Готовый перевод Mecha Slave Contract / Меха - рабский контракт: Глава 56: Контроль

На 17-й день Юань Си решил, что они должны двигаться вперед, теперь, когда они были уверены, что смогут защитить создателей мехов, когда придут жуки-звери, и найти безопасное место для отдыха до наступления ночи.

Таким образом, они могли найти и свою цель, и сборщика информации, и рандеву с другими группами.

Первый раз за последние два дня Ло Сяолоу наконец-то смог поговорить с Тянь Лэ, но после нескольких предложений Тянь Лэ закричал: - Ло Сяолоу, ты все еще жив, верно? Но с Юань Си и Йейтсом там, даже если ты слаб, ты должен быть в порядке.

- … Я помню, что ты еще и механик, а не боец, верно? - съязвил Ло Сяолоу.

- Эй, не говори так. Даже если мы оба создатели мехов, я все равно буду в лучшей форме, чем ты. Когда появились жуки, я был единственным в своей группе, кто был силен и бежал так быстро, как только мог, - Тянь Лэ рассмеялся с другого конца коммуникатора.

- Я думаю, что вы можете достичь своего потенциала только тогда, когда вы боретесь за свою жизнь, - Ло Сяолоу собрал свои вещи и прислонился к каменной стене с саркастической улыбкой на лице. Скоро они выберутся из этой проклятой пещеры.

- Гм. Если бы не генетический ранг, я был бы естественным механическим воином. Да, это генетический ранг С+. Я мог бы стать В - если бы пошел на факультет меха. Я бы даже стал великим бойцом, - сказал Тянь Лэ.

Ло Сяолоу вздрогнул и оборвал его. - Прекрати. Ты сказал, что толстый, и теперь уже задыхаешься. Там все в порядке?

Голос Тянь Лэ внезапно стал очень громким, и через некоторое время он сказал: - Просто у нас не хватает еды, но мы выживаем только благодаря нашему командиру. Если он падет, мы все умрем. Давай будем честными. Эта тренировка не была напрасной. Если у меня будет шанс сделать это снова, я все равно буду работать на лидера группы Ло.

- Ло Шаотянь? - прошептал Ло Сяолоу.

- Ммм. Командир группы Ло может быть вспыльчивым, но он настоящий мужчина. Кстати, вас обоих зовут Ло, почему вы так сильно отличаетесь? - Тянь Лэ долго хвалил Ло Сяолоу, но не забыл сказать о нем несколько слов.

Ло Сяолоу был ошеломлен, а затем сказал: - Как я могу сравниться с ним?

- Ну, твоя единственная заслуга в том, что ты знаешь, что делаешь. Этого достаточно. Я не могу с тобой разговаривать, мы должны продолжать двигаться дальше, - Тянь Лэ выругался и, судя по звуку его голоса, начал двигаться.

Ло Сяолоу нахмурился. Мысль о семье Ло заставила его инстинктивно почувствовать себя неуютно. Конечно, Ло Шаотянь меньше всего общался с ним.

Ло Сяолоу потер лоб и выключил коммуникатор. Затем он увидел, что Юань Си наблюдает за ним из входа в пещеру.

- Мы скоро уходим, - спокойно сказал Юань Си, не спрашивая, с кем он только что связался.

Ло Сяолоу кивнул. Большая часть его вещей была с Юань Си, и, за исключением нескольких коробок для хранения, которые он нес с собой, короткоствольный пистолет, подаренный ему Юань Си, был всем, что осталось.

- Не забудь активировать энергетический щит, если что-нибудь случится. Я буду с тобой, когда жуков не будет поблизости. Не стоит беспокоиться, - повторил Юань Си, глядя на бледное лицо Ло Сяолоу.

Неужели Юань Си думает, что он боится? Ло Сяолоу моргнул и сказал: - Конечно, не волнуйся. Я не стану тебя смущать.

Юань Си уставился на него с раздражением. - Ты и так уже достаточно меня смутил. Я к этому привык. Я имею в виду, если тебе грозит опасность, ты можешь позвать меня!

