сю понял, что однажды в будущем он может быть беременен его ребенком?

Это было чудесное чувство.

- Тебя это волнует? - пальцы Хуан Сю дотянулись до талии Си Рана со спины и дразнили его. - Или… Ты хочешь подарить мне моего ребенка или что-то в этом роде?

- … - тело Си Рана на мгновение напряглось.

- Нет, просто я боюсь, что ты ждешь слишком многого и вы будете разочарованы, если я не забеременею сразу, - Ху Сюй не знал, шутит ли он, или просто оговорился…

- Обращение.

- …… Ты будешь разочарован, - Си Ран не знал, почему это был такой момент. Хуан Сю все еще имел это в виду.

- Я никуда не тороплюсь. Нет, это не имеет значения. Разве Сяо Е уже нет?

- …… - Си Ран молчал.

Хуан Сю действительно не обратил на это внимания. Удивительно, что у другого человека может быть ребенок. В его мировоззрении слово "мужчина" не имело никакого отношения к "рождению".

- А вчера ты был чем-то недоволен? - Хуан Сю полусидел, готовый медленно встать, спрашивая, что он хотел спросить о вчерашнем, и готовясь умыться - это было похоже на то, что выходные были медленными.

- Вчера?

- Только не говори мне, что вчера с тобой все было в порядке. Ты не очень хорошо выглядел днем, не так ли?

Хуан Сю, как и ожидалось, был очень нежен. Его хозяин был зергом, который был так же чувствителен к эмоциям окружающих его людей, и мелочи будут замечены. Однако он не мог честно спросить: "Тебе все еще нравится эта низшая женщина?" или "если бы эта низшая женщина или подобный ей человек были добры к тебе, ты бы немедленно женился на них в качестве наложницы?"

Он не мог спросить. Хуан Сю не сказав этого, что означало, что он не хотел. Си Ран подумал, что ему не следует слушать этого человека днем. Это было бы гораздо проще.

Он встретил Хуан Сю, и короткая неделя, которую он прожил здесь, была самым счастливым временем в его жизни. Си Ран чувствовал, что может быть избалован мягким отношением Хуан Сю. Сначала он просто хотел исполнить свой долг и иметь место, где остановиться. Но теперь он думал, что Хуан Сю женится на другой наложнице и будет спать в той же позе… Си Ран почувствовал, что его грудь сильно сдавливается при этой мысли.

…И есть еще одна вещь, которую он боялся сказать Хуан Сю.

- Я еще не совсем оправился. Таким образом, даже если меня переведут обратно в тренировочный лагерь, я не смогу взять на себя слишком много работы. Так что я немного волнуюсь, - сказал Си Ран.

- Неужели это так? Кстати, я не видел того места, где ты был ранен. Это было на крыльях ? - Хуан Сю обратил на это свое внимание. - Ты можешь мне показать?

Си Ран кивнул и сказал Хуан Сю: - Пожалуйста, будь осторожен, - затем он откинулся на спинку кровати, осторожно расправляя крылья изнутри своего тела.

Это была пара крыльев темного цвета с четкими очертаниями. Они были не такими мягкими и гладкими, как перья или крылья бабочки, но больше похожи на "кости", сшитые вместе, острые и твердые. В нижней части левой стороны были небольшие трещины. Хуан Сю не знал степени повреждения, но он думал, что это было похоже на "перелом", и его было трудно восстановить.

- Рана сильно зажила, и когда меня привезли с фронта, она была еще уродливее.

Костяное крыло можно было использовать как аварийное оружие, поэтому оно было относительно острым, а верхушка-чрезвычайно острой. Си Ран не осмеливался пошевелиться и спокойно лежал там, постоянно напоминая Хуан Сю, чтобы тот не порезался.

Хуан Сю уже не был ребенком. Естественно, он не был столь опрометчив. Но его всегда интересовала та часть, которой у него не было, поэтому он протянул руку и дотронулся до нее. Кость была настолько твердой, насколько можно было разглядеть, или даже тверже, чем была. Говорили, что костяные крылья могут выдержать даже обычные ножи и ружья. Си Ран был ранен в результате случайного взрыва. Если бы его тело не было защищено костяными крыльями, травма была бы гораздо серьезнее.

Хотя он и проверил информацию, ему было легче увидеть ее собственными глазами. Си Ран услышал, что он хочет его увидеть, и, естественно, Си Ран продемонстрировал ему его очень медленно, сложив крылья обратно в щель между лопатками.

Пальцы Хуан Сю потерли это положение, и щель была закрыта немного туго. Если он не прикоснется к ней осторожно, то не сможет ее почувствовать. Но его там не было. В противном случае возникло бы трение при ношении одежды. Должно быть, это очень неудобно.

Си Ран нарочно расслабился, чтобы щель была чуть-чуть не закрыта так плотно. Хуан Сю с любопытством ощупал все вокруг, но ничего особенного не почувствовал, но тут же обнаружил, что тело Си Рана сильно дрожит.

- Не надо…

- Хм? - Хуан Сю подумал, что он ранен или что-то в этом роде, поэтому сразу же остановился.

- Это больно. Не…

Си Ран почти никогда не выражал Хуан Сю своей неприязни или отказа. Он знал, что Си Ран может многое вынести. Он даже сказал, что чувствует боль и просит пощады, что доказывало, что это действительно невыносимо.

- Не буду. Мне было любопытно, и я коснулся его края, - Хуан Сю наклонился и нежно коснулся Си Рана. - Ты думаешь, я сделаю тебе больно?

- Нет! - Си Ран качает головой. Может быть, он пришел в себя. Он обнаружил, что его подсознательная реакция была чрезмерной, и он неправильно понял смысл Хуан Сю. Выражение его лица стало немного уродливым.

Хуан Сю пожал плечами с легкой улыбкой. - Твоя реакция так велика. Кто-нибудь когда-нибудь причинял тебе такую боль?

Си Ран на мгновение замолчал. Это была его нормальная реакция.

Сузив глаза, Хуан Сю рассердился. Он не заботился о прошлом опыте Си Ран, но если другая сторона была сильно ранена, он, конечно, изменит свой способ отомстить, если у него будет шанс.

- … Мне очень жаль.

- Почему ты извиняешься? - Ху Сюй беспомощно потянул к себе Си Рана, и тот выглядел очень плохо. Хуан Сю мог догадаться, что из-за своего любопытства и расспросов - Си Ран был загнан в тупик: - Мое тело использовалось другими мужчинами-зергами, и оно не достойно тебя.

- Утром мы говорили слишком серьезно. Пойдем завтракать. Сяо Е, вероятно, голоден, - Хуан Сю знал, что эту идею нельзя изменить в течение некоторого времени, поэтому ему пришлось жестко отвлечь внимание Си Рана.

Хуан Е был великим нейтрализатором. Когда они умылись и оделись, они вышли из комнаты и обнаружили, что солнце поднимается все выше, но Хуан Е не проснулся. Они заглянули в незапертую дверь и обнаружили, что Хуан Е не мог не прочитать новую книгу на одном дыхании прошлой ночью. Вероятно, он заснул после чтения, а книга лежала на кровати.

Хуан Сю почувствовал, что это немного смешно, и сказал Си Рану, понизив голос: - Он не мог заставить себя отложить книгу.

Си Ран редко опровергал его: - Он не настолько серьезен.

По крайней мере, перед тем как лечь спать, он читал только по плану своего учителя.

http://bllate.org/book/17927/1717941