Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 6

– Этот бордель "Изысканные яства" опять силой затаскивает людей.

– За ними стоят влиятельные силы, кто здесь сможет с ними тягаться? Конечно, они творят что хотят.

– Но без управляющего мы бы и воды не смогли попить…

– Не смотри, а то и тебя затащат.

– С моей-то внешностью я в безопасности.

– Сяо Гоу, опять ты за своё, – поддразнил кто-то.

Обманувший Е Цзинсина маленький мальчик подбрасывал в руке духовные камни и, быстро взглянув на бородатого мужчину, прислонившегося к стене неподалёку, тихо усмехнулся:

– Я делаю доброе дело.

Этот бородатый мужчина следовал за Е Цзинсином всю дорогу. Он был связным пиратов. Если бы он не заманил Е Цзинсина в "Изысканные яства", того бы сегодня, скорее всего, похитили на пиратский корабль, а через несколько дней нашли бы его труп.

Такие, как он – красивые, со слабой практикой, без денег, власти и влияния, – в этом пограничье Трёх Царств легко становились добычей злоумышленников. А если бы он попался кому-нибудь с извращёнными наклонностями… его бы ждала мучительная смерть.

Уж лучше попасть в этот бордель "Изысканные яства", по крайней мере, будет какая-то защита и путь к отступлению.

Таков этот мир – выживает сильнейший, и ничего с этим не поделаешь.

Он не в первый раз приводил сюда "несчастных красавцев", за которыми следили пираты. Поначалу многие из них сопротивлялись, но потом вполне неплохо устраивались. А те, кто сбегал на полпути, почти все были сначала изнасилованы, а потом убиты.

У дверей мужского борделя толпа быстро проходила мимо, почти не задерживаясь.

Мальчик, увидев это, тоже, как вьюн, скользнул вглубь толпы.

Не успел он уйти, как бородатый мужчина, прислонившийся к стене, вдруг выпрямился и последовал за ним.

Наконец, мальчик заметил, что за ним следят. Он с трудом сглотнул, свернул в несколько переулков, но так и не смог оторваться от преследователя.

Наконец, он набрался смелости, обернулся и с заискивающей улыбкой спросил:

– Старший брат, вам что-то нужно?

Бородатый мужчина посмотрел на него исподлобья.

– Ты несколько раз портил нам дело, как думаешь, что-то нужно?

– А? – мальчик притворился дурачком. – Это… управляющий велел нам быть повнимательнее и, увидев красавца, приводить к нему, – сказав это, он протянул мужчине духовные камни, которые только что получил.

– Смотрите, в "Изысканных яствах" хорошо платят, если старший брат не побрезгует…

– Прикрываешься управляющим? Ты, сопляк, хоть раз его видел? – бородач выплюнул сигарету и выхватил у него мешочек с духовными камнями. – Скажи-ка, сколько раз ты нам в этом году дело портил?

– Да я бы не посмел… – говорил мальчик, отступая назад и готовясь к бегству, но мужчина схватил его за руку и затащил в переулок, отчего тот весь измазался в песке.

Толпа шумела, но никто не решался вмешаться.

Этот бородач был пиратским соглядатаем. Он принимал священное лекарство пиратов и мог один справиться с десятью обычными людьми. Никто не знал, чем этот ребёнок ему насолил.

В этом самом отдалённом, отсталом и беззаконном уголке человеческого мира уже было большим счастьем просто выжить. Кто осмелится лезть в чужие дела?

-

-

Внутри борделя "Изысканные яства".

Неизвестно, сколько времени прошло, как маленький чёрный комочек вдруг шевельнул лапкой. Его некогда мутные золотистые глаза резко открылись, острые, как лезвие ножа, и в следующую секунду…

К нему подкатился плетёный шарик с бубенчиком внутри.

– Чёрный котёнок проснулся, – раздался мужской голос.

Шэнь Цияо:

– ?

Шэнь Цияо обнаружил, что находится в огромной комнате. Под ним была круглая соломенная подстилка, от которой веяло прохладой. В комнате сидело много красавцев, которые, смеясь и болтая, плели из бамбуковых прутьев шарики и другие, ещё не законченные, изделия.

А шарик, который только что подкатился к нему, бросил один из них.

"Что происходит?"

"Где Е Цзинсин?"

Он чувствовал слабый, едва уловимый, но приятный запах кошачьей мяты, исходивший от Е Цзинсина. Тот, должно быть, где-то недалеко.

– Кис-кис, – тот, кто бросил ему шарик, с улыбкой протянул руку, чтобы погладить его, но Шэнь Цияо легко увернулся.

Его духовная сила внезапно полностью восстановилась, вероятно, из-за крови Е Цзинсина. Неизвестно, как долго это продлится.

Ему нужно было срочно найти Е Цзинсина.

Неизвестно, в опасности ли он сейчас.

Маленький чёрный комочек, быстро перебирая короткими лапками, выскользнул за дверь, не дав людям в комнате и опомниться.

