Готовый перевод Transmigrated to the Beastman World as a Veterinarian / Перенёсся в мир зверолюдей ветеринаром: Глава 5 - Крылатый зверь

Прошлой ночью Цзянь Мо видел серию беспокойных снов, наполненных болезненными стонами. Даже сейчас у него слегка пульсировало в голове.

Сны отражают дневные заботы, и у него было смутное ощущение, что в ущелье действительно может что-то быть.

Видя настойчивость Цзянь Мо, У Цзюн немного подумал, прежде чем сказать:

- Давай сходим проверим чуть позже.

Цзянь Мо удивился:

- Но разве ты не должен возглавить охотничью группу сегодня?

У Цзюн небрежно отмахнулся:

- Я просто попрошу кого-нибудь другого заменить меня.

После завтрака У Цзюн действительно договорился с другим зверочеловеком, чтобы тот возглавил охотничью команду.

Цзянь Мо также сообщил полузверолюдям об изменении своих планов.

Те были немного удивлены, но отнеслись с пониманием.

Цин Ко кивнул:

- Иногда я тоже хожу один со своим партнером.

Чжоу Фу, слегка покраснев, добавил:

- Когда мы выходим с нашими партнерами, мы иногда находим особенные вещи. Это также полезно для укрепления связи. Вождь поощряет нас по очереди выходить со своими партнерами.

Е Ло вставил:

- Не только с партнерами. Иногда мы ходим со зверолюдьми или полузверолюдьми, с которыми у нас хорошие отношения. Ходить каждый день всей группой может быть утомительно.

Цзянь Мо несколько раз кивнул, показывая, что понял.

Цин Ко посмотрел вдаль и сказал Цзянь Мо:

- Вождь ждет тебя там. Тебе лучше поторопиться.

Следуя взгляду Цин Ко, Цзянь Мо действительно увидел У Цзюна, стоящего за пределами толпы.

Не говоря ни слова, У Цзюн повернулся спиной, быстро стянув свою меховую юбку. Одним быстрым движением он превратился в гигантского волка, прежде чем кто-либо успел разглядеть.

Огромный волк схватил упавшую меховую юбку зубами, закинул ее себе на спину, а затем посмотрел на Цзянь Мо.

Цзянь Мо и раньше видел звериный облик У Цзюна, но никогда не рассматривал его внимательно.

Теперь, увидев огромного волка вблизи - эти густые, пушистые уши, мощную морду и слегка прищуренные глаза - Цзянь Мо не мог отвести взгляд.

Так величественно!

Будучи ветеринаром, который имел дело с бесчисленным множеством собак, он впервые видел такое красивое псовое создание.

Стоя там и глядя на гигантского волка, у Цзянь Мо зачесались ладони от возбуждения.

Волк, увидев, что Цзянь Мо застыл на месте, позвал:

- Подойди.

В зверином облике голос У Цзюна был намного ниже, с уникальным, сексуальным резонансом.

Цзянь Мо подошел и встал перед гигантским волком, глядя на него снизу вверх.

Волк подсказал:

- Поднимайся с моей передней лапы.

Глаза Цзянь Мо загорелись, когда он подошел к правой передней лапе волка, используя обе руки и ноги, чтобы взобраться ему на спину. Под руководством У Цзюна он устроился между лопатками волка, используя меховую юбку в качестве подушки.

Волк проинструктировал:

- Можешь хвататься за мой мех, держись крепко - больно не будет.

Цзянь Мо с готовностью кивнул:

- Хорошо, понял!

Как только Цзянь Мо устроился, гигантский волк встал и начал рысью вдоль берега реки.

Плечи волка были такими высокими, что, по оценке Цзянь Мо, они находились примерно в трех метрах над землей. Сидя у него на спине, вид был совершенно иным.

Цзянь Мо был полон трепета и волнения, оглядываясь по сторонам. Река, лес и далекие заснеженные горы - все было отчетливо видно перед ним.

Волк бежал невероятно устойчиво, и ветер был на удивление мягким.

Цзянь Мо сосредоточенно прислушивался к окружающим звукам - стрекоту насекомых, крикам птиц, реву зверей и шуму воды - но ни один из них не соответствовал жуткому звуку, который он слышал прошлой ночью.

Они пробежали большое расстояние вдоль реки, но никаких признаков странных звуков не было.

Гигантский волк сказал:

- Мы уже довольно далеко от племени. Вряд ли этот необычный звук исходит откуда-то дальше вниз по течению.

Цзянь Мо в замешательстве огляделся:

- Я все еще не понимаю, что это может быть.

Волк успокоил его:

- Все в порядке. Быть настороже ко всему необычному - очень хорошая привычка.

Ободренный его словами, Цзянь Мо предложил:

- На обратном пути мы могли бы пройти через горы? Может быть, если мы поднимемся повыше, то сможем что-то увидеть или услышать.

Волк согласился:

- Тогда я пойду по хребту.

Своими огромными шагами волк легко преодолевал шесть-семь метров с каждым шагом. Густой лес внизу казался почти незначительным под его мощными прыжками.

Цзянь Мо с нетерпением осматривал окрестности, надеясь снова уловить тот странный звук.

Хотя они не нашли источник шума, Цзянь Мо заметил по пути множество фруктов и кореньев, которые стоило собрать.

Вместе волк и человек собирали припасы по пути, быстро наполнив корзину Цзянь Мо.

Это немного успокоило его. Даже если они не обнаружат ничего необычного сегодня, по крайней мере, они собрали много еды, так что поездка не была напрасной.

Пока Цзянь Мо сосредоточенно прислушивался к окружающим звукам, гигантский волк внезапно заговорил:

- Кажется, я знаю, откуда исходит этот странный звук.

Глаза Цзянь Мо загорелись.

- Откуда?

Волк ответил:

- Посмотри на горную вершину впереди.

Цзянь Мо прищурился в указанном направлении и вскоре заметил что-то необычное.

- Это та область, где сломаны деревья?

Волк подтвердил:

- Да.

С этими словами волк сорвался с места, неся Цзянь Мо к горной вершине.

Вскоре они достигли места назначения.

Цзянь Мо ясно видел, что несколько деревьев на вершине горы были сломаны, причем сломанные ветки были желтоватыми, что указывало на то, что они были сломаны недавно, вероятно, в течение последних пары дней.

Однако…

Он не увидел никаких раненых животных.

Волк подсказал:

- Посмотри вниз.

Цзянь Мо вырвался из своих мыслей и посмотрел на землю. Через несколько мгновений он внезапно кое-что заметил.

- Здесь большая дыра!

Волк объяснил:

- Возможно, что-то упало вниз, пробив вершину горы и провалившись в пещеру внизу.

Цзянь Мо был шокирован.

- Там внизу пещера?

Волк, все еще неся Цзянь Мо, подошел ближе к краю дыры.

- Вся эта гора пронизана сетью пещер.

Достигнув края, Цзянь Мо соскользнул со спины волка, держась за его ногу для поддержки, и наклонился вперед, чтобы заглянуть в темное отверстие.

Вход представлял собой дыру неправильной формы в земле, с влажной почвой, которая выглядела недавно потревоженной.

Однако внутри было довольно темно, и Цзянь Мо не мог ничего ясно разглядеть, сколько ни вглядывался.

Гигантский волк посмотрел в темноту мгновение и сказал:

- Кажется, внутри есть Летающий Крылатый Зверь.

Цзянь Мо напряженно думал, но не мог вспомнить, что такое Летающий Крылатый Зверь. Он спросил:

- Нам спуститься и посмотреть?

Волк ответил:

- Мы не сможем спуститься отсюда. Давай спустимся к подножию горы и войдем в пещеру оттуда.

Волк лег, чтобы Цзянь Мо забрался ему на спину, затем понес его вниз по горе.

Вскоре они достигли берега реки.

Цзянь Мо огляделся и заметил неприметную маленькую дыру в склоне горы.

- Мы войдем через этот вход?

У Цзюн вернулся в свой человеческий облик, быстро схватив упавшую меховую юбку и обернув ее вокруг себя.

- Да. Держись рядом со мной.

Наклонившись, У Цзюн повел его в пещеру.

Снаружи ярко светило солнце, и погода была жаркой, но как только они вошли в пещеру, их окутал влажный холодок, смешанный с запахом земли. Цзянь Мо задрожал.

У Цзюн оглянулся на него.

Цзянь Мо махнул рукой, показывая, что все в порядке, запахнул свою одежду поплотнее и опустил голову, чтобы следовать за ним.

Проходы в пещере извивались и поворачивали, света было очень мало, но это нисколько не мешало У Цзюну.

У Цзюн провел Цзянь Мо через лабиринт туннелей, и вскоре они прошли через самый узкий участок, где впереди появился слабый свет.

Цзянь Мо оживился, быстро поняв, что свет исходит от дыры в горе, которую они видели ранее, откуда падал солнечный свет.

Пройдя еще дюжину метров, проход внезапно расширился.

Это был уже не узкий туннель, а большая пещера.

Крыша каменной пещеры была проломлена, и вниз лился столб солнечного света, образуя яркий столб света.

С помощью солнечного света Цзянь Мо сразу же увидел огромное существо, лежащее в центре пещеры.

Это был гигантский зверь с плотно закрытыми глазами, растянувшийся на земле.

Существо было покрыто длинной шерстью и чем-то напоминало енота, что указывало на то, что это, вероятно, млекопитающее. Однако на его четырех лапах были большие крылья, похожие на птичьи.

