Готовый перевод My alpha husband who died in battle is back. / Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.: Глава 9.2 Книжный магазин.

«Зачем есть жареную рыбу в такую жару,— обратился Цзи Лань к своему парню.— Не боишься, что заболит живот? К тому же, сегодня больше всех помог Лян, а ты даже не спросил его. Неужели нельзя быть чуточку надежнее?»

«Ладно, ладно, моя жена права»,— согласился Чэн Симин. Физически крепкий, но простодушный парень, после поучений от своего партнера, быстро обратился к другу: «Старый Лян, как насчет нас?»

«Я могу съесть всё. Оставим выбор двум младшим студентам».

«Сяо И, что ты хочешь съесть?» — прошептал Цзи Лань Юань И. — «Раз уж ты беременен, тебе следует внимательнее следить за своим питанием?»

«Просто избегаю холодной пищи, больше ничего не нужно исключать», — ответил Юань И. Даже если еда жирная или острая, это всего лишь один прием пищи, поэтому это не окажет существенного влияния на ребенка.

«А может, пойдем поедим жареной рыбы? Давай подбодрим моего брата», — произнес Цзи Лань, ткнув Чэн Симина локтем. Это прозвучало как жалоба, однако на губах его играла улыбка.

Чэн Симин, будучи особенно восприимчивым к подобным проявлениям, потрепал Цзи Лань по волосам и воскликнул: «Моя жена всё ещё любит меня больше всех!»

«Не могу этого вынести!» — воскликнул Лян Сюй. Юань И улыбнулся и, последовал за ними.

Прибыв в ресторанчик, они обнаружили, что рыба действительно очень вкусная. Более того, здесь учли, что на улице сильная жара, и приготовили напитки для охлаждения тела. Юань И не стал их пить, поскольку сок, который дала ему учитель Цзянь, также обладал охлаждающим эффектом. Это был смешанный сок из грейпфрута, маракуйи и других ингредиентов, который очень ему понравился.

«Вообще-то, мы могли бы выпить. У нас всё равно завтра нет занятий», — заметил Чэн Симин. — «Юань И, я помню, ты иногда выпиваешь, не так ли?»

«Не сегодня», — возразил Цзи Лань. — «Это будет неудобно».

«Что тут неудобного?» — недоуменно спросил Чэн Симин. Разве у него уже не сорвались отношения с Бай Ваньчжэ? Разве ему не пора праздновать?

«Он…»

«Я беременен».

Цзи Лань не успел придумать, как скрыть это, как Юань И сам выпалил это. Он сказал это так открыто и без малейшего колебания.

Тук!

Чэн Симин уронил на стол только что взятый им помидор черри. Его челюсть отвисла. «Ты… ты же не получил тепловой удар, правда?»

«Нет», — сказал Юань И. — «Ребенок от Ли Хэна. Мне недавно сделали операцию. Цзи Лань сказал, что я не могу пить алкоголь из-за этого».

Изначально Юань И не планировал ничего говорить. Однако, он подумал, что даже если он не скажет, то Чжоу Синжан, этот болтун, все равно распространит слухи повсюду, и все тогда узнают. Вместо того чтобы постоянно подвергаться критике, лучше позволить ему самому высказаться, чтобы другие не сочли это чем-то постыдным.

Ему не было стыдно признаться в этом; он ничего плохого не сделал, поэтому в этом не было необходимости.

«Неудивительно, что вы взяли с собой стакан сока, когда вышли из дома… Вы очень быстрый», — заметил Лян Сюй.

«Простите. Я думал, это всего лишь слухи, когда слышал, как люди об этом говорят. Вам можно есть рыбу? Может, мне купить вам что-нибудь другое?» — предложил Чэнь Симин.

«Не нужно, всё в порядке. Можете смело заказывать всё, что захотите», — ответил Юань И.

Цзи Лань аккуратно выбрал для Юань И кусочек рыбы: «Быстрее, это для моего маленького племянника, мясо из брюшка, самый ароматный кусочек». Сказав это, он сам откусил кусочек огурца. — «Похоже, я зря волновался, ты вполне согласен. Это твой выбор, главное, чтобы ты был счастлив, и это никого не касается».

Юань И очень понравился характер Цзи Лань, и он сказал: «Ты совершенно прав. Но для какого племянника этот кусок рыбы?»

Цзи Лань на мгновение замолчал. «Что ты имеешь в виду? Разве дело не только в том, чтобы дать ему это?» Он нежно погладил живот Юань И. — «Разве дело не только в этом племяннике?»

«А что, если он не один?» — сказал Юань И.

Цзи Лань глубоко вздохнул и воскликнул: «Черт возьми! Юань И, ты мой отец! Ты просто невероятен! Я выберу тебе еще один кусочек!»

Застолье прошло довольно оживленно. Хотя Юань И был не особенно разговорчив и редко смеялся, первоначальный владелец этого тела был тихоней, который не любил шутить, поэтому никто не заметил ничего подозрительного.

Цзи Лань был несколько удивлен, что Юань И может участвовать в разговорах, и что его взгляд изменился. Однако Цзи Лань объяснил всё последствиями предыдущего инцидента с применением стимулирующего вещества. Более того, он считал, что эти «последствия» на самом деле являются положительным изменением, и больше тут нечего добавить.

