Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 28

Вернувшись, Е Цзинсин, конечно же, первым делом стал искать своего малыша. Увидев, что тот послушно свернулся калачиком рядом с Сяо Хуа и никуда не убежал, он успокоился.

Неожиданно в следующую секунду котёнок вскочил и, уставившись в его сторону, ощетинился, превратившись в колючий шарик.

Е Цзинсин подумал, что тот испугался Императора зверодухов, и забеспокоился, как бы у котёнка не случился стресс. Он инстинктивно прижал к себе рэгдолла, намереваясь, как только они окажутся на берегу, опустить императора и успокоить своего малыша.

Рэгдолл в объятиях Е Цзинсина, конечно, тоже увидел этот маленький чёрный комочек и вместе с тем ощутил ужасающее духовное давление. Его пушистый хвост беспокойно обвился вокруг тела.

QAQ этот чёрный шарик выглядит таким свирепым.

– Ваше Величество, – слегка удивилась Сяо Хуа, увидев Е Цзинсина, который шёл за Сяо Хэ с рэгдоллом на руках.

Ступив на последний лист лотоса, Сяо Хэ спрыгнула на берег и, хлопнув в ладоши, поделилась хорошей новостью:

– Его мята может прорастать на загрязнённом духовном поле. А сможет ли она очистить почву, станет известно через некоторое время. Ваше Величество, вероятно, тоже пришёл сюда из-за этого.

– Отлично! – обрадовалась Сяо Хуа, и её губы растянулись в широкой улыбке.

Духи растений отличаются от духов зверей. Духи зверей с рождения получают от родителей ядро духа, а растения могут лишь медленно культивировать, впитывая энергию неба и земли, чтобы пробудить своё сознание. Они могут всю жизнь провести прикованными к одному клочку земли, пока не увянут.

Трудности этого пути несоизмеримы.

Они обе были духами-лотосами, выросшими в этом пруду. Каждый день они впитывали духовную энергию с полей, и у них была глубокая привязанность к этому месту. С тех пор как с духовным полем случилась беда, они ни дня не могли найти себе покоя.

Теперь наконец-то можно было вздохнуть с облегчением.

Е Цзинсин последовал за Сяо Хэ на берег и, слегка наклонившись, приготовился опустить Императора зверодухов на землю. Но тут чёрный комочек с шипением подбежал к нему, высоко подняв хвост.

Он был в ярости.

Первое, что этот человек сделал, сойдя на берег, – не стал искать его, а принялся устраивать этого кота.

Е Цзинсин, опасаясь, что император обидится и разозлится на малыша, а также боясь, что малыш набросится и оскорбит императора, поспешно выпрямился и отступил на шаг.

Рэгдолл от страха замер и, вцепившись когтями в одежду Е Цзинсина, прижался к нему, словно ища защиты.

У-у-у, как страшно, кто-нибудь, спасите его.

Этот жест ещё больше разозлил Шэнь Цияо.

– Мяу-ау!!!

– QAQ!!!

Испуганный рэгдолл тут же сотворил заклинание и исчез, не оставив после себя ни единой шерстинки.

Е Цзинсин, у которого внезапно опустели руки:

– …?

На некоторое время воцарилась неловкая тишина.

Наконец, Е Цзинсин первым пришёл в себя и, опустив руки, которыми только что держал кота, шагнул вперёд, чтобы взять чёрного комочка на руки и успокоить его.

Но чёрный комочек отскочил на несколько шагов назад, не дав ему этого сделать.

От него пахнет тем кошаком… и он ещё хочет его трогать, пусть даже не мечтает.

– Черныш? – Е Цзинсин замер, не понимая, что случилось с его малышом.

Что касается внезапного исчезновения императора, он не стал об этом много думать. Император пришёл, чтобы разобраться с духовным полем, а на руки он его взял, чтобы тот помог ему, истощённому, перебраться через озеро. Теперь, когда в деле с полем наметился прогресс и он благополучно добрался до берега, у императора не было причин оставаться.

И хорошо, что ушёл. Он боялся ненароком его обидеть.

Хотя рэгдоллы очень приятные на ощупь, этого рэгдолла он не мог так просто гладить.

Вот только он не понимал, что случилось с его малышом. Испугался? Почему он даже от него отстранился? Е Цзинсин был в растерянности и беспокойстве.

