Готовый перевод The Entire Empire is Paying to Raise Me / Вся империя донатит на моё содержание: Глава 15.1

На частный остров, конечно же, ехать было нельзя.

В конце концов, Вэнь Синцзэ всё ещё находился на съёмках. Хотя у него и было два выходных, но тот остров располагался в центре южной части Тихого океана, и даже на частном самолёте лететь туда пришлось бы полдня.

Вэнь Синцзэ немного поискал информацию. В журнале остров описывался как "с прекрасным и подходящим климатом, формой напоминающий бриллиант, а с высоты птичьего полёта похожий на изумруд, инкрустированный в лазурное море".

Когда-то один богатый бизнесмен предлагал баснословные деньги, чтобы превратить остров в туристическую достопримечательность, но безуспешно. И вот его купили как частный курорт…

Сколько же денег вложил клан Вампиров!

Ещё не было семи, и родители-драконы не могли пользоваться WeChat, так что связаться с той вселенной было невозможно. Вэнь Синцзэ в растерянности лежал на кровати, в растерянности думал, сколько нулей в двухстах миллионах, и в конце концов в растерянности уснул.

Пять часов вечера.

Вэнь Синцзэ разбудили Сюй Цяньцянь и Чжу Бо. Они сказали, что раз уж у них выходной, нужно пойти развеяться.

– Сяо Вэнь, послушай бывалого, – весело сказал Чжу Бо. Он ненадолго вырвался из-под тирании режиссёра Чжэна и сегодня был так счастлив, что готов был запустить фейерверк. – Жизнь коротка, наслаждайся едой, напитками и развлечениями.

Сюй Цяньцянь:

– И игрой в карты.

Вэнь Синцзэ:

– …Разве так говорят?

На этот раз Чжу Бо и Сюй Цяньцянь поехали без ассистентов. За рулём был Чжу Бо. Сначала они отправились ужинать.

Чжу Бо часто снимался на этой киностудии и хорошо знал окрестности. Он выбрал не популярный, но очень вкусный ресторан кантонской кухни. Жареный голубь на ужин был просто шедевром: хрустящая корочка, нежное мясо, обжаренное до золотистого цвета и политое лимонным соком. Даже косточки были ароматными.

Сюй Цяньцянь, глядя на голубя, приготовленного по сложному рецепту, вздохнула:

– Сяо Вэнь, чему это нас учит?

Вэнь Синцзэ:

– Не будь голубем, а то поджарят.

Сюй Цяньцянь: "?"

Она хотела сказать, что нужно ценить труд поваров. Впрочем, в словах Вэнь Синцзэ тоже была своя логика.

После ужина они стали думать, куда пойти, чтобы растрясти съеденное. Чжу Бо полистал телефон и предложил:

– Не хотите ли посетить знаменитую среди блогеров достопримечательность – замок Виндзор?

Этот "замок Виндзор", конечно, не был тем самым историческим Виндзорским замком.

Вэнь Синцзэ немного знал об этом месте. Десять лет назад на этой киностудии был заморожен проект. Тогда хотели построить замок для съёмок европейских средневековых интерьеров, но на полпути к строительству внезапно появились призраки, и недостроенный объект забросили.

Днём туда ходило много блогеров и инфлюенсеров, но ночью там было действительно жутковато. Однако все трое присутствующих были смельчаками, и поэтому…

– Если бы это был роман, то, войдя внутрь, мы бы, наверное, столкнулись с призраками, а может, даже попали бы в мир бесконечного потока, – внезапно предположила Сюй Цяньцянь. – Хорошо, что это не роман, ха-ха.

Вэнь Синцзэ остановился: "?"

Вэнь Синцзэ совсем не боялся, но после такого заявления Сюй Цяньцянь он начал немного беспокоиться.

К счастью, автор не станет делать таких глупостей.

Дверь на первом этаже замка заржавела, деревянный пол был немного влажным, но в остальном ничего необычного. Хотя сначала было немного жутковато, Вэнь Синцзэ быстро привык. Они поднялись на второй этаж, обошли его и собрались спускаться.

