Готовый перевод Becoming a Kindergarten Teacher for S-Class Spirit Beasts / Стать воспитателем детского сада для духовных зверей S-ранга: Глава 9

После того как разговор с Монсом закончился, Бай Нуоси держал маленькую черную змею и сидел на диване. Спальни опекунов были небольшими квартирами с одной спальней и гостиной.

Он сидел на диване в гостиной, оставив входную дверь открытой, и, успокаивая маленькую черную змею, ждал опекуна, которого Монс организовал прислать.

Бай Нуоси пытался привыкнуть к прикосновениям змеи. Говорят, что змеи - холоднокровные животные, но на самом деле они экзотермические; их температура тела меняется в зависимости от окружающей среды.

В комнате было тепло, около двадцати семи-двадцати восьми градусов Цельсия. Черная змея, свернувшаяся у Бай Нуоси в руках, казалась прохладной на ощупь, но не такой страшной, как он себе представлял.

Поглаживая змею по спинке, Бай Нуоси мягко спросил. - Малыш, ты хочешь пить? Может, дать тебе воды?

Не дожидаясь ответа от маленькой черной змеи, Бай Нуоси встал и пошел на открытую кухню наливать воду.

Когда детеныши играют, они часто забывают обо всем, не говоря уже о том, чтобы пить воду.

Он не знал, откуда появилась эта маленькая черная змея. Хотя она была чистой и не покрытой грязью, как черный детеныш пантеры, Бай Нуоси не был уверен, ела ли она или пила что-нибудь.

Поэтому лучше было предложить ей попить воды.

Настроив диспэнсэр на 45 градусов Цельсия, Бай Нуоси налил немного воды в маленькую миску, поднес её и уговаривал змею. - Будь хорошим мальчиком, выпей теплой воды, она очень вкусная.

Маленькая черная змея: - …

Она взглянула на воду, которую предлагал Бай Нуоси, и, не колеблясь, опустила голову, чтобы попить. После нескольких глотков она отвернулась.

Бай Нуоси пришлось поставить остатки воды в сторону, а затем снова сесть на диван со змеей.

Он задумался. - Почему у этого малыша нет опекуна? Так не должно быть.

У черного детеныша пантеры не было опекуна, потому что он боялся контакта с людьми. Монс назначил несколько опекунов, но никто из них не смог справиться с ним.

Поэтому теперь за ним ухаживал Бай Нуоси.

Но эта черная змея - тоже боялась людей?

Пока Бай Нуоси гладил змею по голове, она естественно положила голову ему на плечо, полуприкрыв глаза и выглядя довольно довольной.

Бай Нуоси подумал, что она сейчас уснет. В конце концов, уже полночь, а детеныши обычно ложатся спать около восьми-девяти часов. Оставаться в такую позднюю пору, маленькая черная змея должна быть измотана.

Он взял змею и начал ходить по гостиной. Комната освещалась мягким ночником. Аромат цветов сада проникал через открытую дверь вместе с ночным бризом. За окном на вершине дерева висел серебряный месяц.

Глядя на освещенный луной сад за дверью, Бай Нуоси тихо декламировал колыбельные:

- Луна светит, освещая землю.

Детка, скорее ложись в кровать.

Завтра учитель будет учить.

Детка, послушно иди в школу…

- Луна идет, я тоже иду.

Я становлюсь другом луны.

Серп луны, как серебряная лодка.

Под луной тихо течет ручей…

Бай Нуоси продолжал мягко декламировать стихи о луне довольно долго. Обычно, когда он держал и успокаивал таких малышей, они давно бы уже заснули.

Однако, когда Бай Нуоси опустил голову, он встретился с золотыми глазами маленькой черной змеи.

Её глаза были яркими, внимательно смотрели на него, не показывая ни малейших признаков сонливости.

Бай Нуоси: - …

Молча он снова сел на диван.

Прочитав столько колыбельных, он почти убаюкал себя!

Он не мог сдержать зевок, слезы навернулись на глаза, когда он взглянул на время - было половина первого. Обычно он ложился спать между десятью и одиннадцатью часами; он давно перешел свой режим сна.

Он был очень сонным, и ему нужно было вставать рано утром.

Это был его первый официальный рабочий день; он не хотел опаздывать или казаться вялым на собрании. Это оставило бы плохое впечатление на начальство!

Как опекун, если он будет вялым, кто доверит ему своих малышей?

Держа маленькую черную змею, Бай Нуоси использовал свой умный браслет, чтобы включить колыбельные для детей, выбрав одну для змеи. Человек и змея сидели на диване, слушая успокаивающую музыку.

Однако маленькая черная змея оставалась бодрствующей, энергично наблюдая за Бай Нуоси, иногда желая прижаться ближе.

Веки Бай Нуоси стали тяжелыми; несколько раз его будили движения маленькой черной змеи.

Бай Нуоси: - …

Он вздохнул. - Ты действительно полон энергии, малыш. Если ты будешь таким каждый день, учитель Сяо Бай не сможет за тобой угнаться.

К счастью, черный детеныш пантеры был послушным и легко засыпал - настоящий ангел.

Хуо Ранчуань, стоявший у двери, случайно услышал это замечание, и его выражение лица стало немного странным.

Он стоял у открытой двери, наблюдая, как Бай Нуоси сидит на диване, слушает колыбельные и постоянно зевает. Мгновенно он почувствовал еще больше недовольства к черной змее.

Это беззаботное создание! Учитель Сяо Бай был так уставшим, а оно даже не делало вид, что хочет спать.

Если оно измотает учителя Сяо Бая, оно возьмет на себя заботу о черном детеныше пантеры?

Хуо Ранчуань стоял у двери и кашлянул, постучав дважды.

Испуганный, Бай Нуоси мгновенно стал настороженным.

Он резко повернулся к двери и увидел высокого офицера, который пришел с Монсом ранее этим вечером, снова стоявшего там.

Бай Нуоси: - …

Этот мужчина с белой стрижкой под ежик действительно производил чувство давления, и по какой-то причине его пронзительный взгляд всегда заставлял Бай Нуоси чувствовать себя нервно.

Будучи Омегой, Бай Нуоси естественно опасался таких сильных, альфа-подобных мужчин.

Он взглянул за спину Хуо Ранчуаня, но не увидел Монса или кого-либо еще. Поэтому в этот момент только Хуо Ранчуань стоял у его двери.

Держа маленькую черную змею крепче, Бай Нуоси осторожно сделал два шага в сторону комнаты черного детеныша пантеры, его рука нажала на умный браслет. Он уставился на Хуо Ранчуаня. - Ч-что вам надо?

Увидев осторожные движения Бай Нуоси, Хуо Ранчуань не мог не задуматься. Неужели он действительно выглядел таким ненадежным?

Был ли Бай Нуоси обеспокоен тем, что он ворвется и заберет детеныша?

Каждый раз, когда он видел его, Бай Нуоси носил такое настороженное выражение лица.

Хуо Ранчуань посмотрел на своего духовного партнера, Змею Тэн, которую Бай Нуоси нежно держал в руках, его чувства были смешанными.

Он посмотрел на Бай Нуоси, смягчил тон и попытался сделать себя менее устрашающим, по крайней мере, не похожим на плохого парня. - Монс попросил меня прийти забрать её.

Бай Нуоси был крайне удивлен. Он посмотрел на Хуо Ранчуаня, затем на маленькую черную змею в своих руках, подозрение в глазах. - Вы пришли забрать маленькую черную змею? Но вы не выглядите как опекун.

Лицо Хуо Ранчуаня напряглось; его попытка доброжелательного выражения трескалась. - У неё плохой характер, она раздражительна и кусается. Никакой опекун не хочет за ней ухаживать, поэтому это должен быть я.

Пока он говорил, он закатал рукава. Маленькая черная змея в руках Бай Нуоси, хотя и нехотя, почувствовала гнев своей основной сущности в духовном море и неохотно начала скользить вниз из объятий Бай Нуоси.

Бай Нуоси: - …

Он посмотрел на маленькую черную змею, затем на Хуо Ранчуаня. - Но она явно очень послушная и спокойная. Совсем не выглядит агрессивной.

Хуо Ранчуань поднял бровь, глядя на невинного и безобидного учителя Сяо Бая, намеренно пытаясь его напугать. - Она просто притворяется хорошей, чтобы обмануть тебя. Как только ты уснешь, она проглотит тебя одним укусом.

