Готовый перевод Doomsday Grocery Store / Продуктовый магазин Судного дня: Глава 53 - Что случилось с братом Чи Хао?

- Ши Тоу, давай просто уйдем. Я уверена, что он тебе врет!

Маленькая девочка стояла в свете факела, протягивая руки к огню, чтобы согреться. В холодном ночном воздухе ее дыхание вырывалось маленькими облачками. Судя по ее росту и внешности, ей было около десяти лет, примерно на полголовы ниже своего брата. Все ее тело было покрыто грязью, а ее волосы спутались, с неровными концами, словно их погрызла собака.

- Но что, если это правда? - мальчик посмотрел на сестру, в его глазах появилось беспокойство.

Когда он подслушал разговор трех человек, он побежал назад так быстро, как только мог, но обнаружил, что его сестра уже съела половину булочки, оставив ему другую половину. Когда она увидела его, она улыбнулась и сказала ему, какая она вкусная; она никогда не пробовала ничего настолько хорошего. Он чуть не заплакал на месте.

Он не смел прикоснуться к оставшейся половине.

После некоторой борьбы он стал спрашивать, где остановились эти трое. Это не было трудно; вход в город Цзюйфэн хорошо охранялся, и новые лица всегда привлекали внимание. Когда он узнал, что они вошли в Нефритовый Павильон, он поспешил туда со своей сестрой, но репутация этого места заставила его засомневаться.

Тем временем его сестра отказывалась ему верить.

- Как ты себя чувствуешь? У тебя живот болит? - взволнованно спросил он.

- Я в порядке… Я…

Не успела она договорить, как остановилась.

Она не верила, что булочка могла быть отравлена, но теперь почувствовала легкую боль в животе. Страх подкрался к ней.

- Ши Тоу, у меня болит живот… - девочка схватилась за живот, сгорбившись.

Это не была острая боль, но более раннее описание ее брата в сочетании с ее собственным страхом сделало ее невыносимой.

- Сяо Цао, ты в порядке? Не пугай меня! - лицо мальчика побледнело.

- Ши Тоу… я умру? - схватившись за живот, маленькая девочка начала плакать.

- Ты не умрешь! - сказал мальчик, его голос дрожал. - Оставайся здесь, а я принесу противоядие!

Он повернулся лицом к Нефритовому Павильону, собравшись с духом.

Все в городе Цзюйфэн знали истории о Нефритовом Павильоне. Любой, кто осмелится создать проблемы или побеспокоить гостей внутри, встретит ужасный конец на следующий день.

Слезы собрались у него в глазах.

Он знал, что пойти за противоядием означает, что он умрет завтра, но он не мог придумать другого способа. Если он этого не сделает, его сестра умрет…

Он сожалел обо всем. Если бы он не украл у этих троих, его сестра не столкнулась бы со смертью, и ему не пришлось бы делать этот невозможный выбор.

- Ши Тоу, давай просто уйдем! - закричала Сяо Цао, пытаясь оттащить его назад. Она не хотела умирать, но она также не хотела, чтобы умер ее брат…

- Если я не принесу противоядие, ты умрешь! - сказал он, вытирая слезы, решимость затвердела в его глазах. - Возвращайся к огню. Я сейчас вернусь с противоядием!

В этот момент ранее закрытые двери Нефритового Павильона слегка открылись.

Глядя на плачущих брата и сестру и решительное выражение лица мальчика, Тан Юань, который все подслушал, подумал: "…"

Он только хотел немного напугать их. Как это так разрослось?

Этого не могло быть правдой; все его противоядия были в безопасности, и у него определенно не было ничего, что могло бы сгноить внутренности человека.

Мальчик заметил, что дверь открылась, оттаскивая свою сестру на несколько шагов назад. Увидев появившихся Тан Юаня и Чжоу Ци, он инстинктивно принял свирепый вид, его тело напряглось.

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Тан Юань поднял руку.

- Вы знаете, что это за место, верно? - напомнил он им. - Мне нужно повторять правила Нефритового Павильона?

