Готовый перевод The Interstellar’s Expert Plant Tamer / Межзвездный укротитель растений: Глава 40: План

Се Сень удивленно посмотрел на Мэна. Он знал, что Се Сень является хозяином контрактного зверя растительного типа? Когда он успел это узнать? Нет, он совсем не знал!

Сюй Да рассмеялся. - Я же говорил тебе. Вы живете вместе, и вы так близки. Не может быть, чтобы он не знал.

Се Сень неловко рассмеялся, думая о том, что он не сказал Мэну, что он мастер растительного зверя. Он сменил тему разговора на деловую и протянул руку Сюй Да. - К сожалению, я не могу помочь. Я не знаю, почему он не прорастает.

- Все в порядке, - разочарование Сюй Да быстро рассеялось, его тон стал открытым. - Исследование растений - дело долгосрочное. Я просто не хотел терять надежду, поэтому пришел спросить у тебя.

Се Сену стало немного любопытно: - Вы тоже работаете в институте?

Сюй Да на мгновение погрузился в транс, затем улыбнулся и сказал: - Я титулярный член Института. После выхода на пенсию я могу исследовать любое растение, которое меня заинтересует.

Се Сень кивнул. - О. Так вот оно как.

Сюй Да встал, чтобы попрощаться, подумал об одной вещи и напомнил ему: - Кстати, многие люди подозревают о твоей личности в эти дни, и многие звонили Ма Куну, чтобы спросить. Он всегда дает расплывчатый ответ, но эти люди, вероятно, все догадались.

- О чем догадались? - спросил Се Сень.

- Конечно, они догадались, что ты владелец растительного контрактного зверя, - улыбнулся Сюй Да, немного поддразнивая его. - Из своего жизненного опыта я делаю вывод, что в последнее время все больше и больше людей преследуют тебя.

Се Сень подумал о дне рождения Юлоса, где за ним необъяснимо ухаживали, и уголки его рта дернулись. - Не правда?

Сюй Да бросил на него взгляд, в котором не было ни малейшего намека, и терпеливо объяснил: - Уже давно не появлялись хозяева зверей растительного типа. Не говоря уже об их способности выводить потомство…

- Кха, кха, кха! - Се Сень подавился слюной. Кто, черт возьми, выводит потомство?

Сюй Да понимающе рассмеялся. Как человек, прошедший через это, он понимал, что молодые люди, которые не сталкивались с этой темой, будут стесняться. - Все в порядке, ты уже взрослый. Ты можешь жениться в любое время, но ты должен знать больше о физиологии.

- Прекрати, - Се Сень безмолвно махнул рукой. Он был парнем, зачем ему жениться на ком-то? История о призраке?

Сюй Да рассмеялся: - В дополнение к причинам, которые я только что упомянул, хозяин зверя растительного типа является большим соблазном для других, потому что твое растение может дать вымерший овощ - красный чили! - когда он это сказал, на его лице появилось озадаченное выражение. - Однако я так и не понял, откуда у тебя картофель.

Се Сень, казалось, придуривался. - Мое контрактное растение - это не миметический зверь, а миметическое растение, которое может маскироваться под различные растения.

- Правда? - Сюй Да был ошеломлен, и даже невольно сделал шаг ближе к Се Сену.

- Хаха, я просто шучу. Только перец и картофель, не больше! - поспешно сказал Се Сень.

Сюй Да все еще не мог скрыть своего волнения. - Я никогда не видел такого волшебного контрактного зверя, даже в исторических материалах. Если это правда, то это здорово!

На Се Сена плеснули холодной водой. - Не стоит слишком радоваться. Самый большой эффект в том, что он может производить плоды, чтобы улучшить мою диету и усилить мою боевую мощь. Для других не так много. Вы уже пробовали. Их нельзя посадить.

Сюй Да пришел в себя и с легким вздохом покачал головой. - Это правда, - через мгновение он снова оживился и посмотрел на Се Сена горящими глазами. - Когда ты снова приготовишь сушеное мясо? Когда ты снова приготовишь картофельное рагу? Сделай еще, я куплю!

Се Сень покачал головой, пробуждая его от сна. - Не в эти дни.