Бай Нуоси: - …

Маленькая черная змея: - …

Хуо Ранчуань понял, что его мрачный юмор был немного неловким. Он потер нос. - Что? Ты мне не веришь, учитель Сяо Бай? Может, хочешь помочь позаботиться о ней сегодня ночью?

Бай Нуоси: - …

Маленькая черная змея лежала на земле, высоко подняв голову, чтобы посмотреть на Бай Нуоси, её золотые глаза были полны надежды.

Пожалуйста, пожалуйста, она совсем не хотела возвращаться к этому ужасному хозяину!

Он даже сказал, что она кусается - она же не собака!

К тому же, если она когда-нибудь и укусила кого-то, то только потому, что её хозяин свихнулся!

Бай Нуоси посмотрел на змею на земле, чувствуя себя немного раздираемым сомнениями.

Он колебался, а затем задал вопрос Хуо Ранчуаню. - Разве вы не собираетесь назначить для неё опекуна? Вы ведь из патрульной команды, верно? Вы знаете, как ухаживать за малышами? Змееныш сейчас под вашей опекой?

Хуо Ранчуань скрестил руки, глядя на обеспокоенное выражение лица Бай Нуоси, находя его довольно милым.

Такой учитель, всем сердцем думающий о детенышах, чистый и очаровательный - как можно было его подозревать?

Хуо Ранчуань решил, что учитель Сяо Бай мог быть исключен из списка подозреваемых.

Он ответил. - Пока не будем назначать. Я из патрульной команды, так что она под моей ответственностью.

Бай Нуоси: - …

Он посмотрел на Хуо Ранчуаня с некоторым презрением, думая, что даже если тот может заботиться о детенышах, он точно не должен этого делать. С его грубым поведением, он может даже ударить ребенка…

К счастью, Хуо Ранчуань не знал, о чем думал Бай Нуоси; иначе он бы почувствовал себя обиженным - ведь он не бил детей.

Хуо Ранчуань свистнул маленькой черной змее на земле. - Чего ты медлишь? Пойдем, пора возвращаться.

Бай Нуоси: - !!!

Он широко раскрыл глаза на Хуо Ранчуаня. Этот парень действительно свистел на детеныша!

Он абсолютно не мог позволить, чтобы детеныш ушел с ним!

Сжав губы, Бай Нуоси нахмурился от беспокойства.

Маленькая черная змея, казалось, привыкла к тону Хуо Ранчуаня. Хотя ей не хотелось расставаться с учителем Сяо Баем, она послушно повернулась и поползла к Хуо Ранчуаню.

В уме Хуо Ранчуань сказал Змее Тэн: Я думал, ты не хочешь возвращаться?

Змея Тэн: - …

Она жалостливо взглянула на Хуо Ранчуаня. Очевидно, её хозяину понравился учитель Сяо Бай…

Когда Змея Тэн достигла Хуо Ранчуаня, он подумал, что этот неловкий эпизод притворства детенышем наконец закончился. Он наклонился и привычно схватил маленькую черную змею, собираясь уйти.

Маленькая черная змея была толщиной всего с руку Бай Нуоси. Когда Хуо Ранчуань небрежно поднял её с земли, она казалась крайне слабой, жалкой и беспомощной!

Хуо Ранчуань и Змея Тэн привыкли к такому способу взаимодействия; никто из них не чувствовал, что что-то не так. Однако Бай Нуоси был ошеломлен.

Этот высокий мужчина, якобы из патрульной команды, назначенной для ухода за детенышами, обращался со змеенышем так грубо!

Хотя Бай Нуоси всегда боялся Хуо Ранчуаня, видя, как обращаются с маленькой черной змеей, он больше не мог сдерживаться!

Собрав всю свою храбрость, он побежал к двери и закричал. - Подождите, подождите минутку!

Удивленный, Хуо Ранчуань обернулся, все еще держа маленькую черную змею, выглядя немного озадаченным.

Голова маленькой черной змеи была зажата между пальцами Хуо Ранчуаня. Её длинное тело болталось и раскачивалось вместе с его движениями, а глаза с надеждой смотрели на учителя Сяо Бая.

