Готовый перевод Transmigrated to the Beastman World as a Veterinarian / Перенёсся в мир зверолюдей ветеринаром: Глава 24 - Затыкать уши, воруя колокольчик

Цзянь Мо беспомощно вздохнул на комментарий Бань Мина:

- Ты даже не знаешь, что такое мороженое, так почему же ты так хочешь его съесть?

Бань Мин ответил как ни в чем не бывало:

- Не знаю, но все, что ты делал, всегда было вкусным. Скажи мне, что такое мороженое? Это замороженная палочка?

- Нет, - сказал Цзянь Мо, замолчав, раздумывая, как объяснить. Наконец, он просто пожал плечами. - Я сейчас сделаю, и ты сам увидишь. Но вы не сможете их съесть до вечера.

Бань Мин не смутился:

- Если это вкусно, мы можем подождать.

Группа детей и пушистых малышей подхватили у его ног:

- Мы можем подождать!

Они настояли на том, чтобы помочь, и Цзянь Мо не стеснялся давать задания. Он велел им собрать нетоксичные ветки, снять с них кору и тщательно очистить.

Тем временем он вошел в дом, чтобы подготовиться. Он вскипятил запасенное молоко зверей Туо-Туо и сварил несколько стеблей древесного корня. Сварив стебли до мягкости, он нарезал их на мелкие кусочки и смешал с молоком и джемом.

Он вытащил все деревянные трубки в доме, которые обычно использовались для питья воды. Вымыв их дочиста, он покрыл внутреннюю часть слоем звериного жира, наполнил их фруктовой смесью и вставил очищенные палочки.

Цзянь Мо осмотрел свой запас деревянных трубок и нахмурился:

- Их не хватает. У кого-нибудь дома есть лишние? Могу я одолжить?

Хэфэн с готовностью поднял руку:

- Брат Цзянь Мо, у нас дома их много! Я пойду и принесу их прямо сейчас.

Остальные дети последовали за Хэфэном, спеша за новыми деревянными трубками.

Цзянь Мо подсчитал количество детей и сделал несколько дополнительных порций, чтобы всем хватило. Оставшуюся фруктовую смесь разлили по маленьким мискам - в общей сложности получилось восемь штук.

Он вынес все на улицу, на заснеженное поле, аккуратно разложив трубки и миски на снегу и накрыв их чистыми сухими листьями. Повернувшись к детям, он дал указания:

- Они должны быть готовы к вечеру. Следите за ними и не позволяйте никому их трогать.

Дети надули грудь и торжественно приняли задание:

- Поняли!

Цзянь Мо вернулся к своим делам, а дети остались на улице, бдительно охраняя мороженое.

Справедливости ради, никто в племени все равно не стал бы их портить. Но, давая детям задание, он не давал им бесконечно жужжать вокруг него.

Дети присматривали друг за другом, внимательно следя за деревянными трубками. Цзянь Мо сказал им, что мороженое должно замерзнуть, как лед, прежде чем его можно будет есть.

Они часто тыкали в смесь палочками, проверяя ход замерзания.

К полудню смесь, наконец, замерзла. Взволнованные дети побежали искать Цзянь Мо:

- Брат Цзянь Мо! Мороженое замерзло! Можно нам его есть?!

Цзянь Мо отложил одежду, которую он шил:

- Дайте мне посмотреть.

Дети столпились вокруг него:

- Мы только что проверили - оно точно замерзло!

Цзянь Мо усмехнулся:

- Хорошо. Бань Цзю, иди позови своего брата, чтобы он пришел есть мороженое с нами.

Маленький котенок мяукнул:

- Я пошел! - с этими словами он убежал на четвереньках.

Цзянь Мо повел детей проверить мороженое. Конечно же, большинство из них хорошо замерзли. Некоторые были немного менее твердыми, но все же съедобными.

Он принес мороженое домой, осторожно извлекая каждое из деревянной формы, держа за палочку, и раздавая детям:

- Вот ваше мороженое. Помните, палочка несъедобна.

Для малышей, которые не могли трансформироваться, Цзянь Мо положил мороженое на тарелки, чтобы они могли его лизать. Они были выносливыми существами, привыкшими есть холодное, так что это не должно было их беспокоить.