Мальчик замолчал, его выражение лица помрачнело. Все знали проклятие Нефритового Павильона - никто не осмеливался создавать здесь проблемы. Но считаются ли угрожающие слова нарушением правил? Он не был уверен.

Видя, что он молчит, Тан Юань удовлетворенно кивнул.

- Как вас зовут? - спросил он.

Хотя дедушка Ли сказал, что у многих детей в пустоши нет настоящих имен, он предположил, что у них есть прозвища. У любого, живущего среди других, должен быть какой-то способ идентифицировать себя.

Рот мальчика сжался, но, наконец, он неохотно ответил:

- Ши Тоу.

Девочка выглянула из-за его спины, прошептав:

- Я… Я Сяо Цао.

- Ты украл мою булочку и разрезал мою сумку, - констатировал Тан Юань.

Ши Тоу стиснул зубы, слезы потекли у него из глаз.

Он сердито вытер их.

- Да! Я украл булочку, и я разрезал твою сумку. Делай, что хочешь!

Боясь повысить голос из-за правил Нефритового Павильона, его слова вылетели из него со слезливым, слабым звуком, из-за чего он выглядел скорее побежденным, чем свирепым.

Тан Юань наблюдал за ними, задумчиво поджав губы.

- Поскольку вы признаете это, просить прощения не слишком много, верно?

- А?

Мальчик, приготовившийся как минимум к избиению, замер при этих словах. Неуверенный, он спросил:

- Все, что тебе нужно, это извинения? Если я извинюсь, ты дашь моей сестре противоядие?

Тан Юань покачал головой.

- Одно не имеет никакого отношения к другому. Ваши извинения просто покупают мое прощение.

Выражение лица Ши Тоу стало кислым. Ему казалось, что Тан Юань издевается над ним. В этом мире, где сильные пожирают слабых, какая польза от извинений? Но он посмотрел на свою сестру, бледную и хватающуюся за живот, и, наконец, стиснул зубы и сказал:

- Прости…

- Слишком тихо, я не слышу тебя.

- Прости! Я не должен был красть или резать твою сумку! - голос Ши Тоу поднялся, смирившись.

Серьезное лицо Тан Юаня наконец-то смягчилось в улыбке. Может быть, извинения ничего не значат для других, но для него это имело значение. Слышать их заставляло его чувствовать себя намного лучше.

- Ладно, я прощаю вас.

[Вы совершили нейтральную сделку с новым клиентом. Опыт +3.]

Легко заработанные три очка опыта. Тан Юань посмотрел на брата и сестру, решив, что они не просто бесцельные, как некоторые другие, которых он встречал. К тому же, учитывая правила Нефритового Павильона, возможно, он сможет получить от них остальной опыт.

Он повернулся к девочке, стоявшей позади Ши Тоу.

- У тебя живот болит?

Ши Тоу, который был застигнут врасплох улыбкой, быстро сказал:

- Да, она съела половину булочки и отравилась. Что ты хочешь взамен на противоядие?

Тан Юань немного подумал.

- Зайдите сначала внутрь.

Небо потемнело, и температура упала. Даже стоя у двери совсем недолго, он начинал чувствовать озноб. Как только они оказались внутри, ему стало немного теплее.

Тан Юань проводил их в главный зал, и Чжоу Ци остался тихо стоять рядом с ним, одного его роста было достаточно, чтобы запугать брата и сестру.

- У тебя живот болит? - снова спросил Тан Юань девочку, его тон смягчился, когда он посмотрел на нее. - Ты чувствуешь вздутие?

Сяо Цао схватилась за живот и кивнула, заплаканная, словно собиралась снова заплакать.

- Пощупай ее живот. Он вздутый? - сказал он ее брату.

Ши Тоу быстро проверил и кивнул.

Тан Юань многозначительно кивнул; скорее всего, это было просто несварение от цельнозерновой булочки, или, может быть, ее слабое пищеварение вызывало вздутие живота.

- Это потому, что ее внутренности гниют? - спросил Ши Тоу, побледнев.

Маленькая девочка, которая успокаивалась, снова разрыдалась, услышав это.

Тан Юань, раздраженно покачал головой.

- Нет, это просто начальные симптомы. Пока она вовремя примет противоядие, все будет в порядке.