Чжу Бо повернул ручку двери, на несколько секунд замер, а затем изумлённо обернулся к ним:

– Дверь не открывается.

Вэнь Синцзэ: "…"

Сюй Цяньцянь: "…"

– Брат, не разыгрывай нас, – Вэнь Синцзэ подошёл и попробовал сам. Через три секунды он тоже изумлённо посмотрел на Сюй Цяньцянь. – Всё, она правда не открывается.

"…"

Чжу Бо:

– Сюй Цяньцянь, я же говорил тебе не накаркивать. Вот и доигралась.

Сюй Цяньцянь:

– Я виновата? А кто предложил сюда идти?!

– Ничего, наверное, её захлопнуло ветром. Давайте позвоним ассистентам, – сказал Вэнь Синцзэ. – У меня фонарик на телефоне был всё время включён, батарейка села.

Чжу Бо:

– У меня тоже.

Вэнь Синцзэ:

– Сестра Цяньцянь?

Сюй Цяньцянь чуть не плакала:

– У меня деньги на счету закончились!

Трое тупо уставились на дверь.

Вэнь Синцзэ:

– Может, попробуем выбить дверь? Вдруг откроется, или на первом этаже есть другие туристы, которые услышат и откроют.

Чжу Бо:

– Ладно.

Вэнь Синцзэ попросил Сюй Цяньцянь встать между ним и Чжу Бо, чтобы она была защищена спереди и сзади. Сюй Цяньцянь немного успокоилась.

Пока они пытались выбить дверь, Вэнь Синцзэ вдруг кое-что вспомнил и достал только что полученные беспроводные наушники.

Как только он надел наушники, все посторонние шумы вокруг него исчезли, и мир погрузился в тишину.

– …Учитель Чи?

Всего через две секунды раздался знакомый голос.

На фоне слышался лёгкий шум ветра.

Чи Янь, казалось, ждал его звонка, в его голосе не было и тени удивления.

Возможно, из-за передачи по проводам, его голос звучал даже мягче обычного, с оттенком холодной снисходительности.

– Я здесь, – тихо спросил он. – Попал в неприятности?

@

Тем временем на первом этаже замка.

Съёмочная площадка прямого эфира шоу "100% призраков".

– Вы… вы слышали шум наверху? Кажется, кто-то стучит в дверь, – дрожащим голосом спросил ведущий, сжимая микрофон. – Байцзин, ты слышал?

Сюй Байцзин с недовольным лицом равнодушно произнёс заученную фразу:

– Но ведь уже проверяли, наверху никого нет.

Он был настолько не вовлечён, что остальные гости чувствовали себя крайне неловко. Это же прямой эфир!

Сюй Байцзину было на них наплевать.

Если бы не крайняя необходимость, он бы ни за что не стал участвовать в этом дурацком шоу.

Проклятье. То, что происходило с Сюй Байцзином последние полмесяца, любой назвал бы проклятьем.

Раньше Сюй Байцзин, благодаря тому, что мог предсказывать сюжет и своей удаче кои, которую он высасывал из Вэнь Синцзэ, всегда добивался своего и жил припеваючи. Но в последнее время он постоянно терпел неудачи.

Потеря роли в "Ночи встреч с драконом" была только началом. Из-за этого Сюй Байцзин обратился за помощью к своим пяти отцам, но все они велели ему забыть об этом.

Однако он не сдавался и пытался самостоятельно найти компромат на Вэнь Синцзэ, но случайно слил папарацци информацию о своих собственных загулах, посещениях ночных клубов и свиданиях с моделями, из-за чего потерял один контракт и три рекламных предложения. Раньше такого никогда не случалось.

Это было похоже на то, что, как говорил мастер фэн-шуй, карп-кои случайно столкнулся с истинным драконом и получил обратный удар… Чёрт, это невозможно.

Из-за всех этих неприятностей популярность Сюй Байцзина значительно упала, и ему пришлось участвовать в этом шоу "100% призраков". Это был прямой эфир, в котором участники исследовали различные жуткие места.