Он уже решил, что активирует третье растение в субботу, и был готов не тратить силы на то, чтобы это произошло.

Сюй Да выглядел разочарованным, а затем посмотрел на него с ожиданием: - Тогда ты должен сказать мне, когда сделаешь это!

Се Сень с интересом посмотрел на его выражение лица. Это было похоже на то, как Лун Тэн упомянул о еде. Он кивнул: - Да, но прежде всего, даже если ты знакомый, деньги все равно не уменьшатся!

- Конечно. Я бы не спрашивал, если бы не собирался платить! - сказал он, но не удержался от вопроса: - Я вижу, ты каждый день рано уходишь и поздно возвращаешься домой. Ты работаешь?

- Мн. Я работаю в Золотой Медали, - сказал он и улыбнулся. - И меня уже взяли на постоянной основе!

Сюй Да рассмеялся: - Хорошо, хорошо. Если у тебя возникнут трудности на работе, не забудь позвонить мне. Я случайно знаю босса "Золотой медали".

Се Сень был удивлен. - Есть кто-то, кого ты не знаешь?

Сюй Да снова улыбнулся, очень скромно. - Я старше, поэтому знаю больше людей, чем ты. Ну, я больше не буду вас беспокоить, - сказал он с торжественным видом. - Если узнаешь что-то новое о культивировании растений, не забудь сообщить мне.

Се Сень кивнул. - Хорошо.

Се Сень с облегчением проводил Сюй Да и пошел на кухню готовить ужин. Разрезая мясо, он мысленно позвал: - Адам! Адам…

- А'Сень, ты скучал по мне? - мягкий мужской голос раздался в его голове.

- Ага, - очень естественно кивнул Се Сень. - У меня все еще есть вещи, о которых я хочу тебя спросить, - он рассказал ему о перцах и картофеле, которые нельзя было посадить.

- Конечно, их нельзя вырастить. Ни красная, ни желтая энергия еще не получены. В настоящее время они приравниваются к мертвым существам.

Се Сень разрезал мясо и в замешательстве наклонил голову. - Красная энергия и желтая энергия. Что это такое?

- Это моя изначальная энергия, - как только Адам заговорил, Се Сень почувствовал, что пион на его правом плече слегка засветился.

Адам мысленно продолжил: - Моя изначальная энергия состоит из пяти элементов. Золото, дерево, вода, огонь и земля, представленные белой, зеленой, черной, красной и желтой энергией. Каждой энергии соответствуют все растения соответствующего цвета. Перец и картофель относятся к красной энергии и желтой энергии. Когда у них будет родная энергия, они обретут жизнь и их можно будет сажать.

Се Сень некоторое время мысленно обдумывал его слова, глядя на тусклые лепестки пиона на своем плече. Внезапно у него появилось плохое предчувствие. - Значит ли это, что твоя родная энергия рассеяна на пять частей? Моему телу придется найти всю энергию, чтобы полностью восстановиться?

Адам неопределенно ответил: - Это может быть не обязательно…

- Что значит, не обязательно?

Голос Адама повысился, убеждая: - Посмотри на все с другой стороны. Может быть, две энергии вместе. Кроме того, пока ты активируешь три вида растений, я смогу почувствовать местонахождение энергии. Найти ее - дело нескольких минут! - добавил он. - Это просто!

- Не может быть, чтобы энергии были разбросаны в одном и том же месте, верно? - безнадежно спросил Се Сень.

Адам замолчал, но прежде чем Се Сень спросил снова, Адам заикаясь ответил: - Это не невозможно, но очень маловероятно. Она определенно не слишком раздроблена. Рассеять одну и ту же энергию сложнее, чем рассеять мою собственную.

Глаза Се Сена были темными. Он чувствовал, что ему придется пройти невероятно долгий путь до полного выздоровления. Но все же он не удержался и взволнованно сказал: - Ты уже рассеял свою собственную энергию! Что может быть сложнее?

- А'Сень, ты такой злой, - обвиняюще сказал Адам.

