Готовый перевод Mecha Slave Contract / Меха - рабский контракт: Глава 51: Катастрофа

Несмотря на то, что в пещере горело аварийное освещение и было очень светло, сердца студентов были омрачены.

Несколько дней назад они были студентами Военной академии Святого Миро и не боялись никаких трудностей. Но что, если произойдет катастрофа? На это стихийное бедствие не было никаких временных ограничений, и они оказались в очень отчаянном положении.

В разгар разрушительного шторма частиц из вселенной… Ни школа, ни Федерация не могли послать спасательный корабль.

В этот момент коммуникатор на запястье Юань Си мигнул. Он нажал на него. Звонил Ло Шаотянь, и сигнал был плохой. Он только время от времени слышал, что они нашли убежище, а потом Ло Шаотянь спросил о ситуации у них.

Юань Си бросил один взгляд на пещеру и студентов, которые с тревогой смотрели на него из-за нехватки еды. - Нам здесь хорошо, - сказал он.

Затем связь прервалась, и глаза студентов снова потемнели. Какой смысл разговаривать с кем-то еще? Они не могли ожидать, что кто-то другой пришлет им еду.

Юань Си поговорил с двумя помощниками руководителя, Ван Цзином и У Юном, попросив их подсчитать количество студентов, которые потеряли свою долю еды.

Это не заняло много времени, и результаты были получены. В группе было семьдесят три человека. Двадцать восемь меха-воинов и сорок пять меха-мастеров. Пятнадцать потеряли свою еду. Большинство из них были меха-мастерами, которые были слишком медленными и слишком слабыми, чтобы идти в ногу. Их жизни были поставлены на карту, и они не смогли спросить ближайшего меха-воина: "Я больше не могу бежать. Вы можете мне помочь?"

Ло Сяолоу было стыдно осознавать, что он не нес ничего тяжелого. И что было в руках Юань Си… тоже не было известно. Но неуклюжий человек, который был хозяином дома, ничего не сказал.

Знаешь, когда он дома, он полный придурок и не может дождаться, когда ему подадут стакан воды…

Ло Сяолоу почувствовал себя немного польщенным. Он признал, что был слишком бесхребетным под гнетом…

Юань Си и два помощника руководителя группы посмотрели друг на друга и, не меняя выражения лиц, сказали: - На обратном пути Ван Цзин нес месячный запас еды для пяти человек. Мы с У Юном несли питьевую воду. Впрочем, это не очень критично. Десять дней еды для остальных не будет проблемой. В таком тренировочном лагере… не может быть, чтобы в школе не было никаких мер предосторожности.

Эти вещи хранились в пространственных складах руководителя группы и его помощников. Средний боец меха не мог много хранить на своем космическом складе. У них было бы ограниченное пространство для хранения запасных частей меха или большого количества низкоуровневых энергетических коробок. Там также будет место для небольшого объема данных.

Это было общеизвестно почти для всех воинов меха, поэтому не многие из них на самом деле использовали космический склад для хранения пищи.

Руководитель группы и его помощники должны были чем-то пожертвовать ради команды. Услышав эту новость, Ван Цзин и У Юн впали в депрессию. На его складе больше места, чем кто-либо мог себе представить.

Студенты вдруг почувствовали облегчение. Раньше они просто пугали себя. Даже если шторм продлится месяц… Если мы немного сэкономим… у нас еще будет достаточно еды.

Конечно, на пятерых не хватило. Юань Си холодно взглянул на еду, которую принес Ван Цзин. Юань Си взял свой месячный запас еды, который дала ему школа, и передал его Ван Цзину. Но… он не притронулся к еде Ло Сяолоу. Ван Цзин с удивлением посмотрел на Юань Си.

Однако еда Ло Сяолоу хранилась в коробке для завтраков и имела срок годности не более семи дней. Из-за этого они не могли принести много.

- Вы… Вы хотите оставить себе часть? - Ван Цзин бессознательно употребил почетное обращение в присутствии Юань Си. Он сам чувствовал, что это был знак уважения и восхищения к старшему воину меха.

Юань Си непонимающе посмотрел на него и махнул рукой. Во всяком случае, оставался еще Ло Сяолоу, у которого была склонность хранить еду, как у какой-нибудь белки. Ему никогда не придется беспокоиться о голоде.

Ло Сяолоу задумался и наблюдал, как Юань Си бросает в Ван Цзина новые предметы. К крайнему изумлению Ло Сяолоу, Юань Си, казалось, внезапно стал милым, так как он также пожертвовал спальный мешок, которым никогда раньше не пользовался.

Ван Цзин удивился еще больше. Питательные пилюли раньше были чем-то презираемым гордыми сыновьями богатых и могущественных, но теперь это было спасением жизни. Что касается спального мешка, он просто подумал, что было бы здорово, если бы кто-нибудь пожертвовал его, когда Юань Си отдал свой собственный.

После того, как Юань Си взял на себя инициативу в пожертвовании еды, остальные студенты начали двигаться. Это не заняло много времени, и им удалось наскрести одиннадцать порций. Даже если этого было недостаточно, это было совсем не плохо. Ван Цзин равномерно распределил еду и другие припасы. Он раздал его студентам, потерявшим свои вещи.

Минуту назад здесь было мрачно, но теперь атмосфера вернулась к жизни. Все делились радостью своей новой жизни, обсуждая, как пережить это испытание.

Некоторые стали смотреть на пещеру, в которой находились. Пещера была огромной и простиралась до самого сердца горы. Она уходила дальше досягаемости энергетических ламп и ее чрево было абсолютно черным.

Когда два помощника руководителя группы вошли, чтобы проверить это, Му Чэнь последовал за ними.

Вот когда… Снаружи раздался пронзительный свист. Беседующие студенты замолчали, а затем начали шептаться о разрушительной силе бури.