Конечно, целью Сюй Байцзина было не только само шоу, но и возможность, которая за ним стояла! Потеряв роль в "Ночи встреч с драконом", и отчаянно нуждаясь в партнёре для пиара, он нацелился на другого участника этого шоу. Но тот, как назло, в этом выпуске отсутствовал.

Сюй Байцзин, естественно, потерял всякий интерес к съёмкам.

Концепция прямого эфира была в стране ещё в новинку, и сейчас в чате уже было несколько десятков тысяч зрителей.

У Сюй Байцзина и так было плохо с чувством юмора в шоу, а тут он ещё и не сотрудничал. Естественно, в чате быстро появились комментарии вроде "слишком наигранно", "подставные актёры?" и "скучно".

Внезапно сверху снова раздался стук.

Ведущая вздрогнула и тише сказала гостям:

– Это правда не подстроено съёмочной группой. Наши подставные лица не наверху, и мы заперли все двери, так что никто не должен был туда попасть.

Гости вздрогнули от ужаса: "…" Неужели правда призраки?

Шоу "100% призраков" позиционировалось как "абсолютно реальное, без сценария". Даже режиссёр не сопровождал гостей, был только один оператор.

Несколько присутствующих гостей, включая оператора, были не из смелых. В такой тёмной ночи, в заброшенном замке с привидениями… Надо сказать, что атмосфера легко влияет на людей, а мозг дорисовывает недостающие детали.

Гости, дрожа, медленно двинулись к лестнице на второй этаж.

Эта дверь действительно стучала!

Сквозь старое стекло проникал сквозняк, снаружи виднелась бледная луна. На ржавой железной двери были следы алой краски. Всё это напоминало сцену из фильма ужасов.

Гости сжались в кучу, как перепуганные перепела, никто не решался подойти. В чате, наоборот, стало оживлённее, всем показалось, что дело принимает интересный оборот.

[Правда призрак?]

[Слухи о привидениях в этой киностудии ходят уже лет десять. Если бы это были просто слухи, их бы давно опровергли. Поэтому до сих пор ни один блогер не решался приходить сюда ночью, там действительно что-то случалось…]

[Цзинцзин, мы верим в тебя! Предыдущий компромат – это клевета конкурентов. Пожалуйста, обратите внимание на его работы.]

[? Почему ещё есть фанаты, которые его защищают? Тогда объясните, почему ваша белая лилия сейчас прячется за спиной у женщины-гостя? Фу.]

– Сюй… Сюй Байцзин, может, ты посмотришь? – дрожа, спросила ведущая.

Сюй Байцзин всегда позиционировал себя как благородного наследника, наивного и смелого. К тому же, кроме него и оператора, все остальные гости были женщинами, так что он был самым подходящим кандидатом.

Но в этот момент Сюй Байцзин прятался за спинами женщин.

– Почему я?! – тут же вытаращил он глаза.

На самом деле, он боялся больше всех, у него даже дрожали икры. В конце концов, он натворил больше всех дел: унижал, подставлял, клеветал, злоупотреблял властью – ничего из этого он не упускал.

К тому же он, благодаря своей судьбе, поглотил удачу многих людей. Призраков, желающих ему отомстить, было не один и не два…

– Ты… ты же мужчина, – ведущая была по-настояшему напугана и не ожидала, что Сюй Байцзин окажется таким бесстыдным. Она была на грани слёз.

Сюй Байцзин тоже был напуган. Обычно он старался поддерживать свой образ, но в смертельной опасности ему было не до этого. Он толкнул ведущую в плечо:

– И что с того, что я мужчина? Почему ты сама не идёшь? Вечно строишь из себя смелую, лицемерка, пацанка-стерва.

Все, включая зрителей в чате, онемели.

Независимо от того, было ли это частью шоу или нет, эти слова были слишком жестокими.

Ведущая даже забыла о страхе. Внезапно быть так униженной на глазах у всех, она чувствовала себя обиженной и недоумевающей, и вся дрожала от гнева.

Именно в этот момент.

"Скрип…"

Железная дверь на второй этаж внезапно приоткрылась.

У всех чуть не остановилось сердце.