Эти крылья были расправлены, каждое размером с дом.

Неудивительно, что его называли Летающим Крылатым Зверем!

Оправившись от первого шока, Цзянь Мо почувствовал запах гнили и прогорклости.

Зверь, вероятно, был ранен, и у него развилась инфекция.

У Цзюн, все еще наблюдая за существом, заметил:

- Странный звук, который ты слышал прошлой ночью, вероятно, был его криком, когда он бодрствовал.

- Возможно, - Цзянь Мо внимательно осмотрел зверя без сознания. - Итак, что нам теперь делать?

У Цзюн объяснил:

- Летающие Крылатые Звери, как правило, миролюбивы. Некоторые племена даже дрессируют их в качестве вьючных животных. Мы должны забрать его обратно в племя.

Цзянь Мо оглянулся на узкий проход, через который они пришли.

- Проход слишком узкий; он может не пройти.

У Цзюн указал вверх:

- Нам нужно вернуться в племя за помощью. Мы можем использовать веревки, чтобы поднять его через отверстие наверху.

Составив план, они вернулись в племя.

В деревне осталось не так много людей, но когда они услышали, что найден Летающий Крылатый Зверь, все обрадовались:

- Я помню, как много лет назад ездил на охотничий фестиваль в племя Мэншуй и видел зверолюдей, катающихся на Летающих Крылатых Зверях.

- Это было двенадцать лет назад? Я тоже видел! Я даже умолял отца завести мне одного, но он сказал, что у нас их нет.

- Вождь, а тот, которого вы нашли, достаточно большой, чтобы на нем ездить?

…

Когда У Цзюн объявил, что им нужны люди, чтобы помочь поднять зверя с помощью веревок, все охотно вызвались.

В итоге почти все взрослые зверолюди и полузверолюди, за исключением патрульной группы, пошли вместе. Даже группа подростков увязалась за ними, надеясь посмотреть на это зрелище.

Они направились прямо к вершине горы, где расширили дыру и обвязали Летающего Крылатого Зверя веревками. Медленно и осторожно они подняли его.

К вечеру они успешно доставили существо обратно в племя, где положили его на центральной площади.

Цзянь Мо стоял в толпе, наблюдая за зверем и замечая многочисленные раны на его теле.

Самая серьезная травма, похоже, была на одном из его крыльев, которое было явно сломано и неестественно расположено.

Пока Цзянь Мо осматривал его издалека, кто-то окликнул его:

- Цзянь Мо, подойди-ка сюда и посмотри, сможешь ли ты вылечить этого Летающего Крылатого Зверя!

Цзянь Мо подошел:

- Сначала мне нужно его осмотреть.

У Цзюн проинструктировал остальных, чтобы они держали зверя, чтобы он не дернулся и не поранил кого-нибудь:

- Будьте осторожны.

Цзянь Мо встал возле поврежденного крыла, осторожно приподнял его, чтобы проверить его подвижность. Он тут же услышал безошибочный звук трущихся друг о друга фрагментов кости - подтверждение того, что крыло действительно сломано.

Помимо сломанного крыла, у существа были многочисленные порезы и ссадины, причем самая серьезная рана находилась на голове.

Кто-то рядом спросил:

- Как он получил травму и упал в пещеру? В небе не должно быть животных, достаточно сильных, чтобы победить его, верно?

- Возможно, в него ударила молния, - предположил Цзянь Мо, указывая на обугленную, почерневшую рану на голове зверя. - Видите эти паутинообразные следы ожогов? Это классические признаки удара молнии.

Все столпились, чтобы рассмотреть поближе, полные любопытства.

У Цзюн спросил:

- Как нам его лечить?

Оценив ситуацию, Цзянь Мо сказал:

- Сначала нам нужно обездвижить сломанное крыло, затем промыть раны соленой водой, чтобы удалить грязь и гной. После этого он должен будет зажить сам.

Если бы они все еще были в современности, Цзянь Мо мог бы сразу придумать несколько вариантов лечения.

Но в этой примитивной обстановке, без медицинского оборудования и надлежащих лекарств, он не мог даже оценить его внутренние повреждения.

Соплеменники были очарованы Летающим Крылатым Зверем и с любопытством относились к методам лечения Цзянь Мо.

Всякий раз, когда Цзянь Мо что-то просил, кто-нибудь тут же бежал, чтобы принести это.

У реки Цзянь Мо установил большой котел и начал кипятить соленую воду.

Он даже бросил в котел свою чистую футболку, чтобы простерилизовать ее.

Как только соленая вода закипела, он немного процедил ее, дал ей остыть и использовал футболку, чтобы протереть раны зверя.