Стоявшая рядом Сяо Хуа предположила:

– У духовных зверей очень сильное чувство территории и собственничества. Черныш, наверное, разозлился, увидев, что ты держишь на руках другого кота.

Сяо Хэ подхватила:

– А может, он подумал, что Его Величество тебя обижает, и бросился на помощь. Но не ожидал, что ты от него увернёшься, и обиделся. Бедный малыш.

Е Сяосань хлопнул себя по лбу, словно его осенило, и подытожил:

– Я знаю, я знаю, это называется "неверный муж"!

Е Цзинсин промолчал.

Он, не желая обращать внимание на этих злорадствующих духов, снова посмотрел на ощетинившегося котёнка и объяснил:

– У меня закончилась духовная энергия, и я взял императора на руки только потому, что он мог перенести меня на другой берег. Видишь, как только он меня перенёс, он сразу ушёл.

– А увернулся я, потому что боялся, что он подумает, будто ты его оскорбляешь, и разозлится на тебя, причинит тебе вред. У него слишком высокий уровень культивации, мы не сможем с ним справиться, поэтому лучше держаться подальше.

Сяо Хуа тоже вступилась за Е Цзинсина:

– Да, Его Величество довольно холоден и его лучше не злить.

Выслушав объяснения Е Цзинсина, Шэнь Цияо постепенно пришёл в себя, и его вздыбленная шерсть начала опускаться.

"Чего бояться, какой же он бесполезный… всего лишь младший, который испугался и убежал при виде меня".

"Нужно найти способ помочь этому бесполезному человеку на третьем уровне Концентрации Ци повысить свой уровень культивации, иначе он будет постоянно всего бояться, и что, если его обидят, когда меня не будет рядом…"

"Если обидят человека, которого я держу при себе, это ударит по моей репутации".

Е Цзинсин, увидев это, сделал несколько шагов вперёд и осторожно протянул руку к котёнку.

На этот раз тот не отстранился.

Взяв котейку на руки, Е Цзинсин принялся легонько гладить его взъерошенную шерсть, пригладил высоко поднятый пушистый хвостик и почесал под подбородком очень умело.

Успокаивая котёнка, Е Цзинсин приговаривал:

– Не сердись.

Шэнь Цияо от удовольствия прищурился, но ему всё ещё не нравился запах другой кошки на Е Цзинсине. Воспользовавшись моментом, он несколько раз перевернулся у него на руках.

Здесь, здесь и здесь – всё должно пахнуть им.

К счастью, духовные звери с высоким уровнем культивации почти не линяют, иначе, учитывая, как линяют рэгдоллы, Е Цзинсин был бы весь в белой шерсти, и Шэнь Цияо не успокоился бы, пока не выщипал бы все до единой шерстинки.

Кто, как не кот, поймёт другого кота? Е Сяосань подошёл к Е Цзинсину, принюхался и сказал чёрному комочку:

– От него пахнет только тобой, запаха императора нет.

Сяо Хэ не сдержала смеха.

– Сам с ладошку, а чувство территории какое сильное.

Сяо Хуа улыбнулась.

– Черныш тебя очень любит.

Шэнь Цияо замер.

"Что за шутки, я люблю этого человека? Этот человек – всего лишь мой маленький раб, а раб должен вести себя как раб, не угождать никому, кроме своего хозяина, и пахнуть только своим хозяином".

…Он всего лишь "наказывал" своего маленького раба.

Е Цзинсин, будучи очень мягкосердечным, погладил котёнка по голове и сказал:

– Чтобы извиниться, я куплю Чернышу что-нибудь вкусненькое, хорошо?

Ушки Шэнь Цияо слегка прижались. Он свернулся калачиком на руках у Е Цзинсина, отвернувшись от него, и положил голову ему на руку. Его вздыбленная шерсть уже полностью улеглась.

– Что ты хочешь? Сладкое или солёное? Пресное или острое? Сходим попозже на рынок, погуляем.

Шэнь Цияо не хотел его слушать.

Каждый раз одно и то же, как с ребёнком. Сколько ему уже лет, он на это не купится.

– Или хочешь, чтобы я приготовил? Здесь есть кухня?

Сяо Хуа кивнула.

– Есть. Хотя мы ей нечасто пользуемся, всё необходимое там есть, её регулярно убирают, и там очень чисто.