Ведущая, которую только что толкнул Сюй Байцзин, теперь была ближе всех к двери. На глазах у всех из-за двери высунулась худая рука и, схватив её, потащила внутрь…

– Спасите!! – Ведущая была в полной панике. Она протянула руку к Сюй Байцзину с бледным лицом.

В следующую секунду Сюй Байцзин совершил самый шокирующий поступок.

Он с необычайной смелостью и силой толкнул ведущую в дверь, а затем ногой с грохотом захлопнул её.

Крик ведущей и звук захлопнувшейся двери разнеслись по всему замку.

Затем Сюй Байцзин, спотыкаясь, отступил на пять метров и прижался к стене. Глядя на ошеломлённых других гостей, он с трудом придумал оправдание:

– Я сделал это ради всех. Если бы я сейчас спас… спас её, "то" бы вырвалось наружу…

Все гости: "…"

Зрители: "…"

Когда бесстыдство человека достигает определённого уровня, он действительно может найти логическое объяснение своим поступкам.

…

Ведущая:

– Спасите!!!

Сюй Цяньцянь, которая её втащила:

– Тсс! Мы не призраки, не бойся. Прости за то, что было.

Заплаканная ведущая и троица из "Ночи встреч с драконом" смотрели друг на друга: "…"

Вэнь Синцзэ и его компания, пытаясь выломать дверь, поняли, что снаружи идёт прямой эфир.

Обычно перед такими прямыми эфирами площадку очищают, но, возможно, сотрудники, отвечавшие за это, торопились или боялись и не стали тщательно проверять второй этаж, а просто заперли дверь. А когда они её запирали, Вэнь Синцзэ и его друзья как раз были на втором этаже, что и привело к такой ситуации.

В конце концов, они все трое тоже были знаменитостями. Если бы они вот так просто вышли и попали в прямой эфир, их агенты, скорее всего, устроили бы им хорошую взбучку.

– Я просто хотела потянуть тебя, чтобы тихо поговорить, – сказала Сюй Цяньцянь с содроганием. – Кто бы мог подумать, что этот Сюй Байцзин такой бесстыдный, что прямо тебя туда толкнул!

Чжу Бо:

– Фух, хорошо, что он не попал в съёмочную группу "Ночи встреч с драконом".

Находясь за дверью, они всё прекрасно слышали.

Ещё чуть-чуть, и если бы Чжэн Сяо уступил инвесторам… От мысли, что им придётся сниматься с таким человеком, как Сюй Байцзин, у Сюй Цяньцянь и Чжу Бо потемнело в глазах.

Их Сяо Вэнь в тысячу раз лучше этого бесстыдника!

Оказалось, это не призрак. Ведущая, пережив бурю эмоций, села на пол и расплакалась. Она плакала и икала, и говорила Вэнь Синцзэ и его друзьям:

– Ик, мне очень нравится "Ночь встреч с драконом", Хэн Чжи, Янь Сюнь и Линъяо такие красивые, потом… потом вы не могли бы мне дать автограф…

Троица: "…"

Вэнь Синцзэ протянул ей салфетку и переглянулся с Сюй Цяньцянь и Чжу Бо.

Даже не вспоминая прошлое, на этот раз Сюй Байцзин поступил слишком бесстыдно. Хотя пользователи сети наверняка будут его осуждать, его команда стопроцентно снова его отбелит…

Даже не говоря о ведущей, сам Вэнь Синцзэ разозлился и не хотел, чтобы тот так легко отделался.

– Хочешь отомстить Сюй Байцзину? – спросил Вэнь Синцзэ у ведущей. – Это даже не месть, а просто урок, чтобы он почувствовал на себе всю суровость жизни.

Сюй Цяньцянь и Чжу Бо потёрли руки:

– Хе-хе-хе.

Ведущая:

– …Хочу.

Сначала её на глазах у десятков тысяч зрителей назвали "пацанкой-стервой", а потом толкнули в дверь, за которой, предположительно, были призраки. Она тогда действительно думала, что ей конец!

Она не святая, как она могла не затаить обиду?