Он использовал голос мальчика, который звучал душераздирающе, и Се Сень почувствовал себя виноватым, когда подумал о том, что его энергия была рассеяна, потому что он спасал его. - Прости, я был неправ. Ты прав. Я подумаю обо всем по-хорошему. Может быть, все пять энергий вместе! У меня для тебя хорошие новости. Послезавтра я смогу активировать третье растение!

- Ничего себе! - голос Адама был частично усугублен, но также необычайно возбужден и полон сущности. - Сень ты фантастичен! Тебе не нужно беспокоиться. Каждый раз, когда ты будешь находить энергию, твое контролируемое время будет продлеваться на четыре часа, а твое тело будет становиться лучше.

Глаза Се Сена загорелись. Это означало, что если найти один вид энергии, то безопасное время после пробуждения составит двенадцать часов, а если найти два, то шестнадцать часов! В таком случае это практически не повлияет на его повседневную деятельность.

Он почувствовал облегчение от того, что наконец-то узнал эту хорошую новость, и улыбнулся. - Это хорошо. Я позвоню тебе, когда активирую третье растение.

- Хорошо! - ответил Адам и отправился спать, чтобы пополнить запасы энергии.

- Что это за растение? - внезапно раздался голос Мэна сзади него.

Мэн был очень близко к нему, и когда он обернулся, они оказались почти слишком близко друг к другу. Сердцебиение Се Сена внезапно ускорилось. Подсознательно он сделал шаг назад и коснулся кухонного стола. Он похлопал себя по груди и тихонько вздохнул. - Почему ты подходишь без единого звука?

Мэн ответил: - Ты слишком сильно сосредоточился, - он протянул руку и оттянул воротник Се Сена через правое плечо, чтобы показать пион, который снова покрылся тканью после того, как Се Сень отпустил его.

- Пион, - его пальцы непроизвольно коснулись плеча Се Сена, и он не мог не вздрогнуть.

Мэн странно посмотрел на него. - Холодно?

Се Сень покачал головой. - Нет, - он отшлепнул руку Мэна, поднял воротник и пробормотал: - Я голоден, - он повернулся и продолжил разделывать мясо. - Иди, подожди снаружи. Ужин скоро будет.

Мэн откинулся назад, положив руку на прилавок, посмотрел на него и спросил: - Все отпечатки зверей в растительного типа на правом плече?

- Я не знаю, - честно ответил Се Сень.

Мэн: - Верно. Там уже давно не было хозяина растительного зверя, - задумался он на мгновение. - А перец и картофель выросли из него?

Поскольку технически это было правильно, Се Сень кивнул.

- Цвет, похоже, немного не тот. Он ранен? - снова спросил Мэн.

- Вроде того, - подумал Се Сень и воспользовался возможностью объяснить ситуацию. - Это как-то связано с моим телом. Помнишь, я говорил, что моему телу нужно найти кое-что, чтобы исцелиться? Оно подскажет мне, где эти вещи находятся.

- Я помогу тебе найти их вместе, - сразу же сказал Мэн.

Се Сень положил нарезанное мясо в большую миску, включил нагрев и, готовя ужин, сказал: - Я не могу быть уверен в местонахождении. Может быть, оно далеко.

Мэн вдруг протянул руку и схватил его за плечо. Он не давил сильно, но его тело придвинулось ближе к Се Сену, и его тон был твердым: - Я пойду с тобой, даже если это далеко. Ты должен сказать мне, куда ты идешь. Ты не можешь уйти один!

Се Сень посмотрел на его напряженное лицо и рассмеялся. - Не волнуйся, я обязательно скажу тебе. Я не из тех, кто уходит, не предупредив тебя, - он пожал левым плечом. - Убери руку. Она мешает.

Мэн был удовлетворен. Уголки его рта слегка приподнялись, и он убрал руку с плеча. - Я тоже планирую прогулку. Я еще не определился с местом назначения, так что хорошо бы последовать за тобой.

Се Сень был потрясен. Больше всего он боялся, что Мэн внезапно покинет Звездный городок. - Уехать? Что ты хочешь делать?

- Найти своего контрактного зверя, - Мэн посмотрел в сторону раны на плече, его глаза были холодными. - С контрактным зверем я стану сильнее.

Се Сень посмотрел на него и задал вопрос, который хотел задать последние два дня, но не решался: - Ты собираешься… отомстить?