Видя, как они испуганы, он решил не говорить, что блефовал. В этот момент они, вероятно, все равно не поверили бы ему.

- Так, какова цена за противоядие? - тревожно спросил Ши Тоу. - Я соглашусь на все.

Тан Юань, не совсем уверенный в себе, просто спросил:

- Что вы можете предложить мне взамен?

Ши Тоу заколебался. Кроме их жизней, у брата и сестры не было ничего ценного.

- Я… я буду работать на тебя, делать все, что ты захочешь! - сказал Ши Тоу, стиснув зубы. - Я буду повиноваться каждой твоей команде. Пожалуйста, помоги ей!

- Ты предлагаешь свою верность в обмен на мою помощь? - ответил Тан Юань.

Ши Тоу показалось, что Тан Юань спрашивает: "Чего стоит твое слово?"

Кулаки Ши Тоу крепко сжались, но он кивнул.

- Да! Я буду выполнять все твои приказы. Клянусь, я буду! Пожалуйста, поверь мне!

Во взгляде мальчика была решимость и мольба.

- Ладно, я помогу ей.

[Вы совершили нейтральную сделку с постоянным клиентом. Опыт +2.]

Увидев системное уведомление, Тан Юань удовлетворенно кивнул.

Ши Тоу был ошеломлен. Он ожидал, что ему придется сделать гораздо больше, чтобы убедить его, но вот так… он согласился?

- Ты… ты действительно поможешь моей сестре?

- Да.

Тан Юань встал.

- Подождите здесь.

Чжоу Ци остался с братом и сестрой, пока Тан Юань поднялся наверх. Он достал из своих запасов пакетик боярышниковых долек. Боярышник может помочь пищеварению, поэтому он мог помочь при вздутии живота. Чтобы замаскировать его, он скатал кусочек боярышника в маленькую красную пилюлю. Закинув сумку через плечо, он направился обратно вниз.

- Все в порядке? - дедушка Ли выглянул из соседней комнаты.

- Все хорошо, дедушка. Отдохните. - Тан Юань бросился обратно вниз.

*

Брат и сестра ждали в тревоге, но когда Тан Юань вернулся, он не сразу отдал "противоядие". Вместо этого он прочистил горло и указал на кувшин с водой на столе.

- Сначала налей мне стакан воды, тогда я помогу твоей сестре.

Думая, что он проверяет его искренность, Ши Тоу не стал медлить и быстро налил Тан Юаню стакан воды.

Тан Юань не выпил воду; вместо этого он отдал маленькую красную пилюлю Сяо Цао и сказал ей выпить ее с водой.

Сяо Цао быстро проглотила "противоядие".

[Вы совершили нейтральную сделку с обычным клиентом. Опыт +1.]

[Поздравляем! Вы выполнили еженедельное задание (2), очки +30.]

Отлично! Хотя сделка с Ши Тоу не принесла ему никаких очков, выполнение еженедельного задания принесло ему 30 очков.

Тан Юань улыбнулся и сказал:

- Отдохните немного, и скоро должно стать лучше. Вы все еще можете чувствовать некоторый дискомфорт, поэтому может помочь мягкое растирание живота или использование теплой ткани.

- Она действительно в порядке? - спросил Ши Тоу.

- Да, она в порядке, - заверил его Тан Юань.

Система подтвердила, что он ее "вылечил", что означало, что у Сяо Цао на самом деле просто несварение.

- Тебя зовут Сяо Цао, верно?

Глядя на худенькую девочку, Тан Юань не мог не думать о своей сестре. Если бы мир, который он знал, столкнулся с такими же апокалиптическими условиями, закончилось бы это для нее так же, как для этой девочки, всегда голодной и холодной?

- Сколько тебе лет? - нежно спросил он.

После приема "лекарства" Сяо Цао действительно почувствовала, как боль в животе ослабла, и она расслабилась. Услышав вопрос Тан Юаня, она тихо ответила:

- Тринадцать.

Тан Юань: 0.0

На самом деле она на год старше его!

Но она выглядела такой маленькой - он бы подумал, что ей не больше десяти. Он взглянул на Ши Тоу.

Может быть, Ши Тоу тоже старше его?

- Мне десять! - гордо заявил Ши Тоу.

Ладно, значит, он все еще самый младший. Глядя на худощавое телосложение брата и сестры, Тан Юань мог представить себе трудности, с которыми им приходится сталкиваться.

- Как вы обычно выживаете? - спросил он. - Вы часто воруете у других?

Ши Тоу, который никогда не испытывал особого стыда за кражи и считал это средством выживания, вдруг почувствовал намек на смущение, которое не мог объяснить, встретившись с чистым, ясным взглядом Тан Юаня. Его гордая поза сдулась.

Сяо Цао, однако, покачала головой.

- Нет, мы обычно не воруем.

Они использовали свои возможности только тогда, когда в город прибывали незнакомцы. Красть у знакомых жителей было опасно - поимка означала серьезные последствия. Только самые безрассудные осмеливались совершать преступления так открыто.

- Мы ходим в горы, чтобы копать дикие растения и ловить насекомых, а потом возвращаемся в город, чтобы переночевать, - объяснила она.

- Да, именно так! - Ши Тоу снова напыжился.

Тан Юань понаблюдал за ними и тихонько вздохнул.

- Где вы ночуете?

- Мы находим место рядом с факелами, - ответила Сяо Цао, звуча более расслабленно, поскольку страх "отравления" рассеялся.

Город держал факелы горящими всю ночь, чтобы не пускать зверей, обеспечивая тепло для бездомных детей, таких как они.

- Хотите остаться здесь сегодня на ночь? - внезапно спросил Тан Юань.

- Остаться здесь? - Брат и сестра посмотрели на него с недоверием.

Тан Юань сымпровизировал, повернувшись к Сяо Цао.

- Ты была только что отравлена. Хотя ты и приняла противоядие, ты все еще слаба. Лучше не спать в слишком холодном месте.

Он не мог им особо помочь в долгосрочной перспективе, но если он мог сделать что-то маленькое, он был готов протянуть руку помощи.

- Конечно, это будет не бесплатно, - добавил он, глядя на Сяо Цао. - Если вы пообещаете принести мне диких овощей завтра, я оплачу ваш ночлег на эту ночь.

Девочка заметно заколебалась.

Если она отдаст ему овощи, которые они найдут завтра, она и ее брат останутся голодными. Но ведь это просто сон на улице - сидеть у факелов достаточно тепло…

- Договорились! - твердо сказал Ши Тоу.

- Ши Тоу! Ты не можешь просто соглашаться за меня! - запротестовала Сяо Цао.

- Овощи можно найти снова, но ты не можешь позволить себе заболеть! - Тон Ши Тоу был непреклонным.

Тан Юань проигнорировал его, посмотрев на девочку.

- Так что ты скажешь?

Сяо Цао прикусила губу, но в конце концов кивнула.

- Ладно, я согласна. Я принесу тебе все овощи, которые найду завтра.

- Тогда я оплачу ваш ночлег, - согласился Тан Юань.

[Вы совершили нейтральную сделку с новым клиентом. Опыт +3.]

Увидев системное уведомление, Тан Юань улыбнулся.

Если бы он мог покрыть их аренду с хозяйкой, это считалось бы еще одной сделкой - идеальным предлогом, не выглядя при этом принужденным.

Тан Юань повернулся к Чжоу Ци.

Чжоу Ци кивнул.

- Я поговорю с хозяйкой.

Чжоу Ци взглянул на свою собственную шкалу опыта: Уровень 2 (19/30). Он мог использовать повышение опыта.

Как только Тан Юань достигнет 5-го уровня, его навык удаленного доступа будет повышен до 4-го уровня, но если Чжоу Ци останется на 2-м уровне, его собственный диапазон навыков останется ограниченным.

Тан Юань кивнул, когда Чжоу Ци ушел на второй этаж, а затем повернулся обратно к брату и сестре.

Ши Тоу стоял, защищая свою сестру, с намеком на настороженность наблюдая за изысканным мальчиком перед собой.

