Готовый перевод Transmigrated to the Beastman World as a Veterinarian / Перенёсся в мир зверолюдей ветеринаром: Глава 94 - Осмотр

После праздника зверей Цзянь Мо снова открыл свою клинику.

На этот раз он позаботился о том, чтобы надежно носить маску - не только для гигиены и безопасности, но и чтобы скрыть свои эмоции.

Некоторые случаи действительно испытывали его самообладание, и он боялся, что может расхохотаться.

В целом, местные жители были в порядке. Хотя некоторые предавались довольно смелым занятиям, это обычно были личные моменты между парами и не представляли значительных рисков перекрестного заражения.

Судя по наблюдениям Цзянь Мо, все было не так уж плохо.

Когда поток страждущих иссяк, и толпа, жаждущая групповых осмотров, наконец, схлынула, Цзянь Мо повернулся к У Цзюну.

- Я бы хотел посетить племя Мэншуй.

- Тот безрассудный зверочеловек из их племени так и не вернулся к тебе, не так ли? - спросил У Цзюн.

- Нет, не вернулся. Но мне нужно узнать, как у него дела. А еще важнее, я хочу проведать Син Юаня. Мы давно его не видели, и я бы хотел знать, как он освоился в племени Мэншуй, - покачал головой Цзянь Мо.

В конце концов, Син Юань был молодым зверочеловеком, которого они спасли, и Цзянь Мо все еще глубоко заботился о его благополучии.

- Завтра я должен возглавить охотничий отряд. Как насчет послезавтра? - кивнул У Цзюн.

- Отлично. Это даст мне время пополнить запасы лекарств и стерилизовать инструменты, - с готовностью согласился Цзянь Мо.

Когда новость о визите Цзянь Мо в племя Мэншуй распространилась, несколько человек незаметно подошли к нему.

Чжоу Фу и несколько полузверолюдей отвели его в сторону в один из домов, их лица были заговорщическими.

- Что происходит? - с любопытством посмотрел на них Цзянь Мо.

- Ты ведь едешь в племя Мэншуй? - глаза Чжоу Фу сверкнули.

- Да, а что? - кивнул Цзянь Мо.

- Можешь помочь нам обменять немного бальзама, пока будешь там? - Чжоу Фу достал из корзины сверток ткани.

- Мы израсходовали почти весь наш бальзам во время праздника зверей, - тихо добавил другой полузверочеловек.

Цзянь Мо посмотрел на их подношения и вспомнил удивительное разнообразие рецептов бальзама, которые он непреднамеренно собрал, леча пациентов из различных племен в последние дни.

Бальзамы племени Мэншуй были… мягко говоря, уникальными.

- Что-то не так? Это невозможно? - Чжоу Фу заметил молчание Цзянь Мо и нерешительно спросил.

- Я просто подумал, что, возможно, было бы лучше, если бы наше племя само делало бальзам, - немного подумав, ответил Цзянь Мо.

- Ты умеешь делать бальзам?! - лицо Чжоу Фу просветлело.

- Раньше не умел, но недавно научился. Единственное, мне понадобится некоторое время, чтобы его приготовить, - признался Цзянь Мо.

Чжоу Фу и остальные с нетерпением сунули свою ткань в руки Цзянь Мо.

- Не торопись! Не спеши, мы подождем.

- Если ты сможешь его сделать, нам будет гораздо проще.

- Мы просто хотели запастись еще немного бальзамом после праздника.

Цзянь Мо вернул им ткань, настаивая, чтобы они подождали, пока бальзам будет готов, прежде чем обменивать.

Чжоу Фу и группа не возражали - они были просто в восторге от перспективы того, что Цзянь Мо сделает бальзам для их племени.

Цзянь Мо к настоящему времени очень хорошо знал племя Мэншуй и чувствовал себя спокойно, направляясь туда.

Они отправились рано утром, и к тому времени, как Чирпи приземлился возле племени Мэншуй, солнце только что взошло.

- Что привело вас сюда? - Юнь Лун лично вышел их поприветствовать.

- Я хотел проведать Син Юаня и посмотреть, как у него дела. А также провести ему повторный осмотр, - улыбнулся Цзянь Мо.

- Спасибо за ваш труд. Я отведу вас к нему, - просиял Юнь Лун.

Они последовали за Юнь Луном к новому дому Син Юаня.

Молодой зверочеловек принял человеческий облик, чтобы поприветствовать их. Он казался более оживленным, чем раньше, его глаза были застенчивыми, но уже не испуганными или тревожными.

- Доктор Цзянь Мо, вождь У Цзюн, - робко произнес он, увидев Цзянь Мо и У Цзюна.

- Я здесь, чтобы осмотреть тебя. Ты где-нибудь себя плохо чувствуешь? - Цзянь Мо погладил его по маленькой головке.