- Конечно, - глаза Мэна были темными и уверенными. - Мне все равно, признают они меня или нет, но я не могу смириться с тем, что они так долго обманывали меня, не говоря уже о том…

Его тон стал очень низким и мрачным. Се Сень сразу же понял, что он хотел сказать - не говоря уже о том, что смерть его отца как-то связана с семьей Кокс.

Мэн холодным голосом заключил. - Я не пощажу никого из членов их семьи!

- Что ты хочешь сделать? - поспешно спросил Се Сень.

Мэн не ответил, но переспросил: - Что, по-твоему, самое болезненное?

Се Сень сразу же ответил: - Определенно не смерть.

Он не хотел, чтобы Мэн прибегал к разрушению, чтобы отомстить семье Кокс. Он боялся, что Мэн будет нападать без разбора, как в книге. Он быстро упорядочил свои слова. - Смерть - это всего лишь мгновение. Настоящая боль - это стоять на высоте и падать в пыль, иметь все, что ты хочешь, а потом все это потерять. Когда на тебя наступают люди, которых ты презираешь.

- Ты прав, - сказал Мэн. - Прошлой ночью в лесу я неистово хотел послать их всех к черту, а потом… мне пришла в голову та же мысль, что и тебе.

Се Сень был удивлен. Означали ли слова Мэна, что даже если бы он не произнес эти слова только что, он не стал бы использовать крайние средства, описанные в книге? А то, что Мэн передумал, это из-за него?

Се Сень улыбнулся: - Мы думали о том же. Но семья Кокс сильна. С семьей Кокс нелегко иметь дело.

- Не стоит торопиться, - Мэн был спокоен. - Мы еще молоды. Мы можем не торопиться.

- Да, и есть много вещей, которые стоит делать помимо мести, - Се Сень вскочил, любопытствуя. - О чем ты мечтаешь? Есть ли что-то, что ты хочешь сделать?

Мэн пристально посмотрела на него. - Когда я был совсем маленьким, у всех детей вокруг меня были люди, с которыми можно было играть, а у меня не было. Поэтому я подумал: "Я хочу создать роботов, которые в будущем будут играть со мной". Позже я привык к одиночеству и не хотел, чтобы со мной играли роботы. Я понял, что самая надежная вещь - это сила, поэтому я хотел создать роботов, которые могли бы сражаться вместе со мной. А теперь… - он сделал паузу. - Я хочу быть с тобой все время.

Се Сень замер. Его сердце бешено билось, и он рассмеялся: - Я же сказал, что буду с тобой всегда. Роботы - это круто, и я с нетерпением жду, когда ты их сделаешь. Сейчас роботы в основном используются на заводах. Я думаю, что твоя идея замечательная. Если ты ее осуществишь, она обязательно принесет прибыль, и это может стать способом накопления средств. Против семьи Кокс, деньги точно не будут лишними.

- Мн. За последние два дня я собрал воедино свои разработки из колледжа, и у меня есть полная программа для робота-компаньона для малышей. Через несколько дней я собираюсь открыть компанию по разработке программ для робототехники, чтобы работать с производственными компаниями для совместной разработки роботов.

Се Сень изумился. - Значит, ты уже давно об этом думаешь! Но почему ты хочешь открыть компанию через несколько дней? У тебя не достаточно денег? У меня здесь больше полумиллиона, так что сначала ты можешь воспользоваться ими.

Уголок рта Мэна слегка поджался. - У меня достаточно денег, но мне еще нет восемнадцати, поэтому я не могу открыть компанию.

Се Сень недоверчиво повернул голову. - Тебе еще нет восемнадцати? Не совсем взрослый?

Мэн кивнул головой.

Се Сень мгновенно почувствовал, что людей действительно нельзя сравнивать, это было полное самоуничижение!

- Ты слишком хорош, не так ли? - он не мог не воскликнуть, мгновенно почувствовав, что он слишком многого добился от новичка. После этого он подумал о том, что значит для Мэна быть младше восемнадцати, рассмеялся и поддразнил его: - Эй, зови меня братом!

http://bllate.org/book/17926/1717852