Ло Сяолоу ошеломленно уставился на покрасневшего Юань Си и честно кивнул: - К кому же еще я могу обратиться, кроме тебя?

Губы Ло Сяолоу дрогнули, когда он увидел, как ученики вокруг него пытаются навострить уши. Эй, ты можешь говорить потише? Люди могут подумать, что ты воспитываешь молодую невесту!

В этот момент подошли помощники командира, Ван Цзин и У Юн, и доложили, что вся команда готова. Юань Си больше ничего не сказал и вывел Ло Сяолоу из пещеры. Земля была полна трупов после того, как жуки были уничтожены. Все подавили тошноту и встали в строй.

Создатели мехов были внутри, а меха-воины - снаружи. Только руководитель группы Юань Си шел с меха-производителем, но никто не возражал. Это просто означало, что Юань Си был чрезвычайно уверен в своих физических способностях. Не было никакой опасности быть неспособным положиться на мех. Юань Си был достаточно быстр, чтобы попасть в кабину Облачного Неба в тот момент, когда появился жук-зверь, или он даже мог победить его своими физическими способностями.

Юань Си нашел направление сборщика информации, который они искали.

Группа тронулась в путь.

По эту сторону утеса появились деревья и луга. Вибрация меха на земле испугала птиц и жуков в лесу. Но те, кто напал на них, были убиты воинами меха прежде, чем они смогли приблизиться. Жуков расчленили и выбросили, а большинство птиц вернулись.

Для полуденного перекуса это школьный сухой корм.

В полдень они не смогли найти другую пещеру и вынуждены были временно отдохнуть возле огромной скалы. Создатели мехов оставались внутри - таким образом, их можно было защитить со всех трех сторон.

Как раз перед обедом подошел Му Чэнь. Он осмотрел тело мертвой птицы и слегка нахмурился. На его лице отразилось замешательство.

Помощник руководителя группы Ван Цзин подошел и спросил: - Что? Что с ней не так?

Му Чэнь, студент факультета меха, который всегда держался в тени, но после того, как он предсказал бурю частиц, студенты к нему стали относиться по другому.

- Буря частиц, обрушившаяся на этот астероид, не кажется случайным совпадением. Кажется, это обычное явление. Это объясняет, почему пища, которую искал Ло Сяолоу, была слегка радиоактивной. В этом случае неизбежно страдают клопы и другие животные. Но, похоже, с птицами все в порядке, - Му Чэнь прищурился и огляделся. - Это просто означает, - медленно произнес он… - Эта планета… На этой планете может быть безопасное место.

Едва эти слова прозвучали, как вдалеке послышался вой.

- Черт. Почему это не может подождать, пока мы закончим есть?! - выругался Ван Цзин. Он не мог думать ни о чем другом, достал свой мех и выбежал наружу.

На самом деле, чтобы защититься от жуков, они заранее приготовили обед. Но на этот раз жуки появились раньше. Меха-воины проклинали свое несчастье, в то время как меха-производители продолжали готовить свой обед. В этот момент они ничем не могли помочь.

Это был их первый поход на открытом месте, и все три стороны должны были быть защищены. Ни один меха-воин не остался внутри, чтобы отдохнуть. Это заняло некоторое время, но они, наконец, смогли взять ситуацию под контроль.

Некоторые из меха-производителей впервые так близко увидели кровавые туши, летающие вокруг. Это было отвратительно, и некоторых начало рвать.

Ло Сяолоу, однако, извлек урок из своего последнего опыта и больше не боялся жуков-зверей. Он больше боялся собственной внезапной трансформации, поэтому сосредоточился на том, чтобы освежевать птиц и выпотрошить их. Он начал жарить мясо, посыпая его простой солью и перцем, и аромат был ошеломляющим.

- Эй, я вспомнил пословицу. Здесь есть зверь, - 125-й был счастлив сообщить результаты последних нескольких дней изучения. Ло Сяолоу заставил его выучить значение и грамматику этого слова.