Юань И вернулся только после обеда, то есть уже после середины дня. Чэн Симин и Лян Сюй помогли перенести все книги в аэрокарр.

Он купил довольно много; одному человеку было бы тяжело всё это нести. Юань И без лишних церемоний попрощался с ними тремя и ушел. Он не поехал сразу обратно в дом семьи Ли, а сначала отправился в супермаркет и купил необходимые ингредиенты, которых у него не было дома, планируя приготовить ужин этим вечером.

Он некоторое время уже здесь ел и обнаружил, что еда мало чем отличается от той, что он ел в прошлой жизни, за исключением некоторых ингредиентов, которых он раньше не видел. Большинство продуктов были ему знакомы. Он купил говядину и грибы, а также несколько видов овощей. Он купил немного, планируя приготовить три блюда и суп.

Когда Юань И вернулся домой, ещё не стемнело. Профессор Цзянь поливала цветы во дворе. Увидев возвращение Юань И, она улыбнулась и сказала: «Сяо И вернулась. Хорошо ли прошла твоя встреча к друзьям?»

Вынося продукты, Юань И сказал: «Всё прошло гладко, и я купил все книги». Он помолчал, затем мысленно приготовился и спросил: «Мама, можно я сегодня приготовлю ужин?»

«Конечно, но не будет ли это слишком утомительно? Если да, то мы можем попросить умного повара приготовить это. Или, если ты очень хочешь что-нибудь съесть, чего он не может сделать, скажи маме, и я куплю это тебе», — ответила Цзянь Юру.

«Всё в порядке, не утомительно. Я не делаю ничего особенного, просто хотел поблагодарить вас и директора Ли за заботу обо мне в последние несколько дней», — сказал Юань И.

Цзянь Юру заметила, что Юань И немного похудел за последние два дня, но его душевное состояние после возвращения домой было намного лучше, чем в больнице, поэтому она не стала его сильно останавливать. Она просто пошла на кухню помочь.

Поначалу она считала, что кулинарные навыки Юань И средние, и он не будет готовить ничего слишком сложного, или ему в какой-то степени понадобится умный кухонный комбайн. Неожиданно Юань И делал всё вручную, от мытья и нарезки овощей до маринования, и, похоже, он был довольно искусен в этом, совсем не похож на того, кто делает это просто для вида.

«Сяо И часто готовил дома?» — Профессор Цзянь представила себе сцену, в которой с ним плохо обращались в доме родственника.

«Нет, на самом деле нет. Просто мне нравится смотреть видео о еде, когда мне скучно», — ответил Юань И.

«О боже, директор Ли будет так рад. Он больше всего любит кинзу», — сказала Цзянь Юру.

Юань И купил говядину и кинзу, намереваясь приготовить холодное блюдо. В жаркое лето это блюдо не будет жирным и хорошо сочетается с рисом. Кинзу он купил, увидев её на витрине.

Проработав на кухне больше часа, Юань И приготовил говядину, заправленную кинзой, жареные креветки с сезонными овощами, рулетики из бок-чоя с чесноком и стеклянной лапшой, а также суп из тыквы и лилий.

Всё это было очень вкусно и выглядело аппетитно, а порции были как раз подходящими.

Рис был из смеси злаков, но Юань И приготовил его очень мягким и вкусным. Юань И только поставила последнее блюдо на стол, когда вернулся Ли Чэнпин.

Ли Чэнпин обычно приходил домой и отдыхал минут пятнадцать перед едой, но сегодня он сразу направился наверх, вымыл руки, переоделся и вышел. «Жизнь действительно может быть непредсказуемой. Я никогда не смел представить, что смогу попробовать стряпню своей невестки. А мне это удалось, и это так вкусно».

Цзянь Юру тоже удивилась, насколько хорошо Юань И готовит. Однако, помимо удивления, она не могла не почувствовать немного сожаления и вздохнула: «Сяо И, ты не знаешь, Ли Хэн при жизни больше всего любил говядину. Жаль, что ему не посчастливилось попробовать».

«Давайте не будем говорить об этих вещах в такой хороший день, чтобы не расстраиваться», — сказал Ли Чэнпин.

Цзянь Юру глубоко вздохнула. «Да, давайте не будем об этом говорить. Сяо И, тебе тоже нужно поесть побольше».

Юань И подал суп двум старейшинам и медленно ел. Он подумывал спросить о Ли Хэне, но потом понял, что это излишне. Тот уже ушел, и вопрос только причинит им еще больше боли; лучше сохранять спокойствие.

Он уже принял решение по дороге. Теперь, когда он в доме семьи Ли, по какой бы причине это ни произошло, если Ли Хэн не воскреснет, он останется там и будет хорошо ладить с двумя старейшинами.

Что касается остального, мы будем разбираться с этим постепенно. Сейчас самое важное — это просто сменить специальность.

Хотя омеги сталкиваются с ограничениями во многих сферах деятельности, это не значит, что они не могут работать. Он по-прежнему может продолжать работать врачом.

http://bllate.org/book/17912/1725610