Только сейчас Ши Тоу нашел время по-настоящему изучить Тан Юаня.

Хотя лицо Тан Юаня было вымазано грязью, чтобы скрыть его светлую кожу, его пухлые щеки и нежные черты лица не могли быть полностью скрыты. Особенно выделялись его ясные, добрые глаза, которые сияли нежной улыбкой, из-за чего он выглядел как маленький ангел.

Да, маленький загорелый ангел.

Ши Тоу уставился на него, слегка ошеломленный, и спросил:

- Ты… из Крепости?

Этот мальчик, стоящий перед ним, воплощал все, что он представлял себе о людях из Крепости.

Скрываясь за спиной брата, Сяо Цао кивнула, как будто соглашаясь с подозрением брата.

Тан Юань почувствовал себя беспомощным. Он приложил столько усилий, чтобы выглядеть потрепанным, два дня не мылся и даже испачкал волосы, но каким-то образом люди все еще могли сказать, что он не здешний.

Подумав об этом, он уклончиво ответил:

- Это секрет.

Ши Тоу и Сяо Цао понимающе кивнули, уже предполагая, что он действительно из Крепости.

Поняв это, они посмотрели на Тан Юаня с новой смесью благоговения и опасения. Для них Крепость была недостижимым местом.

Тан Юань изучил их и вспомнил Мо Кэ, которого они встретили раньше. Он немного подумал, а затем спросил:

- Старика, который был с нами сегодня - ты его видел раньше, верно?

Ши Тоу кивнул.

- Он охотник, который часто приносит мясо и шкуры на продажу в город, - добавила Сяо Цао, не в силах перестать глотать. Ей редко удавалось поесть мяса, но каждый раз, когда этот старый охотник приходил в город, у него был огромный узел с мясом.

Она всегда завидовала, но знала, что лучше не провоцировать такого опытного человека, как он.

Тан Юань задумчиво кивнул, а затем сказал:

- Я спас его.

Он внимательно следил за реакцией брата и сестры, но, кроме мимолетного удивления, их лица оставались безразличными.

- О, - кивнул Ши Тоу.

- Так вот почему он так защищает тебя? - предположила Сяо Цао.

Тан Юань ответил расплывчато, задаваясь вопросом, почему рассказы о его "подвигах" не вызвали такого же уважения, как у Мо Кэ.

Подождите…"подвиги"?

Он моргнул, чувствуя, что что-то уловил. Изучая брата и сестру, он решил, что ему нужно поэкспериментировать, чтобы понять условия, которые запускают его ауру "Ангела-хранителя".

Он привел свои мысли в порядок и объяснил:

- Его укусила мутировавшая ящерица, и он был на грани смерти. Мы случайно проходили мимо, поэтому я обработал и перевязал его раны, спасая его жизнь.

Если этот эффект зависел от того, услышат ли люди полный контекст, возможно, ему нужно было объяснить, что произошло, причину и его роль в этом?

И, конечно же, его идея была верна.

После того, как он прояснил историю, брат и сестра посмотрели на него… с восхищением, граничащим с благоговением, как и Мо Кэ.

- Ты… божественный целитель? - Ши Тоу, который был таким непокорным ранее, теперь обратился к нему с уважением.

Тан Юань быстро покачал головой.

- Нет, я не врач, просто кто-то, кто немного разбирается в оказании первой помощи.

На самом деле, первую помощь оказывал в основном Чжоу Ци, а он просто помогал.

Но Сяо Цао ответила искренне:

- Ты слишком скромен! Его укусила мутировавшая ящерица, и он чуть не умер, но ты спас его. Ты должно быть, божественный целитель!

- К тому же, ты только что дал мне противоядие, и у меня совсем не болит живот.

Услышав это, Тан Юань теперь был уверен: аура "Ангела-хранителя" действительно работает!

Он собирался попросить их отбросить почести, когда вдруг заметил, как блоха спрыгнула с девочки и прыгнула ему на спину, только чтобы быстро отпрыгнуть снова - скорее всего, оттолкнутая примененным им средством от насекомых.

Тан Юань замер, заметив крошечных насекомых, ползающих в их волосах.