– Разве не говорят, что котята очень ласковые? – с досадой отдёрнул руку тот красавец, которому не удалось погладить кота.

– Может, юные господа из Секты Радостного Единения другие, – сказал кто-то ещё.

– Ну ладно…

– Быстрее, А-Цзян сказал, что наставнику управляющего очень понравились прошлые соломенные подстилки, и он заказал ещё, чтобы спасаться от жары.

Услышав это, красавцы ускорили работу.

Никто не обратил внимания, куда убежал котёнок. В конце концов, эти кошки были здесь хозяевами, а кто следит за передвижениями хозяев.

Все они были красавцами, оказавшимися в этом захолустном городишке. Без власти, без влияния, со слабой практикой, но с внешностью выше среднего. Лишь благодаря покровительству управляющего их не похитили пираты, падкие на красоту.

Управляющий был старейшиной Секты Радостного Единения, духом-котом с очень высокой практикой. Он приехал сюда с группой кошек-хозяев и открыл "Изысканные яства".

Часть из них поступила во внешнюю школу Секты Радостного Единения, изучала их техники и занималась парной практикой с теми, кто сходил на берег с кораблей, чтобы повысить свою практику.

Другие, не желавшие заниматься этим ремеслом, оставались в заведении, ухаживали за кошками-хозяевами из Секты Радостного Единения и заодно плели кошачьи игрушки и принадлежности на продажу.

Жили они вполне неплохо.

-

-

Е Цзинсин был без сознания недолго. Похоже, эти люди просто хотели его усыпить и завести в здание, чтобы избежать драки и споров у входа.

Сейчас он сидел на кровати в тесной комнате. В комнате горела всего одна свеча, и не было даже окна, всё было наглухо закрыто.

Это было похоже на какие-то секты, которые заманивают тебя в своё логово, а потом промывают мозги, заставляя принять их идеи и работать на них.

Когда Е Цзинсин очнулся, тот мужчина в красном платье, точнее, мужчина в красном, склонился над его шеей и что-то вынюхивал. От этого у только что проснувшегося Е Цзинсина по всему телу побежали мурашки, и он отпрянул вглубь кровати.

Увидев, что он очнулся, мужчина в женской одежде придвинул стул к кровати и приготовился к "промывке мозгов".

Мужчина в женской одежде:

– У тебя есть духовные камни?

Е Цзинсин покачал головой.

Мужчина в женской одежде:

– Ты оказался в этом месте случайно.

Е Цзинсин кивнул.

Мужчина в женской одежде:

– Тебе не на кого положиться.

Подумав секунду, Е Цзинсин кивнул.

Во время промывки мозгов Е Цзинсин, с одной стороны, уклончиво отвечал, а с другой – открыл в море сознания Форум Культиваторов, чтобы отправить сообщение о помощи.

[Вашей духовной силы недостаточно. Пожалуйста, берегите себя~ Усердно практикуйтесь и стремитесь к вознесению!]

Е Цзинсин:

– …

Небеса хотят его погубить.

Промывка мозгов продолжалась:

– Тогда это лучшее место для тебя. Здесь есть еда, жильё и возможность заработать. Если будешь хорошо себя вести, то с твоей внешностью и… ароматом тела ты точно понравишься господам.

Говоря это, мужчина в женской одежде снова протянул руку, чтобы коснуться его щеки.

Е Цзинсин инстинктивно увернулся, не дав ему этого сделать.

"Промывай мозги сколько угодно, я всё равно не слушаю. Я, порядочный юноша из двадцать первого века, не так-то легко поддаюсь на уговоры. Только руки не распускай".

Увидев его реакцию, мужчина в красном не стал настаивать, улыбнулся и, повернувшись, налил ему стакан воды.

– В Трёх Царствах очень неспокойно. Таких, как ты, красивых, но со слабой практикой, похищают в течение трёх дней.

Е Цзинсин взял воду, но пить не стал, а продолжал настороженно смотреть на него.

– После похищения либо сделают наложницей, либо увезут на торговый корабль… и станешь инструментом для удовлетворения похоти тех людей. Сначала изнасилуют, потом убьют.

Е Цзинсин:

– …

Е Цзинсин услышал треск – это треснуло его мировоззрение.

Он двадцать с лишним лет прожил в двадцать первом веке, где действовали законы, а потом ещё двадцать лет был бесполезным молодым господином под опекой клана Е. И хотя его жизнь не была блистательной, он никогда не сталкивался с подобными вещами.

– Посмотри на тыльную сторону своей правой руки, – мужчина в женской одежде подошёл к нему.

Услышав это, Е Цзинсин опустил голову и увидел, что на тыльной стороне его руки, неизвестно когда, появился узор в виде круга размером с монету.

– Что это? – Е Цзинсин нахмурился и потёр узор на руке, но тот не стирался.

Мужчина в женской одежде:

– Это метка пиратского связного. Если бы Сяо Гоу не привёл тебя в "Изысканные яства", ты бы сейчас уже был на пиратском корабле, усыплённый.