Юань Си нахмурился. Он достал еще один большой камень, чтобы заблокировать дверь. Он был огромным, но в его руке - как будто ничего не весил.

Ло Сяолоу остро ощущал, как другие взгляды падают на Юань Си, особенно взгляды девушек, которые бросали на него взгляды, в которых все больше и больше было восхищения и любви. У Ло Сяолоу неизбежно возникло чувство ревности к человеку, который был так популярен среди девушек.

Он не мог удержаться, чтобы не прошептать про себя: - Это всего лишь иллюзия, не так ли? Хотя он выглядит как аристократ, такой надменно красивый и элегантный, совершенно безупречный - но в душе он высокомерный, извращенный, иррациональный ублюдок. Это не муж для тебя. Кто может стоять, чтобы готовить для него каждый день, стирать, заботиться о доме и покупать ему сладости! И все это не включает в себя необходимость быть раздавленным до полусмерти в постели каждый день!

Это слишком много для мужчины. По сравнению с Юань Си мне гораздо лучше одному.

Юань Си даже не ест пищу, приготовленную роботизированными домработницами. Однажды Ло Сяолоу пригласил Йейтса и Тянь Лэ на ужин. Чтобы не тратить впустую еду, он упаковал две тарелки, к которым никто не прикасался, но Юань Си все равно выбросил все это.

Ло Сяолоу был в середине полномасштабной, выворачивающей наизнанку критики Юань Си, пока кто-то рядом с ним не потянул его за рукав. Только тогда он пришел в себя, хотя и не очень удовлетворительно.

Ло Сяолоу обернулся и увидел, что Юань Си смотрит на него с удивлением. Он повернул голову и лениво сказал: - Тебе не кажется, что нам нужно перекусить? Это был долгий день…

Ло Сяолоу все еще пребывал в состоянии недовольства. Теперь он был достаточно смел, чтобы сказать: - Но… как руководитель группы… Разве у тебя не кончаются порции еды?

У Юань Си был пустой взгляд на его лице: - Разве там все еще нет твоей?

- Для меня большая честь, что ты заметил, что она моя, - Ло Сяолоу сделал ударение на этом слове… и все сжались от страха. Было ясно, кто имеет больше права голоса в доме. Если Юань Си заберет еду у Ло Сяолоу - а такой исход был неизбежен, - будет ли Ло Сяолоу грабить его обратно?

- Из-за чего ты так суетишься? - Юань Си повернулся и посмотрел на Ло Сяолоу. С невинным и растерянным выражением лица он неуверенно спросил: - Я знаю, что не помогал тебе… но если тебе это действительно нужно… Мы можем попробовать. В конце концов, прошло уже несколько дней. Мы еще никогда так долго не гуляли. Написано, что длительное подавление вредно для организма… - в этот момент Юань Си остановился. Он уже пошевелился, и лицо его раскраснелось. Ло Сяолоу выглядел так, словно сдерживал крик, его влажные глаза были полны мольбы…

Ло Сяолоу замер, прежде чем просто начать готовить ужин. Какая жалость… Разве не правда, что люди жаждут похоти? Неужели этот человек настолько бесстыден, что у него все это на лице? Какое это вообще имеет отношение к еде?

Запах грибного супа становился все сильнее и сильнее, и ученики последовали примеру Ло Сяолоу и начали готовить еду. После того как Ло Сяолоу приготовил грибной суп раньше, многие из них тоже собирали грибы. Когда грибов было достаточно, более густой бульон, как этот, был более экономичным и вкусным.

Разведка не заняла много времени у двух помощников командира группы и Му Чэня, которые ходили, чтобы проверить пещеру, и уже вернулись. Ван Цзин сказал, что она шла очень глубоко внутрь, но он не нашел ничего опасного.

Тем не менее, они все равно установили сигнализацию внутри.

Му Чэнь ничего не говорит. Он просто тихо отошел и сел.

В ту ночь… Поскольку у некоторых людей не хватало спальных мешков, Ло Сяолоу и Юань Си не казались неуместными, так как некоторым людям тоже приходилось втискиваться вместе.

В пещере было определенно холоднее, чем снаружи, и Ло Сяолоу однажды проснулся посреди ночи из-за холода. Однако в районе рядом с Юань Си было невероятно жарко. Ло Сяолоу подумал две секунды и без всякой силы воли заполз в объятия Юань Си.

Властный, неразумный человек только нахмурился. Он не проснулся, только крепко обнял Ло Сяолоу и наклонился. Это был первый раз, когда Ло Сяолоу действовал таким образом, когда он все еще был в сознании. Он вспомнил, что говорил Юань Си о том, что надо тянуть его и быть нежным. Он вдруг почувствовал легкое напряжение.

Ло Сяолоу не мог уснуть. Он наслаждался теплом и, прислушиваясь к воющим звукам снаружи, вспоминал последние шесть месяцев.

Ло Сяолоу и Юань Си расположились у входа в пещеру. Его взгляд невольно упал на каменную стену, где аварийные огни слабо освещали тени.

Через некоторое время Ло Сяолоу снова почувствовал, что что-то не так. Почему ему казалось, что за ним наблюдают? Он ведь единственный, кто не спит, верно?

Ло Сяолоу заметил, что тень на скале, на которую он смотрел, внезапно сдвинулась. Затем она поплыла внутрь пещеры. Это была очень странная тень, верхняя половина ее напоминала человека, а большая нижняя часть тела была… определенно не ногами, и у нее также были огромные крылья.

Ло Сяолоу резко сел. Холодный пот выступил у него на лбу.

Затем его потащил к себе Юань Си, который прошептал ему на ухо: - Что происходит?

Ло Сяолоу схватил Юань Си. - