Готовый перевод The Interstellar’s Expert Plant Tamer / Межзвездный укротитель растений: Глава 29.2: Конкуренция

- Ты… - он удивленно поднял голову, и его лоб столкнулся с подбородком Мэна.

Се Сень мгновенно понял, что его просто неправильно поняли, и отступил назад с красным лицом.

Глаза Мэна пронеслись по его красному лицу. - Ты слишком близко. Ты хорошо видишь? Я надену свою одежду, если ты хорошо видел.

- Да, я видел ясно, - Се Сень смущенно кивнул, но не мог не выглядеть озадаченным, когда подумал о рисунке зверя, который ничем не отличался от гигантского зверя-льва.

- Что-то не так? - Мэн увидел, что выражение его лица было неправильным, и спросил, надевая одежду.

Се Сень задумался, а затем спросил: - Может ли быть два контрактных зверя с одинаковым рисунком? Например, гигантский тигр и летающий тигр или какой-нибудь другой тигроподобный зверь?

- Нет. Узор каждого контрактного зверя уникален. В лучшем случае они похожи, - Мэн услышал его вопрос и, вероятно, понял, о чем он думает. - Ты подозреваешь, что у меня не тот контрактный зверь, потому что гигантский львиный зверь не отвергает меня?

Се Сень потер затылок и фыркнул. - Я просто думаю.

Мэн рассмеялся. Ему нравилось, что Се Сень думает о нем. Это заставляло его чувствовать тепло. Никто никогда не делал этого для него. Он рассмеялся, но потом вспомнил насмешливый взгляд Юлоса, когда тот сказал "как ты смеешь заводить друзей", и опустил голову, его улыбка померкла.

Се Сень ничего не заметил, он встал и похлопал себя по штанам. - Я схожу за едой. Он был ранен раньше, и я не знаю, голоден он или нет.

Се Сень подошел к двери, посмотрел на современную деревянную бочку, которую можно было использовать как емкость для воды, и был полон беспомощности. Он попытался поднять ее, но не смог, поэтому потянул за край и медленно двинулся назад, таща ее.

- Я сделаю это, - Мэн подошел к нему и потрепал его по плечу.

Се Сень отпустил свою руку и с завистью смотрел, как Мэн с легкостью поднимает бочку. Он поспешил следом и позволил Мэну поставить бочку рядом с корытом. Когда Мэн опустил ее, он взял большой зажим и положил мясо в корыто.

Мэн схватил его за запястье: - Не делай этого. Это сделаю я. Сделай несколько шагов назад.

Се Сень сделал, как ему было сказано. Мэн ухватился за дно ведра, поднял его и высыпал весь корм из ведра в корыто.

Лицо Се Сена было полно восхищения. Сила этого друга была просто взрывной, ах! Он помахал Мэну большим пальцем. - Отлично, если ты придешь сюда работать, то отдел питания сможет сократить много людей.

Мэн засмеялся, когда Се Сень подбежал к огромному льву и потрепал его гриву, затем указал на кормушку. - Ты голоден? Иди, съешь что-нибудь.

Гигантский лев наклонил голову, потер руку, затем встал и пошел есть к кормушке.

- Тебе нравятся контрактные звери? - поинтересовался Мэн.

- Да. Мое сродство высоко, и они мне тоже нравятся, - Се Сень улыбнулся, посмотрел на едящего льва, вспомнил слова Сунь Мао и нахмурился. - Если он не подчинится, есть еще способ принудительной связи с хозяином зверя, верно?

- Да, - сказал Мэн, - но я не буду принуждать своего зверя. Мастер, который не может заставить контрактного зверя подчиниться, не достоин заключать контракт с контрактным зверем.

Се Сень вскинул брови. - Это очень мило с твоей стороны, - он обеспокоенно посмотрел на гигантского львиного зверя. - Если ты не заключишь с ним контракт, наступит очередь Юлоса. Он заставит гигантского зверя-льва подчиниться, если не сможет.

- Уверен в завоевании титула? - с улыбкой спросил Мэн.

- Конечно, - Се Сень мгновенно поднял брови. - С тобой, Лун Тэном и Бай Цзяо, которые являются самой узнаваемой комбинацией на форуме, мы точно сможем выиграть чемпионат.

- Тогда можешь не волноваться, я все сделаю так, чтобы он покорился, - Мэн был необычайно уверен в себе.

Се Сень беспомощно пожал плечами. Он все еще чувствовал, что что-то не так. Это не имело смысла: все было так же, как в книге, но контрактный зверь Мэна был неправильным.