Он невольно вздрогнул, чувствуя зуд по всему телу, несмотря на средство от насекомых.

- Вы не чувствуете зуда? - спросил он, его голос дрожал.

Не понимая, почему он спрашивает, Ши Тоу почесал голову, а Сяо Цао зажала блоху между пальцами и убила ее легким щелчком.

Тан Юань глубоко вздохнул и сказал:

- Если вы пообещаете делать, как я говорю, я расскажу вам, как избавиться от этих насекомых.

Ши Тоу и Сяо Цао обменялись взглядами.

Они жили с блохами и насекомыми, сколько себя помнили, и привыкли к ним, но из уважения к "божественному целителю" они быстро кивнули.

- Хорошо, тогда я научу вас, - согласился он.

[Вы совершили нейтральную сделку с возвращающимся клиентом. Опыт +2.]

На этот раз это зарегистрировалось как сделка с Сяо Цао.

Тан Юань сдержал свое слово и достал из рюкзака пару ножниц.

Хотя он мог использовать средство от насекомых, его количество было ограничено, и даже если бы он поделился им с ними, оно закончилось бы, как только бы закончилось. Поэтому он решил попробовать другой подход.

- Во-первых, мы коротко подстрижем вам волосы, - предложил Тан Юань. - Выйдем на улицу для этого.

Заинтересовавшись, Ши Тоу взял ножницы, но, никогда не использовав такой инструмент, выглядел неуверенно.

Тан Юань руководил им, и вдруг его осенило: ножницы - это острый предмет. Хотя он был защищен как правилами гостиницы, так и своей аурой "Ангела-хранителя", он незаметно сжал в руке Счастливый Шарик, сохраняя безопасное расстояние от Ши Тоу.

К счастью, Ши Тоу не сделал ничего недружелюбного.

Как раз в этот момент Чжоу Ци вернулся после своей сделки с хозяйкой - из-за ее плохого самочувствия ему удалось совершить только одну сделку. После того, как Тан Юань вкратце проинформировал его, Чжоу Ци понимающе кивнул.

После того, как Ши Тоу научился пользоваться ножницами, он и Сяо Цао вышли из гостиницы и направились к освещенному факелами месту, чтобы подстричь волосы. По мере того как падали пряди волос, обнажались клопы, поселившиеся на их головах, падая на землю вместе с гнидами, цепляющимися за пряди.

Ши Тоу потер свою коротко подстриженную голову, чувствуя себя обновленным, хотя ночной ветер теперь заставлял его чувствовать себя немного зябко.

- Так намного лучше!

Они знали, что могут подстричь волосы, но у них не было инструментов для этого, и обычно им приходилось ждать, пока они не отрастут, а затем рубить их куском металла - тем же куском, который Ши Тоу использовал, чтобы разрезать сумку Тан Юаня. Он был маленьким и затруднял короткие стрижки, которые были болезненными.

- Ши Тоу, поторопись и подстриги меня тоже! - поторопила Сяо Цао.

Хотя ей и не нравилось быть красивой - она видела прекрасную хозяйку с ее длинными темными волосами - она еще больше ценила комфорт. Чувство комфорта могло помочь ей прожить немного дольше.

Вскоре Ши Тоу закончил подстригать ее волосы, оставив на ее голове только короткую щетину.

Когда волосы исчезли, их кожа головы была видна, открывая участки струпьев от укусов, которые они расцарапали. Ши Тоу с беспокойством прикоснулся к ее голове.

Хотя короткая стрижка принесла освежение, холодный ветер действительно заставил их чувствовать себя немного более зябко.

- Брат, мы можем сейчас вернуться? - Сяо Цао задрожала.

- Да, пойдем.

Увидев двух человек с их новоподстриженными волосами, Тан Юань одобрительно кивнул, а затем проводил их на кухню, где на плите уже кипела горячая вода.

Тан Юань протянул Ши Тоу полотенце, велев ему смочить его горячей водой и вымыть голову. О полноценной ванне не могло быть и речи, но вымыть головы было возможно, особенно сейчас, когда их волосы были такими короткими - это экономило и воду, и силы.