Они немного пошептались, а затем Вэнь Синцзэ отошёл в сторону и сказал в беспроводной наушник Чи Яню:

– Учитель Чи, вот такая ситуация. Мне тут ещё придётся немного задержаться.

Чи Янь:

– Угу.

Чи Янь не говорил о том, чтобы повесить трубку, и Вэнь Синцзэ, на самом деле, тоже не очень хотел. Он не знал, чем занимается Чи Янь, на заднем плане было тихо, слышался только редкий шум ветра и дыхание.

Даже когда Чи Янь молчал, слушая этот фоновый шум, Вэнь Синцзэ необъяснимо успокаивался.

– Хотите, чтобы я сэкономил вам на счёте? – спросил Вэнь Синцзэ.

Чи Янь:

– Денег хватает.

Вэнь Синцзэ нарочно поддразнил его:

– Денег хватает, а мои танхулу едите. Предлагал вам купить, а вы не захотели.

Чи Янь молчал.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Вэнь Синцзэ услышал из микрофона очень тихий голос:

– Чужих не надо.

"…"

Рядом Сюй Цяньцянь, держа помаду, нарисовала несколько полос на лице и шее ведущей, а затем распустила ей волосы. Затем то же самое проделала со своими руками и руками Чжу Бо.

Недавно Сюй Цяньцянь научилась у гримёра некоторым приёмам грима со спецэффектами, и в тусклом свете это выглядело довольно реалистично.

Этого было достаточно, чтобы напугать.

Сюй Цяньцянь подошла и похлопала Вэнь Синцзэ по плечу:

– Сяо Вэнь, выходим?

– Хорошо, – опомнился Вэнь Синцзэ.

Голос Чи Яня был таким приятным. Не зря он был его любимым актёром столько лет.

Они вчетвером чётко распределили роли. Вэнь Синцзэ надел маску, встал за дверью и мысленно начал повторять несколько фраз.

@

Главная планета клана Вампиров.

Бесчисленные вампиры уже пробудились, и на этой планете снова появились звуки: шуршание летучих мышей, шаги, глухой стук тростей о землю.

Это была по своей сути замкнутая и нелюдимая раса, обладавшая высокомерием старой аристократии.

Даже после пробуждения после целого периода уединения они не проявляли желания общаться с соплеменниками, а просто запирались в своих домах или гробах и через свои каналы получали информацию о состоянии короля.

Да, когда-то вселенский альянс был потрясён тем фактом, что для того, чтобы всегда быть в курсе дел короля, было трудно представить, сколько способов было у клана Вампиров.

Из-за ревности они никогда не делились с соплеменниками никакой информацией о короле.

Некоторые вампиры самостоятельно изучали звёздную сеть и терминалы, другие управляли кровавыми рабами, чтобы получать информацию с других планет, а некоторые даже устраивали засады возле тринадцати князей… Конечно, последний метод был очень рискованным, но и самым эффективным.

В настоящее время многие вампиры всё ещё так поступали.

На скале, замок.

Солун был немного взволнован. Лилит на своих высоких каблуках уже восьмой круг нарезала по залу.

– Король просит нас о помощи, – сказала Лилит.

Едва она закончила, как по всей планете в разных местах произошли сильные энергетические колебания, во многих местах внезапно вспыхнуло синее пламя, вспорхнули летучие мыши и вороны.

– Король столкнулся с проблемой.

– Мы нужны королю.

Какое из этих двух событий заставило сердца вампиров биться чаще, было трудно сказать. От обычных вампиров до тринадцати князей – никто не остался равнодушным.

Цвет глаз князя демонов, Аоса, менялся с чисто-чёрного на алый много раз, а затем он позвал дворецкого:

– Что хочет сделать король?

Дворецкий:

– Я тоже не могу быть уверен, но Его Величество, кажется, хочет…

Он ещё тише прошептал что-то на ухо князьям.

Спустя мгновение.

Князья с обожанием смотрели на короля на экране, на их бледных лицах появилась почти незаметная улыбка.

Наконец, Солун снял чёрную перчатку, приложил правую руку к левой груди и, поклонившись, сказал:

– Как пожелаете.

http://bllate.org/book/17914/1715547