Мэн на мгновение замолчал, затем заговорил снова: - Тебе нравится смотреть на форум?

- Не очень. Обычно я заглядываю туда только тогда, когда у меня есть вопросы и мне нужны ответы, - Се Сень не мог не улыбнуться, вспоминая аккуратные ответы на форуме. - Вы, ребята, признаны самой сильной группой, но все они считают, что вы не можете объединиться. Я с нетерпением жду их реакции, когда они узнают, что вы объединились.

- Посмотрим завтра, - сказал Мэн. - Завтра регистрация отряда заканчивается, и будет объявлен список всех членов отряда. Окончательное распределение призов будет согласно списку, - закончив отвечать, он посмотрел на Се Сена: - Они должны были перечислить причины, по которым мы не будем формировать отряд. Ты ведь это видел?

Се Сень задумался над словами о Мэна. Его улыбка слегка сошлась, он посмотрел на него и сказал искренним тоном: - Тебе не все равно? Люди не могут сами выбирать свою жизнь. Они не имеют к тебе никакого отношения.

Он рассмеялся и жестом показал: - Они не знают тебя. Ты замечательный, лучше всех, кого я знаю. Хорошо выглядишь, хорошо дерешься, хорошо зарабатываешь деньги, у тебя есть план, и ты очень добрый!

Мэн смотрел на него полсекунды, слегка рассмеялся и прошептал: - Надеюсь, ты всегда будешь так думать.

Се Сень моргнул и поспешно сказал: - Пока ты остаешься таким, конечно, я всегда буду так думать!

Ни инопланетян, ни зверолюдей, нападающих на Звериную Звезду, не было.

Они непринужденно болтали, и вскоре пришло время уходить с работы. Се Сень попросил Мэна подождать его у двери, а сам отправился за карточкой, чтобы снять с нее деньги. По дороге он почувствовал, что его коллеги смотрят на него с очень тонким выражением. Он опустил взгляд на свою одежду, но с ней все было в порядке.

Когда он закончил с карточкой, Сунь Мао внезапно появился из-за его спины, похлопал его по плечу и поднял большой палец вверх. - Отлично, ты так быстро его поймал. Но ты должен уметь быть умеренным. Кроме того, обращай внимание на повод и время, сдерживай себя на работе, - он рассмеялся с дразнящим выражением лица. - В любом случае, раз уж вы живете вместе, то ночью можешь делать все, что хочешь.

Се Сень сначала растерялся. Он не понимал, о чем тот говорит, но, когда он услышал это, он, наконец, понял. Он схватил Сунь Мао за руку и сказал сквозь стиснутые зубы: - О чем ты говоришь? Я сказал, что мы просто друзья.

- Я что, похож на дурака? - Сунь Мао вытянул указательный палец, показал на себя и покачал им из стороны в сторону. - Это все еще для того, чтобы задобрить детей. Теперь все в компании знают, что ты занимаешься любовью с красивым мужчиной на траве в зоне 4 в рабочее время.

Голос Се Сена чуть не сорвался с зубов: - Все?

- Да, это вопрос доказательств, - рассмеялся Сунь Мао и похлопал его по плечу. - Все в порядке. Братья не будут смеяться над тобой, они тебя похвалили. Ты выглядишь как женщина, поэтому они не ожидали, что ты будешь вести себя так свирепо, так круто!

Се Сень закрыл лицо. - Что за черт! Ничего не было! Что за чушь! - он отпустил его руку и стиснул зубы: - Как зовут человека, который принес звериную еду гигантскому льву? Ты скажешь мне. Я обещаю не убивать его!

Сунь Мао покачал головой. - Компания запрещает внутренние разборки. Твое лицо полно спокойствия. Я не могу тебе сказать. Обрети толстую кожу. Ничего страшного в этом нет.

Се Сень посмотрел на улыбающееся лицо Сунь Мао, у которого очень чесались руки. Прежде чем сделать шаг, чтобы избить своего босса, он чистосердечно помахал на прощание рукой и трусцой побежал к двери.

- Кто-то издевался над тобой? - голос Мэна был немного холодным, когда он посмотрел на его подавленный и сердитый вид.

Се Сень поднял на него глаза. Он подумал о слухах, смущенный и забавный, и не мог не рассмеяться: - Никто не издевался надо мной, но я, кажется, случайно испортил твою репутацию.

- Мою?

- Мн, - Се Сень слегка кашлянул, немного смутившись. - Я рассматривал твой рисунок зверя, когда кто-то увидел его. Он неправильно понял, что мы… и распространил информацию.

Глаза Мэн вспыхнули улыбкой. - Все в порядке, я не возражаю.

Се Сень подумал про себя, что действительно, он все еще слишком тонкокожий. Два больших человека, что может быть страшнее небольшого недопонимания!

Однако на следующий день он чувствовал себя очень неловко, когда получал всевозможные взгляды от своих коллег, включая дразнящие, удивленные, благодарные и насмешливые. За обедом он встретил Ян Шуня, который был таким же мягким, как всегда, и они ели вместе без единого слова подтрунивания со стороны Ян Шуня.

После трапезы, когда они уже собирались разойтись по своим комнатам отдыха, Ян Шунь сказал обеспокоенным тоном: - Я послал тебе веб-сайт, который, как мне кажется, может тебе пригодиться. Ты мужчина, поэтому тебе нужно быть более внимательным, чем нам, женщинам.

Се Сень вернулся в комнату отдыха с озадаченным выражением лица. На что ему нужно обращать больше внимания, чем самкам? Он открыл свой браслет, нажал на ссылку, которую ему прислал Ян Шунь, и тут его лицо заполнилось черными линиями.

Лубриканты, презервативы, кремы после секса… Что это за хрень?!

Как он может их использовать?

С красным лицом Се Сень очистил сообщения Ян Шуня, удалил все веб-страницы и открыл школьный форум.

Как только он вошел на форум, он увидел горячий пост с символом огня, который висел вверху, [Шок! Они действительно создали команду!]

Он щелкнул мышкой, и на главной странице появился список членов команды Лиги, причем одна группа была выделена красным и жирным шрифтом. Это была их группа.

[Не могу в это поверить, разве они не собирались в одиночку?]

[Любопытно, как туда вклинился Мусор Се?]

[Разве никто не заметил, что ребята были изолированы? Полагаю, они используют друг друга.]

[Может быть, это просто для того, чтобы выиграть титул? Оставшиеся три способности не нуждаются в объяснении, учитывая попытку самоубийства Мусора Се перед пробуждением мимического зверя, его способности вызывают сомнения. Но его бой с А'Менгом был выигран быстро и легко. У меня такое чувство, что он не слабак.]

[Это конец, чемпиону не нужно думать.]

[У тебя есть мечта? Ты смеешь думать о чемпионстве?]

[Теперь мне интересно узнать силу Мусора Се. Быть в команде с ними тремя не так-то просто.]

[Плюс один, мне тоже интересно. Учитывая характер Лун Тэна, он должен был сражаться с ним. Раз он объединился с ним, его сила определенно признана.]

[Чем больше я говорю, тем больше я думаю, что Мусор Се непостижим].

Се Сень не мог не рассмеяться вслух. Тау уж и непостижим! У вас, ребята, слишком большой мозг? Команде с Лун Тэном не обязательно быть равным по силе, достаточно знать дорогу.

Закончив смеяться, он решил остаться анонимным и ответил на комментарий: [Се Сень выиграл спарринг-матч против А'Мэна и закончил школу первым по специальности. Люди, общающиеся на форуме, - лучшие студенты на каждом факультете школы, верно?]

Он отправил застенчивое эмодзи: [Мне приятно находиться на форуме с вами, ребята, которые так хороши!]

После того, как он отправил ответ, тема, казалось, на мгновение замерла. Первоначально было десять ответов в минуту. После появления этого ответа прошло две минуты, прежде чем кто-то наконец ответил.

[Не могу поверить, у Се Сена теперь есть сторонник, он явно насмехается над нами!]

[Разве это не шутка, что отдел растений - номер один?]

[… Я единственный, кто думает, что в этом есть смысл? На самом деле не стоит называть его так сейчас.]

[Я думаю, что это сам Мусор Се. На первом месте в отделе растений нет золота. Если вы хотите, чтобы люди изменили свое имя, это легко, просто идите на этап дуэлей и побеждайте. Все люди, которые смотрят на него свысока, если вы даже не можете победить Мусор Се, его кличка может быстро измениться].

Се Сень слегка хмыкнул и ответил: [Значит, А'Мэн, который уже проиграл Се Сену, в будущем может называться "Супер Мусор"?]

[А'Мэн: Кто бы меня так не называл, увидимся на спарринг-арене!]

[Вау, появился А'Мэн].

Комментарии, которые хотел оставить Се Сень, уже были опубликованы. Увидев удивленную реакцию одноклассников, он посмотрел на время и понял, что времени на быстрый сон не хватит, поэтому он закрыл форум и начал обеденный перерыв.

