Готовый перевод Genius Strategy Theory [Holographic] / Теория гениальной стратегии [Голографика]: Глава 51: Старт охотником

Большие шишки расслабленно играли за добычу, а КакойОгромныйАрбуз с разбитым сердцем искал добычу. К последнему часу большинство добычи с защитными нефритовыми амулетами прятались в укромных местах, весело болтая в канале охотничьих угодий, ожидая конца охоты и наград. Только Арбуз носился как угорелый. Наконец, за последние пять минут он совершил убийство, избежав выбывания и наказания.

[Идёт подсчёт результатов Зоны 145 охотничьих угодий: выжило 9 игроков, 91 провалился]

[Выжившие получат 10 постоянных очков атрибутов и случайный сундук (пилюли опыта, золото, демонические очки). Провалившиеся теряют право участия, 80% опыта текущего уровня и 100 золотых.]

[Начинается 36-часовой период перемирия. Игроки могут сами выбирать матчи. Не выбравшие до конца перемирия будут принудительно распределены; отказ считается провалом.]

Четырёхчасовое поле боя быстро закончилось. После выхода Су Мо охотничьи угодья стали маленькой иконкой в интерфейсе с отсчётом перемирия. Темп поля боя был комфортнее подземелий: Су Мо мог выбирать время матчей по своему расписанию. В подземельях можно выйти оффлайн, но на поле боя это означало провал.

АлыйФрукт вымотался после матча. Как лекарь, его шанс стать охотником был скорректирован: не 50%, а 10%. То ли удача, то ли нет, но в первых трёх раундах он был охотником, и только в последнем - добычей. Еле успел взять амулет и пройти дальше.

Слушая его жалобы, Су Мо открыл список друзей, собираясь объединиться с ОсвобожденнымСтранником, но увидел тёмный аватар. Вспомнив, что встретил в бою не мастера массивов, а стрелка, он поколебался, ввёл "ВозвратКПростоте" в добавление друзей и сразу получил согласие.

Юй Чжэнь, добавляя друга, заметил, что у момо отключены заявки, решил подождать, но вскоре получил запрос от него.

[Хочешь продолжить охоту ночью?

Сообщение ушло, и тут же всплыло напоминание:

[Собеседник оффлайн]

Су Мо добавил друга и поспешно вышел, не увидев сообщения ВозвратКПростоте. Открыв глаза, он увидел ЛеЛе перед собой, чьи механические руки уже касались загрузчика, будто собираясь отключить связь. Су Мо и робот посмотрели друг на друга, и он молча снял загрузчик:

- Ещё минута же осталась?

- 40 секунд, - на дисплее ЛеЛе появились злые эмодзи, - Пора есть!!

Су Мо тут же смягчился:

- Понял, иду.

ЛеЛе развернулся и занялся делами.

Сняв загрузчик, шум игры исчез. Дома слышались только суета ЛеЛе и звуки других устройств, на миг выдернув Су Мо из бурлящего Глобала. Разница в звуках, пропасть между виртуальным и реальным вдруг отбили интерес к игре. Всё-таки их разделяла огромная сеть виртуальной реальности. Сообщения видны, но друзей из игры в реале не встретишь.

Су Мо встал, голова закружилась, но вскоре отпустило. Он лениво подошёл к столу, глядя на хлопоты ЛеЛе, и сказал:

- Вчера ночью голова болела.

Рука ЛеЛе, раскладывающая посуду, замерла:

- Тогда сегодня больше лекарств, горькие пилюли.

"Горькие пилюли" - термин из его детства. ЛеЛе, умный домашний робот, поначалу называл лекарства, дозировку, уколы… Позже он учился говорить в его тоне, переходя от названий к "горьким пилюлям" и неуклюжим утешениям.

После ужина Су Мо хотел вздремнуть, но вернувшись в комнату, увидел ЛеЛе, складывающую одежду:

- Су Мо, на сон только два часа. В 14:30 прибудет аэрокар, в 15:00 семинар на кафедре. - ЛеЛе тараторил о расписании, - Вернёшься на ужин?

Су Мо отпил воды, проглотив лекарство:

- Конфеты есть?

ЛеЛе озадаченно посмотрел:

- Су Мо, тебе 18, ты уже взрослый, конфеты с лекарствами не нужны.

- Почти 19, - возразил он.

- Ну ладно, - ЛеЛе достал коробку конфет. - Апельсиновые подойдут?

Семинар в университете был посвящён обсуждению академических проектов кафедры. Проект Су Мо с братом Чжоу прошёл защиту. Обычно на семинары ходил Чжоу, но он учился и не успел вернуться. Су Мо, как член группы, пошёл вместо него.

После двух часов семинара было уже после пяти. Снаружи здания собрались студенты, видимо, после занятий. К нему шли студенты с кафедры меха-боя, в боевой форме, болтая и смеясь. Су Мо слегка отошёл к клумбе у лестницы, вызывая аэрокар.

- Охотничье сражение? Пропустил, утром были занятия.

- Ограниченное участие, тип поля боя, довольно весело.

- Утром я был добычей, в нашем раунде нас выбили до амулета.

- Кстати, если добыча умирает, амулет тоже пропадает, кажется.

- Ты прошёл дальше?

Су Мо глянул на их разговор, наблюдая, как они уходят. Тем для обсуждения у студентов было много, и впервые он понял, что ему раньше следить за ними не нравилось, когда он не знал мемов StarNet и попадал в неловкие ситуации с однокурсниками.

- После занятий? - услышав голос, Су Мо поднял взгляд и увидел Юй Чжэня с Чжан Ци на лестнице. Чжан Ци улыбнулся: - Что здесь делаешь?