Глаза детей сверкали от волнения, когда они с энтузиазмом кивали и начинали пробовать свое мороженое.

Вскоре они были полностью очарованы кисло-сладким вкусом, сливочной текстурой и восхитительным ощущением от укуса чего-то холодного и хрустящего.

- Мороженое не только вкусное, но и веселое! - восклицали они. Хрустящий звук, когда они кусали мороженое, был для них совершенно новым, что делало это лакомство уникальным.

Дети лизали свое мороженое, глядя на Цзянь Мо с обожанием:

- Брат Цзянь Мо, это мороженое потрясающее!

Цзянь Мо улыбнулся:

- Рад, что вам нравится.

Дети не уходили - они держались рядом с Цзянь Мо, следуя за ним повсюду, пока жевали свое угощение.

Вскоре прибыл Бань Мин и заметил мороженое:

- Так вот почему оно называется мороженым - нужно держаться за палочку, когда ешь, верно?

Цзянь Мо кивнул:

- Что-то в этом роде. Они тоже похожи на палочки. Лучше ешь быстрее, пока оно не растаяло.

Бань Мин не колебался:

- Хорошо, дайте мне попробовать. - Он откусил кусочек и воскликнул, - Вау, это здорово! Погодите, а почему здесь такое большое мороженое? Оно для вождя?

Цзянь Мо усмехнулся, отрицая это:

- Эта деревянная форма просто оказалась очень большой. Пожалуйста, отойди в сторону, я несу его, чтобы покормить Чирпи.

Цзянь Мо вынул большое мороженое, которое он заморозил в миске, и отнес его Чирпи, крылатому зверю, который счастливо ждал. Остальные малыши следовали за ним.

Даже после их ссоры, дети и крылатый зверь мирно сосуществовали, когда дело доходило до еды.

Или, скорее, обе стороны были слишком заняты едой, чтобы беспокоить друг друга.

Цзянь Мо вылил мороженое в миску для кормления крылатого зверя. У этого мороженого не было палочек, что облегчало зверю его кусать или лизать.

Крылатый зверь обнюхал воздух, анализируя аромат. Он быстро понял, что его угощение такое же, как и то, что едят дети, что свидетельствовало о справедливом отношении ко всем. Взмахнув крыльями от волнения, он зачирикал: "Чирп-чирп-чирп!"

Опасаясь, что он может начать слишком быстро глотать еду, Цзянь Мо погладил его по ноге:

- Не торопись. Как только закончится, больше не будет.

Крылатый зверь снова зачирикал в ответ и сел. Обхватив миску передними лапами, он медленно начал лизать мороженое.

Цзянь Мо воспользовался этим моментом, чтобы убрать его гнездо и заменить старую солому свежей, сухой подстилкой. За последние пару дней снова выпал снег, из-за чего существующая солома стала влажной. Новая солома будет более комфортной.

Дети столпились вокруг Цзянь Мо, болтая, пока он работал.

- Брат Цзянь Мо, ты будешь снова делать мороженое завтра?

Цзянь Мо покачал головой.

- У меня недостаточно ингредиентов, чтобы делать их часто.

Дети сразу же предложили:

- Мы можем принести припасы из дома!

Цзянь Мо повернулся к ним с улыбкой.

- У ваших семей тоже не так много стеблей древесного корня.

В таком маленьком племени, как их, все более или менее знали о запасах ресурсов друг друга.

Зимой охота и сбор были нечастыми, поэтому у большинства домохозяйств были ограниченные запасы продовольствия. Любые вкусные ингредиенты обычно съедались в первую очередь и не могли продержаться так долго в течение сезона.

Услышав это, дети заметно расстроились, их наслаждение вкусным мороженым было омрачено грустью. Как только оно закончится, больше не будет.

В этот момент никто не заметил блеска в глазах крылатого зверя, пока он продолжал лизать свое угощение.

Закончив уборку, Цзянь Мо повел детей обратно домой, чтобы проверить раны Тай Яня.

У молодого зверочеловека были замечательные способности к исцелению. За исключением шерсти вокруг раны, которая была сбрита и не отрастет еще некоторое время, рана в основном зажила.