После обеда он по-прежнему заботился о гигантском львином звере. Лишь изредка он помогал в отделе технического обслуживания, из-за чего сбор энергии сильно замедлился. К концу дня общее значение составило всего тридцать пять.

Когда он вернулся в свою квартиру, он уже открывал дверь, когда к нему подошел дедушка Сюй Да, чтобы вернуть коробку с едой. - Ты такой молодец, все так вкусно. Коробка чистая, я вчера не вернул ее тебе вовремя.

- Все в порядке, - Се Сень взял коробку, толкнул дверь и вошел. Дедушка последовал за ним внутрь. Се Сень обернулся. - У дедушки есть что-нибудь еще?

Дедушка улыбнулся: - Я хочу спросить тебя кое о чем. Давай присядем и поговорим.

Се Сень провел мужчину в гостиную. Он втайне догадывался, что тот собирается спросить его, как он получил картофель, и приготовился ответить, что ему повезло.

Однако слова дедушки прямо преградили ему путь к ответу. Дедушка открыл дверь. - Откуда у тебя картошка? Я проверил информацию о покупателе картофеля из богатого супермаркета. Там нет тебя, а остальные покупатели никак с тобой не связаны.

Се Сень удивился и спросил: - Как ты узнал информацию о покупателях?

Дедушка рассмеялся: - Я знаю босса, - он подмигнул и сказал более легким голосом. - Я думал, что ты хозяин растительного зверя, а контрактный зверь - куст перца чили, но вдруг всплыл картофель. Я просто не понимаю.

Се Сень не был удивлен, что дедушка догадался о его личности. В прошлый раз дедушка дал много намеков. Тогда он понял, что дедушка догадался о его личности.

Он развел руками. - Считай, что я просто подобрал что-то на дороге!

Дедушка был очень проницательным. Как только он услышал это, он понял, что тот не хочет говорить правду, и рассмеялся: - Не собираешься найти предлог, чтобы солгать мне?

Се Сень был беспомощен. - Это сработает?

Дедушка улыбнулся, его глаза сузились. - Я просто попросил тебя попробовать. Маленький секрет - это нормально, я нахожу, что у тебя есть и другие вещи, - его улыбка натянулась, и он выглядел серьезным. - В настоящее время только богатые супермаркеты продают картофель на рынке. Этот картофель - продукция исследовательских лабораторий Института исследования растений. Производство небольшое, размер маленький, а вкус не такой хороший, как у картофеля, который ты дал мне поесть. Я знаю Ма Цюня, и я знаю кое-что о картофеле. Их можно резать и выращивать. Не мог бы ты дать мне картофель, чтобы я мог отнести его в Институт исследования растений для изучения?

Сердце Се Сена слегка дрогнуло. Он действительно хотел вырастить картофель, но просто не хотел тратить энергию на обмен, потому что он скоро отправлялся в Лигу, и у него не было подходящего места для его выращивания. Он никогда не видел открытой земли на Звериной Звезде, и даже если бы картофель, выкупленный Системой, был чрезвычайно жизнеспособным, он не смог бы расти в скалах.

Дедушка увидел, что он ничего не говорит, и продолжил: - Я сохраню твой секрет, если ты не хочешь, чтобы тебя раскрыли.

- А если тебя спросят, откуда он взялся? - Се Сень чувствовал, что секретность - не самая лучшая идея.

Дедушка рассмеялся и сказал: - Я привез его с чужой планеты. Моя семья - межзвездные бизнесмены. Я открыл много новых видов, так что никто ничего не заподозрит.

Се Сень задумался над его словами, сказанными так легкомысленно, и пришел к выводу, что он не должен быть обычным бизнесменом. Он сказал: - Я могу согласиться, но если разведение будет успешным, ты должен каждую неделю бесплатно поставлять мне картофель.

Таким образом, ему не придется тратить энергию на производство картофеля, и не нужно будет прилагать усилия, чтобы вырастить его самому.

- Нет проблем! - на одном дыхании согласился дедушка.

Се Сень вернулся в свою комнату, обменял одну энергию на картофель, взял его в руку, прошел в гостиную и вручил дедушке. Он был полон радости, перевернул картошку, посмотрел на нее, подошел поближе и понюхал. - Это намного лучше, чем то, что выращивали в институте!

Се Сень посмотрел на его лицо и сказал: - Если ты съешь это, то ничего не останется на исследования.