Твоя сестра - зверь! Ты - монстр! Твоя семья была монстрами! Движения Ло Сяолоу с кинжалом стали еще более яростными, когда он освежевал следующую птицу…

Многие производители мехов были ошеломлены, увидев Ло Сяолоу, у которого не было никаких проблем с приготовлением пищи. Они были искренне поражены крепкими нервами этого человека - достойного быть избранником нашего руководителя команды!

Зловоние крови и запах еды смешались снаружи, это было еще более невыносимо.

Меха-воины вскоре обнаружили еще одну аномалию в ранней атаке жуков. Все это время они атаковали один - единственный мех.

Да, темно-синий мех. Даже если темный мех был внутри, он все равно был мишенью для жуков-зверей.

Юань Си посмотрел в ту сторону. Он спросил: - Му Чэнь?

Это заняло некоторое время, но он получил ответ через общественный комм. Раздался резкий вздох: - Командир группы, слушаю, - обычные атаки Му Чэня были посредственными, поэтому ему было трудно справляться с групповыми атаками жуков-зверей.

- Командир группы, почему бы нам сначала не отправить Му Чэня обратно? - с тревогой спросил Ван Цзин.

Юань Си ничего не ответил.

- Нет, - быстро ответил Му Чэнь. - Они странно реагируют. Мы можем это использовать. Как вы думаете, командир группы?

Юань Си улыбнулся… и меха-воины содрогнулись. Это был исключительно красивый командир группы S-ранга. В школе они только восхищались им, но теперь они были в восторге и влюблены в него. Они даже полагались на него, проведя с ним время и узнав его лучше.

В последний раз Юань Си улыбнулся… это было перед хорошим убийством. В это время, с их новой тактикой, они окружили всех жуков как можно быстрее.

- Му Чэнь. Ты впереди. Все силы на систему обороны. Команда 1. Команда 2. Дождитесь, пока жуки поднимутся туда и окружат их. Затем начинайте зачистку. Команда 3. Встретимся снаружи. Команда 4 будет защищать лагерь, - Юань Си был готов.

Как только он закончил говорить, Му Чэнь уже вылетел, а затем группы рассредоточились по двое.

Это было совсем не сражение. Это была резня.

Звери бросились за Му Чэнем. Они даже не взглянули на меха позади него, а затем умерли быстрее, чем обычно. Битва закончилась еще до обеда и закончилась раньше, чем обычно.

- Трахни меня. Эти идиоты. Почти никакого интеллекта.

- Ха-ха. С другой стороны… Му Чэнь… Как ты думаешь, что эти твари в тебе находят?

Пока толпа смеялась, Му Чэнь подошел к Юань Си и помощникам командиров.

Ван Цзин неохотно отошел в сторону. Му Чэнь действительно имел наглость прийти сюда под предлогом обсуждения вещей!

Но у Му Чэня не было выбора. Этот ученик 10 класса (Ло Сяолоу) действительно хороший повар по сравнению с другими учениками, которые едва умеют готовить… это большая разница.

Юань Си холодно посмотрел на группу людей, которые жаждали его еды. Затем он повернулся к Му Чэню и спросил: - У тебя есть своя еда? Есть ли у тебя какие-либо собственные подсказки о причине их целенаправленной атаки на тебя?

Челка Му Чэня упала ему на глаза. Это делало его черты немного неясными, и можно было видеть только, что его лицо было бледным. Его губы обычно поджаты, и большую часть времени его лицо ничего не выражало.

- Это всего лишь предположение. Во-первых, во мне есть что-то такое, что привлекает этих жуков. Я проверил, и это невозможно, потому что раньше такого никогда не было. Вторая заключается в том, что… Я вспомнил, что говорил раньше: на этом астероиде должно быть безопасное место. А потом появились жуки и погнались за мной. Это довольно… странная теория. Что жуки поняли, что я сказал. И они хотят убить меня из-за этого, - тихо сказал Му Чэнь, и толпа бродяг вокруг него испугалась.