– Когда он тебя приводил, тот, кто поставил тебе метку, следовал за вами. Сейчас он, скорее всего, всё ещё ждёт тебя снаружи. Если ты выйдешь, он, скорее всего, сразу тебя усыпит, опоит и унесёт на корабль, а потом…

Е Цзинсин не хотел слушать продолжение и сменил тему:

– Где мой кот?

– С ним всё хорошо, не волнуйся, – не успел мужчина в женской одежде договорить, как дверь внезапно открылась.

Яркий свет заставил Е Цзинсина инстинктивно прищуриться, но он услышал, как мужчина в женской одежде сказал:

– Управляющий?

Управляющий? Управляющий этого мужского борделя?

Моргнув, Е Цзинсин увидел, как вошёл мужчина, одетый в вызывающе-кричащую одежду.

Мужчина выглядел как ученик внутренней школы нищих, с короткой, вьющейся, доходившей до плеч стрижкой с пробором посередине, с едва заметной щетиной на подбородке. Лицо у него было довольно красивое, но манеры – вульгарные.

– Откуда этот красавец? – взгляд мужчины бесцеремонно прошёлся по Е Цзинсину.

– Случайно оказался в этом месте.

Мужчина кивнул и жестом велел мужчине в женской одежде удалиться. Дверь открылась и закрылась, и в комнате снова остались двое.

Мужчина плюхнулся на кровать и, придвинувшись к Е Цзинсину, принюхался.

– Ты так вкусно пахнешь.

"Вкусно… как же".

"Чем может так приятно пахнуть кошачья мята?"

Словно от чумы, Е Цзинсин отпрянул в угол, всё ещё держа в руках стакан воды, который ему налил мужчина в красном.

– Будь моим рабом, – мужчина протянул руку и поднял его подбородок. – Это твоя честь.

"Что за подростковые замашки… он что, в БДСМ играет?"

Е Цзинсин, не говоря ни слова, выплеснул ему в лицо воду.

Он больше не мог терпеть, пусть будет что будет.

Если этот человек разозлится и нападёт на него, он просто сбежит с помощью магического артефакта.

Вот только будет немного стыдно.

Использовать артефакт для спасения жизни, чтобы сбежать из мужского борделя…

Мужчина:

– …

Мужчина отпустил подбородок Е Цзинсина. Его лицо было мокрым, а на груди расплылось большое мокрое пятно. Выражение лица было нечитаемым. Он встал и усмехнулся:

– Оказывается, ты любишь пожёстче.

– Тогда я поиграю с тобой, – мужчина достал прочную верёвку и привязал запястья Е Цзинсина к изголовью кровати.

Затем он встал, налил стакан воды, на глазах у Е Цзинсина добавил в него немного белого порошка и силой влил ему в рот половину, а остальное вылил на шею, отчего одежда на груди промокла.

Е Цзинсин закашлялся, на глазах у него выступили слёзы, всё веко покраснело, а на запястьях от верёвки остались заметные красные следы.

Он выглядел очень жалко.

Лекарство подействовало быстро, Е Цзинсин почувствовал, как всё его тело охватил жар.

Мужчина, однако, не стал больше ничего с ним делать. Казалось, он дал ему лекарство только для того, чтобы увидеть его в таком жалком состоянии. Подперев голову рукой, он спокойно спросил:

– Знаешь о Секте Радостного Единения?

Е Цзинсин не ответил.

– Хочешь заняться со мной парной практикой? Слабый человек третьего уровня Концентрации Ци.

Е Цзинсин:

– …

Он был бездарем, но не настолько, чтобы заниматься парной практикой с кем-то из Секты Радостного Единения ради повышения своей практики, к тому же он был гетеросексуалом, стопроцентным.

– Я никогда никого не принуждаю, но… – мужчина вдруг посерьёзнел, не успев договорить, он быстро повернул голову к двери, и с его лица исчезла развязная улыбка.

В следующую секунду дверь распахнулась.

Вошёл мужчина с чёрными волосами и золотыми глазами, одетый в чёрный ночной костюм. Половина его красивого лица была скрыта высоким воротником, а из-под растрёпанной чёлки его золотистые глаза были слегка прищурены, словно в следующую секунду он готов был выхватить острый кинжал и приставить его к твоему горлу.

Дверь с грохотом захлопнулась, и единственная свеча в комнате сильно задрожала, её пламя, казалось, вот-вот погаснет, но всё же удержалось и продолжило гореть.

Шэнь Цияо прищурился и прислонился к двери.

В комнате мгновенно стало тихо, слышно было только учащённое дыхание Е Цзинсина. Взгляды обоих мужчин были прикованы к нему.

Мужчина поджал губы и снова нацепил на лицо свою легкомысленную улыбку. Он встал и заискивающе сказал:

– Может, вы, старший брат, возьмётесь?

Шэнь Цияо:

– …?

http://bllate.org/book/17911/1715005