Син Юань так энергично замотал головой, что стал похож на кивающую куклу.

- Могу я все-таки взглянуть? - Цзянь Мо усмехнулся и достал стетоскоп.

Син Юань послушно кивнул.

Цзянь Мо прослушал его сердцебиение и звуки в животе, тщательно осмотрел участки кожи, где раньше были язвы, и нашел все в отличном состоянии.

Казалось, его приемные отцы очень хорошо о нем заботились. Его кожа и ногти были здоровыми и блестящими, что ясно указывало на то, что он процветает и живет нормальной жизнью.

После осмотра Цзянь Мо успокоил отцов Син Юаня, сказав им, что он прекрасно поправляется и нуждается только в продолжительном питании и отдыхе.

Перед уходом Цзянь Мо не удержался и снова погладил Син Юаня по пушистой голове. Его волосы были короткими и пушистыми, что делало их неотразимыми для прикосновения.

- Я бы хотел увидеть Ци Ся. Где он живет? - Цзянь Мо повернулся к Юнь Луну у порога дома.

- Ци Ся? Что с ним случилось? - спросил Юнь Лун.

- Ничего серьезного. Мне просто нужно обсудить с ним один медицинский вопрос. Он доступен? - отмахнулся Цзянь Мо.

- Конечно, следуйте за мной, - кивнул Юнь Лун.

Они направились к дому Ци Ся, застав его как раз в тот момент, когда он готовился присоединиться к охотничьему отряду. Увидев их, он застыл.

- Д-доктор Цзянь Мо, вождь У Цзюн, э-э… Вождь! - заикаясь, поприветствовал он их по очереди.

- Мне нужно обсудить с вами один медицинский вопрос. Можем поговорить наедине? - сказал Цзянь Мо, его маска была плотно на месте.

- Конечно! Прошу внутрь, - уши Ци Ся приобрели темно-красный оттенок.

С неуклюжими, почти комичными движениями Ци Ся провел их в свой дом.

- Мне действительно любопытно, о какой медицинской проблеме спрашивает доктор Цзянь Мо, - с улыбкой сказал Юнь Лун, взглянув на У Цзюна, который остался с ним снаружи.

- Можешь спросить об этом Ци Ся позже, - спокойно ответил У Цзюн.

- Но если Цзянь Мо специально сказал, что хочет поговорить наедине, разве расспросы не испортят все удовольствие? - усмехнулся Юнь Лун.

- Это ничего серьезного, - коротко ответил У Цзюн.

- Если бы это было что-то серьезное, они бы не посмели скрывать это от меня. Но должен сказать, доктор Цзянь Мо действительно пользуется всеобщим доверием, - видя поведение У Цзюна, Юнь Лун сдался и перестал допытываться.

- Он этого заслуживает, - невозмутимо произнес У Цзюн.

Его тон ясно давал понять, что разговор окончен. Юнь Лун, несмотря на свое обычное красноречие, был вынужден замолчать и ждать рядом с ним. Чувствуя себя без дела, он принялся наблюдать за плывущими облаками, вместо того чтобы продолжать диалог.

Внутри Цзянь Мо не стал спрашивать ничего драматичного, а просто поинтересовался состоянием зверочеловека, который замачивал свою нижнюю часть тела во мху.

- Ему лучше?

- Теперь он в порядке, - энергично закивал Ци Ся.

- Пусть он некоторое время понаблюдает за собой. Если что-то покажется не так, он должен немедленно прийти в племя Хэань на осмотр. Это не то, с чем можно шутить - это может повлиять на его долгосрочное благополучие, - Цзянь Мо велел ему передать это сообщение.

Ци Ся закивал так быстро, что казалось, его шея вот-вот сломается. Он не осмелился произнести ни слова больше.

Передав свои указания, Цзянь Мо попрощался и вышел из комнаты. Ци Ся, выглядя безмерно облегченным, умчался как заяц, бормоча что-то о необходимости охотиться до заката.

Наблюдая за его исчезновением, Цзянь Мо вздохнул, снял маску и убрал ее.

- Носить эту штуку так долго - просто задыхаешься.

- Не торопитесь возвращаться, да? Как насчет того, чтобы зайти ко мне на чай? - Юнь Лун повернулся к ним.

Юнь Лун перенял привычку пить чай у племени Хэань.

- Спасибо, но я откажусь. В последнее время было много дел, и если мы вернемся пораньше, то успеем сделать больше до наступления темноты, - покачал головой Цзянь Мо.

- Вы усердно потрудились, совершив эту поездку. Спасибо, - тепло улыбнулся Юнь Лун.

- Никаких проблем. Если бы я не пришел, этот вопрос не давал бы мне покоя, - отмахнулся Цзянь Мо.

- Доктор Цзянь Мо! - раздался чей-то голос сзади, пока они разговаривали.