[Вы совершили нейтральную сделку с возвращающимся клиентом. Опыт +1.]

Пока он направлял их, Тан Юань получил последний бит опыта, который ему был нужен.

Во время мытья головы брат и сестра также умыли лица. Это был первый раз, когда они ясно увидели лица друг друга, и они не могли не рассмеяться над выражениями друг друга.

Несмотря на свои трудности, они все еще могли найти радость в таких простых вещах.

Тан Юань нанес им средство от насекомых.

- Насекомые могут быть переносчиками болезней, а расчесывание до крови может привести к инфекциям. Вам следует быть осторожнее, - посоветовал он мягко. - Если вам понадобится еще одна стрижка, вы можете прийти сюда и посмотреть, есть ли мы здесь.

Ши Тоу и Сяо Цао оставались неподвижными, наслаждаясь прохладой средства от насекомых на своей коже, которое принесло немедленное облегчение от зуда.

Слушая нежный голос мальчика, они почувствовали тепло, которое не могли описать.

- Ты вернешься в город? - не мог не спросить Ши Тоу.

- Мм-хм, - кивнул Тан Юань. - Когда мы снова приедем, мы остановимся здесь.

Иметь такое безопасное место для проживания во время апокалипсиса было редкостью, и даже если это было дорого, это того стоило.

Нанеся средство от насекомых, Тан Юань отправил их в их комнату.

*

Оказавшись внутри своей комнаты, лежа на большой общей кровати, брат и сестра все еще чувствовали себя во сне.

Сегодняшний вечер был для них не чем иным, как чудесным.

Несмотря на то, что они украли у него, их простили после извинений. Мало того, что мальчик помог Сяо Цао, он также научил их, как избавиться от вшей, и позволил им остаться в этом теплом, безопасном месте на ночь.

Ши Тоу никогда не встречал никого подобного и не знал, как его описать.

Он покачал головой. Зачем все усложнять?

Он уже пообещал выполнять приказы этого мальчика в будущем и верно ему служить. Он не собирался нарушать это обещание - доброта была не самым лучшим качеством в пустоши, но сдерживать свое слово имело свой смысл. Никто не хотел иметь дело с ненадежным человеком.

Порядочные связи Ши Тоу в Цзюйфэне помогли ему разыскать Тан Юаня в гостинице, отчасти потому, что он пользовался репутацией надежного человека.

В их комнате была большая кровать с подогревом, на которой было мало дров, но толстые стены сохраняли в ней гораздо больше тепла, чем снаружи.

И у нее даже были меховые одеяла!

Их было всего два, и они были маленькими, но брат и сестра тоже были маленькими. Сегодня вечером у них была вся комната в полном распоряжении, и некому было бороться за место.

Закутавшись в пушистые одеяла, наслаждаясь теплом, глаза Сяо Цао вдруг покраснели.

- Ши Тоу, ты думаешь, что мы сейчас умрем, и это прекрасный сон?

Она подслушала истории в городе - иногда, когда люди замерзали насмерть холодными ночами, они засыпали и видели счастливый сон перед тем, как скончаться, улыбаясь во сне.

- Ущипни меня, чтобы я посмотрел, будет ли больно, - неуверенно сказал Ши Тоу.

Сяо Цао сразу же протянула руку и сильно ущипнула его за руку.

- Ай! - ахнул Ши Тоу, быстро отдергивая руку назад. - Я не имел в виду по-настоящему!

- Больно? - спросила она.

- Конечно, больно! - надулся Ши Тоу.

- Значит, нам это не снится?

- Кажется, что так.

*

Тем временем, вернувшись на третий этаж, Тан Юань и Чжоу Ци снова открыли Зонт Теней.

- Сегодня я получил столько опыта!

Хотя не было много идеальных торговых возможностей, Тан Юаню все же удалось заработать 38 очков опыта за день - всего на 12 больше, и он сможет снова повысить уровень завтра!

Что касается очков…

Сегодня он потратил 600 очков на обмен на два рулона основных целебных бинтов и два флакона основных целебных зелий, поэтому его общие очки не сильно увеличились. На самом деле, они немного уменьшились, но Тан Юань все равно был в приподнятом настроении.