Увидев это, сердце Бай Нуоси сжалось.

Откуда он мог знать, что маленькая черная змея в руках Хуо Ранчуаня на самом деле была могущественной Змеей Тэн, десятки метров длиной, толще человеческого тела, с двойными рогами на голове и крыльями на спине?

Её боевые способности были свирепее, чем у мехов; такое обращение со стороны Хуо Ранчуаня совершенно не причиняло ей дискомфорта.

Бай Нуоси почувствовал огромную жалость, указывая на Хуо Ранчуаня и собрав всю свою храбрость, чтобы сказать. - Как вы можете быть таким грубым с детенышем? Положите его сейчас же!

Хуо Ранчуань: - …

Увидев, что Бай Нуоси действительно рассержен, с глазами, полными упрека и презрения, Хуо Ранчуань почувствовал себя немного медленным в реакции.

Он взглянул на черную змею в своей руке, затем на Бай Нуоси, который сверлил его своими обсидиановыми глазами. После двух секунд молчания он молча поднял маленькую черную змею, положил её себе на плечо и неловко похлопал по спине. Глядя на Бай Нуоси, он спросил. - Так лучше, учитель Сяо Бай?

Его голос стал тише, почти осторожным.

Увидев его таким, Бай Нуоси не знал, что ещё сказать. Но в его мыслях этот офицер был ненадежным в вопросах ухода за детенышами!

Он посмотрел на маленькую черную змею, покорно лежащую на плече Хуо Ранчуаня, и сказал. - Я здесь промежуточный опекун, имею квалификацию в дошкольном образовании, обучен в области питания младенцев и психологического консультирования. Хотя правила здесь предполагают индивидуальный подход, я уверен, что могу позаботиться о обоих малышах. Пожалуйста, оставьте маленькую черную змею со мной; я объясню ситуацию супервизору Монсу.

Глядя на Хуо Ранчуаня, Бай Нуоси продолжил. - В конце концов, вы не подходите для ухода за детенышами, верно? Вы охранник, специалист в других областях, у вас есть обязанности и тренировки… Вы ведь не можете взять детеныша на тренировочные площадки, где происходят бои и убийства, правда?

Сказав это, Бай Нуоси, казалось, представил себе, как Хуо Ранчуань держит змееныша одной рукой, а другой сражается с противниками с лазерным оружием, его лицо наполнилось ужасом и тревогой.

Хуо Ранчуань: - …

Он был безмолвным.

Он действительно был в затруднении с Бай Нуоси; ключевой момент заключался в том, что он не мог ему возразить!

Дела, касающиеся духовных существ, были конфиденциальными - законы, которые он лично установил.

Теперь он оказался в затруднительном положении, не мог объяснить, и его первое впечатление на Бай Нуоси, вероятно, было ужасным.

Осторожно, Бай Нуоси подошел ближе. В лунном свете его кожа была светлой и прозрачной, губы розовыми, мягкие черные волосы покоились на лбу, делая его выглядящим ещё моложе.

Он едва доставал до плеча Хуо Ранчуаня - ничего не поделаешь; Омеги всегда были в невыгодном положении по росту.

Когда Бай Нуоси приблизился, Хуо Ранчуань уловил легкий аромат и увидел, как он осторожно поднял голову, чтобы спросить. - Так что, вы можете оставить маленькую черную змею со мной? Я обещаю хорошо о ней позаботиться.

Это было лучше, чем видеть, как змея зажата и раскачивается Хуо Ранчуанем.

Хуо Ранчуань обменялся взглядом с черной змеей в своей руке. Под взглядом Бай Нуоси он инстинктивно протянул руку, передавая своего духовного партнера, Змею Тэн.

Бай Нуоси немедленно вздохнул с облегчением, быстро взял черную змею, бережно прижал её к себе, повернулся и побежал обратно в свою комнату, быстро закрыв дверь.

Он был так взволнован, что забыл сказать спасибо.

Хуо Ранчуань: - …

Он посмотрел на свою теперь пустую руку, затем на плотно закрытую дверь, стоя один в саду, омытом росой, долго не реагируя.

Что, черт возьми, он только что сделал?

Зачем он вообще приходил сегодня вечером?

http://bllate.org/book/17924/1717619