Летающий Крылатый Зверь застонал от боли, когда пришел в сознание, его глаза были влажными от слез, он издавал жалобные скулящие звуки и слабо боролся.

Услышав эти звуки, Цзянь Мо понял, что это действительно был тот крик, который он слышал прошлой ночью.

Опасаясь, что существо может дернуться, зверолюди быстро приняли свой звериный облик, используя свои мощные лапы, чтобы удержать его и не дать ему двигаться.

Видя, что зверолюди обездвижили Летающего Крылатого Зверя, Цзянь Мо начал осторожно промывать и протирать его раны.

Основная цель промывания заключалась в том, чтобы уничтожить бактерии и удалить любую грязь, листья или мусор, попавшие в раны.

Ранам Летающего Крылатого Зверя, похоже, было несколько дней; бактерии, вероятно, уже образовали фиброзную мембрану, задерживая гной под ней.

Цзянь Мо тщательно очистил раны и помог выдавить скопившийся гной.

После удаления гноя процесс заживления, вероятно, ускорится.

Пока они лечили Летающего Крылатого Зверя, охотники и собиратели, которые были на выезде, вернулись в деревню и подошли посмотреть.

Местные жители были знакомы с удалением гноя из ран, поэтому метод Цзянь Мо нашел у них отклик и показался странно знакомым.

Когда раны были тщательно очищены, большие участки шерсти зверя остались мокрыми и свалявшимися, а его глаза казались влажными и безжизненными.

Цзянь Мо осторожно потрогал его живот, подозревая, что он некоторое время не ел. Он быстро попросил кого-нибудь принести еду.

Летающий Крылатый Зверь был всеядным, способным есть мясо, коренья, фрукты и даже траву, поэтому накормить его было не слишком сложно.

Через некоторое время, когда зверолюди накормили его, он жадно проглотил еду, постепенно становясь спокойнее, и в его глазах снова появился проблеск ясности.

Когда лечение было закончено, они использовали веревки, чтобы надежно привязать существо к земле, и предупредили детей, чтобы они держались подальше.

Цзянь Мо, все еще обеспокоенный, оглянулся на Летающего Крылатого Зверя.

- Может быть, нам стоит привязать его еще несколькими веревками. Он кажется довольно сильным.

У Цзюн заметил его беспокойство о детях и улыбнулся, приказав принести еще веревок. Они надежно связали все четыре лапы зверя.

Летающий Крылатый Зверь немного поборолся, но не смог освободиться, в конце концов смирившись и пассивно лег.

Племя было в восторге от того, что поймало такое редкое существо.

Все быстро согласились устроить общий пир на открытой площадке, чтобы отпраздновать это событие.

Цзянь Мо выглядел озадаченным, и кто-то объяснил:

- Мы часто собираемся вот так. Когда нам надоедает есть свою собственную стряпню, пробовать еду, приготовленную другими, делает ее менее однообразной.

Вспомнив некоторые из менее аппетитных блюд, которые он пробовал, Цзянь Мо редко с этим соглашался.

В мире без доставки еды на дом, общие пиры действительно были отличным способом улучшить рацион.

Поскольку предстоял пир, они решили не распределять сегодняшнее мясо по отдельности.

Соплеменники достали ножи, чтобы нарезать мясо на мелкие кусочки, разделив между собой задачи по очистке и подготовке различных ингредиентов.

Изначально Цзянь Мо хотел помочь мыть овощи, но остальные настояли на том, что, поскольку он лучший повар, он должен заниматься приготовлением пищи.

Только тогда Цзянь Мо обнаружил, что на самом деле существует довольно большое разнообразие приправ - просто в доме У Цзюна их не использовали.

Самым удивительным открытием для Цзянь Мо было то, что у них даже был алкоголь!

Полузверолюди собрали фрукты летом, запечатали их в контейнерах и позволили натуральным дрожжам на фруктовой кожуре сбродить в слабоалкогольное фруктовое вино.

Увидев, как глаза Цзянь Мо загорелись от удивления, полузверолюди рассмеялись.

Цин Ко лично вручил ему кувшин и вложил его в его руки.

- Возьми это и наслаждайся.

Чувствуя себя немного смущенным, Цзянь Мо принял его с благодарной улыбкой.

Сегодня, с большим успехом племени, атмосфера была такой же праздничной, как в праздник.

Люди ели жареное мясо, пили фруктовое вино, а некоторые даже начали петь, вовлекая окружающих в танец.

Потягивая фруктовое вино, Цзянь Мо наблюдал за ними с сияющей улыбкой - первой искренней улыбкой с тех пор, как он прибыл в этот мир.

Без его ведома, У Цзюн тихо наблюдал за ним уже довольно давно. Когда кто-то заметил, У Цзюн быстро отвел взгляд.

http://bllate.org/book/17918/1716467