Ван Цзин дважды рассмеялся. - Это невозможно, не так ли? Я не думаю, что есть более безмозглый вид, чем они. Иначе они не позволили бы нам так легко убить их всех.

Но Юань Си ничего не сказал. Он просто задумчиво смотрел вдаль.

Му Чэнь тихо добавил еще одну фразу: - Есть еще одна последняя возможность. Есть и другой вид, способный нас понять. Однако они не хотят, чтобы мы узнали секреты этой планеты, поэтому они контролируют зверей, чтобы убить нас.

На этот раз даже У Юн задрожал и подошел на пару шагов ближе к Ван Цзину. Му Чэнь был не слишком силен. Как мог такой не очень сильный парень, который выглядит как белый мальчик, сделать такой ужасный вывод?

Юань Си кивнул. Наконец, он сказал: - Последнее имеет смысл. Пока мы не покинем астероид, ты будешь оставаться внутри и выходить только тогда, когда будешь нужен.

Му Чэнь кивнул.

Ло Сяолоу протянул ему большой кусок жареного мяса. Он спокойно поблагодарил Ло Сяолоу, повернулся и вышел.

Тем временем Йейтс и его женщина-механик остались ждать жареного мяса. Ван Цзин и У Юн почувствовали себя неловко, когда все попросили Ло Сяолоу взять кусочек, прежде чем отползти.

Юань Си уставился на жарящуюся на огне птицу. Его лицо потемнело. Только когда он увидел, что Ло Сяолоу взял тарелку, полную золотистого жареного мяса, разорванного на мелкие кусочки, и поставил ее перед собой, он немного успокоился.

- Хочешь сначала попробовать? - с улыбкой спросил Ло Сяолоу.

Юань Си оглянулся через плечо. Он посмотрел на Ло Сяолоу, который уговаривал его, взял жареное мясо, которое держал маленький раб, и попробовал его. Он попробовал его медленно и методично.

- Как это? Я хорошо готовлю. Не особенно хорошо, конечно. Но я постараюсь исправиться. Если хочешь, я тоже могу продолжать готовить для тебя. Пока не найдешь кого-нибудь нового. Гм… Так… Если я сделаю какие-нибудь ошибки в будущем… Ты ведь простишь меня, правда? - сказал Ло Сяолоу нежным, соблазнительным шепотом.

Юань Си был прав. Это было преднамеренно.

Когда Ло Сяолоу понял, что лишь немногие из студентов были хорошими поварами, ему пришло в голову, что он должен использовать доступные ему ресурсы, чтобы подлизаться к Юань Си, иначе его личность будет скомпрометирована. У него даже не было никого, кто мог бы ему помочь.

Один, без чьей-либо помощи… и с судьбой родословной экзотического зверя. За ним будут охотиться все люди, а потом отправят в лабораторию, где каждый день будут отрезать от него кусочек. Это будет трагедия!

Юань Си чуть не подавился жареным! Почему он признался за ужином? Он сказал, что всегда будет рядом. Он сказал, что даже будет усердно учиться, чтобы приготовить для него вкусную еду…

О боже мой. Если бы мама сказала что-то подобное… Я уверен, что мой отец сошел бы с ума от радости. Я никогда не говорил, что не хочу его. Значит, он действительно любит меня, но всегда боится быть брошенным?

Юань Си уставился на Ло Сяолоу с раскрасневшимся лицом. Он не счел нужным ничего говорить. - Как бы глуп ты ни был, я не собираюсь тебя бросать. Ты всегда будешь рядом со мной… Даже если ты не будешь так себя вести со мной.

Ло Сяолоу едва мог удержать жаркое в руке… Он… Разозлился?

Кто тот, кто расстраивается, когда видит, как едят еду! Кто это держит тарелку с жареной птицей с таким взглядом, который умоляет об утешении и послушании! Кто, черт возьми, все испортил!!!

Мозги этих двух людей на самом деле совсем не на одном уровне, верно?

http://bllate.org/book/17910/1714746