Голос был незнакомым. Цзянь Мо обернулся и увидел бегущего к ним зверочеловека.

У этого зверочеловека была слегка темная кожа и хорошо очерченное лицо. Добежав до них, он поприветствовал всех одним махом:

- Доктор Цзянь Мо, вождь Юнь Лун, вождь У Цзюн…

- В чем дело? - кивнул Цзянь Мо.

- Я здесь для обмена припасами и услышал, что вы поблизости. Мой партнер беременен - всего несколько месяцев - и я хотел бы, чтобы вы его осмотрели, - объяснил зверочеловек, представившись Шао Юанем из племени Чжэнчи.

- Поздравляю! - лицо Цзянь Мо просветлело.

- Спасибо. Вы раньше упоминали, как важно регулярно проходить осмотры во время беременности, поэтому мы решили попросить вас взглянуть, - смущенно улыбнулся Шао Юань.

Беременность среди полузверолюдей была событием редким, и для Цзянь Мо это был первый опыт встречи с пациентом в положении. Он взглянул на У Цзюна и Юнь Луна, чтобы узнать их мнение.

У Цзюн одобрительно кивнул, а Юнь Лун, как всегда гостеприимный, сказал:

- Пойдемте ко мне домой на осмотр. Заодно и поедим.

- Спасибо за ваше гостеприимство, - на этот раз не отказался Цзянь Мо.

- Нам это в радость. Нам всем не помешают хорошие новости, - усмехнулся Юнь Лун.

Шао Юань превратился в своего звериного облика и осторожно отнес своего партнера, Нин Во, в дом Юнь Луна.

- На самом деле ничего серьезного - это Шао Юань слишком нервничает, - Нин Во, веселый и общительный, поприветствовал их с улыбкой.

- Осторожность - это хорошо. Это показывает, что Шао Юань - ответственный партнер, - успокоил его Цзянь Мо.

Нин Во взглянул на Шао Юаня, их взаимодействие излучало тепло и привязанность.

Цзянь Мо попросил У Цзюна и Юнь Луна выйти, пока он проводил осмотр.

Нин Во был чуть больше месяца беременности. Используя стетоскоп, Цзянь Мо смог обнаружить сердцебиение плода.

У полузверолюдей обычно было более медленное сердцебиение, около сорока ударов в минуту. В отличие от этого, сердцебиение плода было быстрым, примерно сто ударов в минуту.

Хотя Цзянь Мо не обладал глубокими знаниями о беременностях полузверолюдей, и Нин Во, и ребенок казались здоровыми. Розовый цвет лица Нин Во, гладкие волосы и блестящие ногти были еще одним свидетельством его хорошего самочувствия.

Завершив осмотр, Цзянь Мо посоветовал им придерживаться сбалансированной диеты и обеспечить достаточный отдых.

Нин Во и Шао Юань с радостью согласились, их радость была ощутимой.

После визита Цзянь Мо и У Цзюн позвали Чирпи и улетели обратно в племя Хэань.

- Полузверолюди обычно рожают через шесть или семь месяцев? - во время полета Цзянь Мо повернулся к У Цзюну с вопросом.

- Примерно так, хотя это немного варьируется в зависимости от вида, - кивнул У Цзюн.

Местные календарные месяцы были намного длиннее земных. Цзянь Мо мысленно подсчитал и понял, что это не слишком отличается от периодов беременности у людей.

- А как насчет родов? - спросил Цзянь Мо. - Дети рождаются в человеческом или зверином обличье?

- Они рождаются в зверином обличье. Им нужно время, чтобы вырасти, прежде чем они смогут принимать человеческий облик. Я не очень знаком с подробностями - может быть, Цин Ко знает больше, - ответил У Цзюн.

- Осложнения вроде трудных родов часто случаются? - задумчиво кивнул Цзянь Мо.

- Иногда, но нечасто. Ты беспокоишься? - У Цзюн посмотрел на него с некоторым беспокойством.

- Не совсем. Я просто подумал, если возникнут осложнения, не было бы полезно заранее приготовить щипцы? Сложные инструменты вроде этих требуют времени на подготовку, а их наличие под рукой могло бы спасти жизни, - покачал головой Цзянь Мо.

- Щипцы? - спросил У Цзюн.

- Их используют в случаях трудных родов, чтобы аккуратно провести ребенка по родовому каналу. Они мягче и менее инвазивны, чем руки, что снижает риск как для родителя, так и для ребенка, - Цзянь Мо изобразил руками.

- Это действительно звучит полезно, - кивнул У Цзюн, когда до него дошло.

- Я изучу этот вопрос в ближайшие несколько дней и посмотрю, сможем ли мы подготовить комплект, - улыбнулся Цзянь Мо.

http://bllate.org/book/17918/1716556