Цзянь Мо обработал рану, тщательно смыв оставшийся гной, прежде чем нанести свежее растительное лекарство. Он твердо наставлял детей:

- Если вы когда-нибудь заболеете так, немедленно ищите меня. Слишком долгое ожидание может усугубить ситуацию.

Дети послушно подхватили:

- Да, брат Цзянь Мо!

Когда наступил вечер, Цзянь Мо отправил детей по домам.

В этот момент вернулся У Цзюн. Цзянь Мо протянул ему самое большое мороженое, которое он сделал в тот день, вызвав завистливые взгляды детей.

У Цзюн спокойно откусил мороженое, смакуя его, пока дети продолжали смотреть широко раскрытыми глазами. Как только они убедились, что он не поделится, они неохотно пошли домой.

Поскольку рана Тай Яня почти зажила, Цзянь Мо решил, что ему можно вернуться домой на следующий день, когда его отцы придут навестить его.

Но рано утром следующего дня, как только рассвело, примчался Дэ Цзян, его лицо было бледным от волнения:

- Крылатый зверь улетел!

Цзянь Мо, все еще сонный после пробуждения, не сразу смог понять слова.

- Что значит улетел?

Дэ Цзян объяснил:

- Он улетел! Мы видели, как он хлопал крыльями и парил в небе во время патрулирования. Сначала мы подумали, что ты вывел его на прогулку, но потом заметили, что на его спине никого нет. Оказалось, что он улетел сам.

Цзянь Мо был ошеломлен. Он не ожидал, что крылатый зверь сбежит. Через мгновение ему удалось сказать:

- Я пойду проверю.

Когда они подошли к задней части дома, крылатого зверя действительно не было. Все, что осталось, - это свежеобглоданные куски веревки.

Цзянь Мо взглянул на У Цзюна, его эмоции были сложной смесью. Он не знал, что сказать.

Изначально племя привязывало крылатого зверя несколькими веревками, которые были достаточно короткими, чтобы он не мог дотянуться до них и перегрызть. Побег был невозможен.

Но Цзянь Мо посчитал, что такая конструкция слишком ограничивает и неудобна для зверя, поэтому он убрал лишние веревки, оставив только одну длинную, привязанную к его задней лапе.

Теперь, когда крылатый зверь сбежал, это явно была его вина.

У Цзюн встретился взглядом с Цзянь Мо и успокоил его.

- Ты был тем, кто спас крылатого зверя, так что все в порядке, если он сбежал, находясь под твоей опекой. Кроме того, с нехваткой продовольствия зимой, его отъезд означает меньшее давление на нас, чтобы кормить его.

Стоявший рядом Дэ Цзян взглянул на У Цзюна, но ничего не сказал.

Цзянь Мо почувствовал себя одновременно тронутым и обескураженным явной предвзятостью У Цзюна.

- Мы все равно должны попытаться найти его. Интересно, почему он улетел.

Возможно, крылатый зверь просто ценил свободу больше. Если бы это был он, он, возможно, поступил бы так же.

Эта мысль заставила Цзянь Мо почувствовать себя еще более подавленным.

После быстрого завтрака он оставил Тай Яня на попечение Цин Ко и приготовился искать зверя. У Цзюн превратился в свою гигантскую волчью форму, позволив Цзянь Мо ехать на его спине, и они отправились вместе.

Другие члены племени, у которых было свободное время, присоединились к поискам.

Крылатый зверь улетел, оставив мало следов.

Несмотря на острое обоняние гигантского волка и большой опыт охоты, они не смогли найти след зверя.

Они обыскали всю территорию весь день, но ничего не нашли. Когда небо потемнело, им ничего не оставалось, кроме как вернуться в племя.

Цзянь Мо бессильно прислонился к спине волка:

- Какой бардак. Я думал, что Чирпи так любит мою еду, что не сбежит.

Волк повернулся и ткнулся в него мордой, как бы предлагая утешение.

Цзянь Мо тихо усмехнулся и в ответ обнял массивную морду волка.

Даже несмотря на то, что Цзянь Мо знал, что У Цзюн в своей звериной форме был все тем же У Цзюном, он не мог не вести себя по-другому рядом с ним.