- Кстати, брат Ци, как ты торговался с хозяйкой раньше? - Тан Юань почувствовал что-то необычное.

Чжоу Ци помедлил, немного подумал, а затем понял, почему Тан Юань спрашивает.

- Я использовал мясо, чтобы покрыть плату за проживание, и система отметила это как выгодную сделку, - сказал он. - Ты знаешь, сколько очков мы получили?

- Шесть, - ответил Тан Юань.

Две унции обычного мяса животных, согласно системе, стоили всего 4 очка. Поскольку они заработали 6 очков, похоже, что ночевка в Нефритовом Павильоне оценивается в 10 очков.

Это был первый случай, когда система присвоила ценность нематериальной сделке.

- Это связано с правилами гостиницы или, может быть, с дровами? - вслух задумался Тан Юань.

Чжоу Ци немного подумал, вернулся на кухню и вскоре вернулся с куском дров.

- Хочешь попробовать это оценить?

Тан Юань кивнул.

Оценка показала, что это действительно были обычные дрова, пригодные для сжигания или изготовления древесного угля, стоимостью 10 очков за фунт.

- Как долго горит фунт дров? - спросил Тан Юань.

- Может быть, до пяти часов?

Тан Юань и Чжоу Ци обменялись взглядами, оба осознав ответ!

Поскольку дрова были включены в стоимость проживания, система, должно быть, учла стоимость дров, следовательно, отметив их сделку как прибыльную.

За проживание Ши Тоу и Сяо Цао в общем общежитии им нужно было заплатить всего 2 унции мяса. Проживание на третьем этаже, однако, требовало 1/2 фунта, что эквивалентно 10 очкам, что делает это честной, сбалансированной сделкой.

Поняв это, Тан Юань почесал подбородок. Могут ли они постоянно резервировать место в общежитии на месяц?

Всего за одну кровать стоимость составит 3 фунта мяса, или 60 очков, стоимостью 300 очков, что принесет прибыль в 240 очков!

Но, принести сразу 3 фунта мяса, даже не оставаясь здесь, может вызвать некоторые вопросы.

В этот момент у Тан Юаня заурчал живот.

Чжоу Ци усмехнулся, спрашивая:

- Что хочешь на ужин?

- Б/п лапшу! Я так давно их не ел! - Тан Юань облизнулся в предвкушении.

Чжоу Ци засмеялся, соглашаясь.

Тан Юань достал из своего личного хранилища две чашки лапши, снял упаковку, налил горячую воду и добавил в каждую сосиску.

Зонт Теней тихо парил над ними, скрывая все от посторонних глаз, даже скрывая богатый аромат лапши.

Почувствовав аппетитный аромат, Тан Юань почувствовал усиление голода.

Когда все было готово, каждый взял по чашке лапши и стал есть с удовольствием.

Но Тан Юань чувствовал, будто чего-то не хватает сегодня, и, пока он ел, он мысленно просматривал сегодняшние достижения.

Титул "Маленький Спаситель"… основные целебные зелья… основные целебные бинты…

Награда за еженедельное задание (2)…

Вдруг он посмотрел вверх, воскликнув:

- Брат Ци, мы сегодня не выполнили ежедневное задание!

Сердце Чжоу Ци пропустило удар.

- Что мы упустили?

- Задание - убраться в продуктовом магазине! - с некоторым беспокойством сказал Тан Юань.

Могло ли что-то случиться в продуктовом магазине? Почему брат Чи Хао сегодня не убирался?

*

В Бакалейной лавке "Мир".

Чи Хао и Юань Бао зашли в тупик.

Он держал метлу, явно убрав магазин, но…

- Вы не можете заставить меня идти на этот склад! - твердо настаивал Чи Хао.

С темными кругами под глазами, показывая, что он плохо спал прошлой ночью.

Да, с тех пор, как он покинул склад, Чи Хао чувствовал себя нервным и на взводе, страдая от кошмаров, словно был проклят.

Поэтому…

Даже если это будет означать смерть, он больше не ступит в этот проклятый склад сегодня!

http://bllate.org/book/17920/1716961