Су Мо вежливо поздоровался:

- Только что с собрания, собираюсь домой. - Его взгляд упал на двоих с лёгким недоумением.

- Он каждый день дома, а сегодня в полдень было время, решил сводить его в столовую, - сказал Чжан Ци, глядя на Су Мо. - Присоединишься? Потом подвезём.

Су Мо вежливо отказался:

- Нет, спасибо. Мой транспорт скоро прибудет.

Вскоре аэрокар подъехал, и, попрощавшись, Су Мо ушёл к парковке. Юй Чжэнь смотрел, как он идёт сквозь толпу, осторожно держась края, будто защищаясь. Проходя мимо с Чжан Ци, он заметил мальчишку у клумбы, одиноко смотрящего на студентов.

- Он один едет домой на аэрокаре? - спросил Юй Чжэнь. - Не живёт в кампусе?

Чжан Ци ответил:

- Жил раньше, но многие лаборатории в Столичном университете в ремонте этот семестр. Его брат учится на твоей кафедре, так что он в школе, когда есть занятия, и дома, когда их нет, - он добавил: - У него особая конституция, живёт в общаге один. Не любит беспокоить других, отказался от визитов медслужбы общаги и сам оформил медобслуживание на кампусе.

Юй Чжэнь замер, но, оглянувшись, фигура Су Мо уже исчезла.

Су Мо вернулся домой позже ожидаемого. ЛеЛе ждал у двери, гордо рассказав о новом рецепте. Су Мо, в качестве поддержки, поужинал. Было почти семь, когда он зашёл онлайн.

ОсвобожденныйСтранник и ВозвратКПростоте были оффлайн. Су Мо проверил сообщения. ВозвратКПростоте спрашивал о ночной охоте, а четыре часа назад написал, что вечером занят.

- ЯсныйВетер так жалеет, но ничего не поделаешь, проспал, - подбежал АлыйФрукт. - Бро, играешь ночью? Все пушат рейтинги, если будешь, возьми меня.

Су Мо посмотрел:

- Как возьму? Разве не рандомное распределение?

- На форуме нашли фишку: если зайти одновременно, большая вероятность попасть в один матч, а профессии распределяются системой. Зайдём вдвоём, не столкнёмся с другими, - хихикнул АлыйФрукт. - Возьмёшь, если играешь?

Су Мо ответил:

- Ладно, - он открыл страницу подбора. - 3, 2, 1?

- Погоди, открою, - АлыйФрукт поспешил.

После полудня обсуждений охота на Пике Доблести породила множество стратегий на форуме: как начать с карты охотника, как играть добычей для раннего преимущества. Но в бою точки обновления менялись, и даже появлялись места с шестью амулетами, заставая врасплох.

После нескольких раундов число игроков сильно сократилось. Система давала отдых в перемирии, но не запрещала участвовать дальше. Игроки с правом участия могли продолжать, победы приносили награды, провалы - наказания или выбывание. Помимо финального победителя, Пик Доблести предлагал награды за лидерборд.

Лидерборд ранжировал игроков по лучшим результатам, обновляясь каждые 12 часов. Не выбывшие участвовали снова и снова, надеясь закрепиться в топе и взять финальные награды.

Горячая тема на форуме - лидерборд охотничьих угодий Пика Доблести.

[Не метю в финал, хочу в лидерборд за наградами.]

[Меня выбили, 189-е место. Интересно, попаду ли в топ-200?]

[Вау, эта охота - жесть! Топ лидерборда: ПутешественникОблаков, СломанныйОракул, ПолуночныйКолокол…]

[Шок, первое место - ВозвратКПростоте. Это он?]

[Точно! У кого ещё такие скиллы?]

Рекорда в 20 убийств никто не побил. ВозвратКПростоте занял первое место после одного матча. Игроки из того матча говорили, что он почти закончил матч досрочно, убив 19 за час, так что его лидерство не удивляло. Пока игроки старались улучшить результаты, топ лидерборда уже вёл ожесточённые бои. За полдня, кроме ВозвратаКПростоте на первом месте, топ-10 постоянно менялся.

[Реально жаркие бои.]

[Ставлю, финальный победитель - ВозвратКПростоте или СломанныйОракул?]

[Тогда я на ПутешественникаОблаков. Популярные обычно проваливаются.]

[Не смотрите на тёмных лошадок?]

[С такими топами у тёмных лошадок нет шансов.]

Тема привлекла многих, и главная страница заполнилась постами в поддержку топов. Среди них был незамеченный пост: "Я один слежу за 15-м местом?"

Пятнадцатое место занимал, не известный в PvP игрок, профессия: призыватель.

*

Ночные охотничьи угодья были особенно оживлёнными. Войдя, Су Мо заметил упрощение процесса входа. Система больше не объявляла правила, кроме руководства в сумке - никаких подсказок. На этот раз его заспавнило далеко от центра Пика Доблести, не лучшее место.

Он собирался связаться с АлымФруктом через канал поля боя, чтобы проверить, попали ли они в один матч, но, открыв его, сразу заметил знакомый ID…

[Охотничьи угодья] СмертельныйУдар: 1111

Су Мо слегка замер, затем проверил свою карту.

[Уважаемый игрок, ваша роль в этой сессии - [Охотник], до обновления роли осталось 00:58:40, обратный отсчёт угодий: 03:58:40]

[Конфиденциальность роли важна; не доверяйте другим легко. Удачи.]

Старт охотником - хорошая рука.

http://bllate.org/book/17923/1717446