Гигантский волк слишком сильно походил на большую собаку.

Когда наступила ночь, они медленно приблизились к окраине племени.

Прежде чем они смогли войти, Бань Мин подбежал в своей звериной форме, громко мяукая:

- Брат Цзянь Мо! Вождь! Не нужно больше искать - крылатый зверь вернулся! Он только что прилетел! Мяу!

Цзянь Мо выпрямился.

- Правда?!

Бань Мин воскликнул:

- Правда! И он несет целую кучу стеблей древесного корня! Вы бы видели, как он гордо расхаживал, высоко подняв голову - он выглядел таким гордым! Все говорят, что он подражал нам, когда мы идем собирать, как будто он сам пошел собирать, ха-ха-ха!

Цзянь Мо счел это невероятным:

- С чего бы ему вдруг идти собирать…

На полпути предложения он замер.

Бань Мин самодовольно взмахнул хвостом.

- Ты тоже понял, да? Вчера мы сказали, что не хватает стебля древесного корня, чтобы часто делать мороженое. Чирпи, должно быть, понял и решил пойти собрать еще сегодня.

Цзянь Мо уставился:

- Он действительно такой умный?

Крылатый зверь всегда был умным. Если бы Цзянь Мо пришлось сравнивать, он бы сказал, что его интеллект близок к интеллекту бордер-колли - может быть, немного менее острый, но не намного.

Тем не менее, идея о том, что он мог распознать проблему, решить ее и фактически осуществить этот план, казалась слишком сложной. Цзянь Мо с трудом в это верил.

Бань Мин, однако, не нашел это удивительным:

- Что в этом странного? Чирпи так любит мороженое, что его уши встают торчком каждый раз, когда ты упоминаешь еду. Пойти собрать стебли древесного корня, чтобы сделать еще мороженого? Мои младшие братья сделали бы то же самое.

Цзянь Мо сразу же насторожился.

- Твои младшие братья не сбежали, надеюсь?

Бань Мин широко улыбнулся, обнажив острые зубы, явно наслаждаясь этой мыслью:

- Они хотели. Чирпи подал им идею, но мой отец узнал об их плане и хорошенько их выпорол. Теперь они дома, хнычут и зализывают свои раны.

Цзянь Мо вздохнул и повернулся к У Цзюну.

- Тебе лучше напомнить всем, чтобы они следили за своими детьми. Иначе, боюсь, у нас скоро появятся подражатели.

Гигантский волк прорычал в знак согласия:

- Понял.

Цзянь Мо и группа пошли посмотреть на крылатого зверя.

Чирпи все еще держал большую охапку стеблей древесного корня и никому не давал ее забрать.

Увидев Цзянь Мо, он сразу же выпрямился, сел и надул грудь. Со стеблями во рту он гордо зачирикал: "Чирп-чирп-чирп!"

Эмоции Цзянь Мо были сложными.

- Ты хорошо потрудился.

Чирпи положил стебли перед Цзянь Мо и снова зачирикал:

- Чирп!

Глядя на массивную голову зверя, гордо склонившуюся в ожидании похвалы, Цзянь Мо не мог не протянуть руку и слегка погладить его:

- Молодец, Чирпи. Ты потрясающий.

Крылатый зверь купался в комплименте, энергично взмахивая крыльями и поднимая порыв ветра.

- Чирп-чирп!

Цзянь Мо усмехнулся.

Затем, как будто что-то поздно осознав, Чирпи огляделся своей круглой головой. Он заметил, что Цзянь Мо не кажется особенно счастливым, и окружающие тоже не хвалят его.

Это проницательное существо проследило за их взглядами и увидело неподалеку оборванную веревку, лежащую на земле.

Мгновенно почувствовав себя виноватым, Чирпи попятился боком и плюхнулся на сломанную веревку, закрывая ее своим массивным телом. Тихим, жалким голосом он захныкал: "Чирр…"

Чувства Цзянь Мо стали еще более сложными.

[Для такого умного существа, ты ведь должен понимать, что притворяться, будто ничего не произошло, на самом деле не работает, верно?]

http://bllate.org/book/17918/1716486