Дедушка сухо кашлянул. - Я все еще понимаю важность вещей, - сказал он и встал. Он уже собирался уходить, но потом вспомнил о чем-то, сел обратно и выжидающе посмотрел на Се Сена. - Можно мне тоже перца?

Се Сень задумался. Картофель был отдан, и перец чили тоже не скрывал ничего. Если его действительно можно было выращивать, то ему не нужно было беспокоиться об этой еде. Он вернулся в свою комнату, чтобы обменять перец. Когда он был готов взять его, у него возникла идея и он вышел на кухню, вместо того, чтобы пойти в гостиную.

Когда он снова пришел в гостиную, его глаза и нос были красными, а в руке он держал маленький бумажный пакет, который он протянул дедушке. - Это семена перца. Они как раз подходят для выращивания. Не трогайте их руками, они слишком острые.

Дедушка осторожно взял бумажный пакет и посмотрел на Се Сена горящими глазами. - А где остальное?

Се Сень гордо поднял брови и улыбнулся, ничего не сказав.

Он подумал, что раз уж ему все равно придется потратить одну энергию, чтобы выкупить перец чили, то можно использовать ее наилучшим образом, поэтому он направил перец чили, чтобы оставить семена, а остальное превратил в порошок. Затем он отдал семена дедушке для исследования, а порошок оставил себе, чтобы сделать из него вяленое мясо.

К счастью, куст перца чили послушался его приказа, иначе ему пришлось бы своими руками разделять части, и руки бы точно опухли. Лига начиналась завтра, так что пора было сделать немного острого вяленого мяса, чтобы взять его с собой и поесть. Еда на поле была слишком нестабильной.

Он ничего не сказал, но дедушка тоже мог думать. - Ты собираешься делать пряное вяленое мясо? Продай мне полсотню. Не бесплатно, я хочу купить!

Се Сень засмеялся и кивнул в знак согласия. - Я пришлю его тебе позже.

Дедушка ушел довольный, и вскоре вернулся Мэн. Се Сень сказал ему сначала принять душ, а сам пошел на кухню готовить ужин. После ужина он вернулся на кухню, приготовил четыре фунта вяленого мяса, полфунта оставил для дедушки, а остальное разделил на четыре порции для четырех коробок с едой.

После того как он закончил, он взял полфунта у дедушки в соседней комнате, затем одолжил у Мэна вещевой мешок и упаковал в него все остальное.

На следующий день он нес вещевой мешок, когда они сели в шаттл Мэна и отправились в школу.

Школа отправила участников в самую южную часть острова Ю Чу, а в десять часов все вместе отправились в самый северный пункт назначения.

Когда они прибыли в школу, Се Сень был очень взволнован. - Я с нетерпением жду встречи со своими товарищами по команде.

Мэн, который шел бок о бок с ним в длинных черных рукавах и брюках, понял его настроение. - Не похоже, что ты их не знаешь.

Се Сень сказал: - Как это так, как обычно? Не говоря уже о том, что я еще даже не разговаривал с Бай Цзяо! - он сказал это другим тоном и огляделся вокруг. - Ты думаешь… Ты чувствуешь, что… наши одноклассники смотрят на нас странно?

Мэна это нисколько не задело: - Было бы странно, если бы они не смотрели, - он привык ко всем видам взглядов.

- Сюда! - как только они пришли на игровую площадку, они увидели Лун Тэна, который прыгнул и помахал им рукой. Рядом с ним стоял белый, длинноволосый, чисто выбритый мальчик Бай Цзяо.

Они встретились вчетвером. Се Сень улыбнулся и сказал Бай Цзяо: - Привет, я Се Сень.

Тон Бай Цзяо был чистым и приятным на слух: - Привет, я Бай Цзяо.

- Хаха, - засмеялся Лун Тэн. - Вы двое слишком формальны! - сказал он, положив руку на плечо Се Сена и заглянув в его рюкзак. - Дедушка сказал, что ты приготовил хорошую еду. Это в твоем рюкзаке?

Мэн дернул его за воротник и отстранил от себя. Бай Цзяо посмотрел на Мэна. - Ситуация не очень хорошая. Кто-то заплатил высокую цену и перекупил много команд, чтобы остановить нас.

Се Сень нахмурился. Он сразу подумал о Юлосе и недовольно сказал: - Неужели организаторам все равно?

Мэн ответил: - Такие вещи нелегко расследовать, и организаторы поощряют участников создавать препятствия для своих противников.

- Чего вы боитесь? Кто с кем будет сражаться! - Лун Тэн подпрыгнул на месте, полный возбуждения.

http://bllate.org/book/17926/1717841