– Хочешь? Я приготовлю для Черныша что-нибудь новенькое и вкусное, – сказал Е Цзинсин, наклонившись. Он видел только неподвижную спинку котёнка, лежащего у него на руках.

– Добавлю твою любимую кошачью мяту.

– На этот раз я не буду тебя останавливать, ешь сколько хочешь.

– Хорошо?

Шэнь Цияо от нетерпения слегка взмахнул хвостом и тихонько мяукнул. Его ушки слегка прижались, а лапки вцепились в рукав Е Цзинсина, упрямо и неосознанно.

"Раз уж он так хочет приготовить что-то новое, чтобы угодить мне, то… пусть готовит".

"Этот бесполезный человек только этим и может мне угодить".

"Кроме вкусной еды, ни на что не годен".

-

-

Прежде чем отправиться на кухню, Е Цзинсин решил прогуляться по духовным полям Сада Ста Трав, чтобы "собрать овощей". Сяо Хэ уже предупредила барсуков и дала Е Цзинсину разрешение на сбор духовных растений, а также предложила свои услуги в качестве "гида".

– Можно собирать все духовные растения до трёх звёзд включительно? – спросил Е Цзинсин.

Сяо Хэ кивнула и, махнув рукой, щедро заявила:

– Собирай что хочешь. У вас на запястьях моя метка лотоса, всё за мой счёт.

Гости издалека. Е Чуань поручил ей присмотреть за Е Цзинсином, а она и так была не слишком гостеприимна. К тому же, учитывая его вклад в спасение духовного поля, несколько духовных растений – это мелочь.

Е Цзинсин хитро улыбнулся:

– Раз уж мы так дружны… тогда я возьму по одному каждого вида.

Сяо Хэ промолчала.

Сяо Хэ:

– Ты что, грабитель?

– Не смею так себя называть.

Е Цзинсин не стал злоупотреблять и собирал в основном однозвёздочные духовные растения, которые были недорогими и не ценились обычными культиваторами. Их обычно использовали для кормления детёнышей, в качестве лакомства или для практики начинающих алхимиков.

Но на вкус они были намного лучше обычных растений, и при укусе чувствовалась лёгкая духовная энергия.

Часть он собирался использовать для готовки, а часть положил в сумку для хранения, чтобы потом поэкспериментировать и посмотреть, не получится ли вывести новые сорта, скрестив их со своей мятой.

Шэнь Цияо всё это время сидел за пазухой Е Цзинсина и наблюдал, как тот собирает этот "мусор".

"Почему у этого человека такой низкий вкус???"

Те низкозвёздочные духовные растения, что он собирал, раньше он бы даже не взглянул на них, не говоря уже о том, чтобы есть.

– Готово, – сказал Е Цзинсин, положив последний плод в руки Е Сяосаня, который служил ему "инструментом", и похлопал его по плечу.

– И это всё? – слегка нахмурилась Сяо Хэ.

Е Цзинсин кивнул.

– Хватит, уже очень много.

Сяо Хэ промолчала.

Много-то много, он собрал почти все однозвёздочные растения. Но он брал почти только однозвёздочные, несколько двухзвёздочных, а из трёхзвёздочных взял лишь один двойной дурман.

Хотя она и назвала его грабителем, она не хотела так его обижать, давая ему кучу однозвёздочных растений. Что это за гостеприимство?

Тут откуда-то появилась Сяо Хуа и протянула Е Цзинсину розовый шёлковый мешочек с вышитым лотосом.

– Я помогла тебе немного собрать.

Она давно заметила, что Е Цзинсин собирается брать только однозвёздочные растения, и тайком пошла и собрала несколько трёхзвёздочных, которые могли бы ему пригодиться. Она дождалась, пока он закончит, чтобы отдать их ему. Среди них был и маленький четырёхзвёздочный подарок, хотя она не знала, сможет ли Е Цзинсин его использовать.

Поскольку духовные растения уже были собраны, Е Цзинсину было неудобно отказываться, и он, поблагодарив, принял их.

Шэнь Цияо почувствовал себя так, словно его бедно воспитанного сына растрогала какая-то мелочь, и от раздражения слегка взмахнул хвостом.

"Сегодня ночью я укушу Е Цзинсина, восстановлю свою духовную энергию и загляну в свою сокровищницу, чтобы принести этому бесполезному человеку что-нибудь ценное.

А то его потом легко обманут".

http://bllate.org/book/17911/1715027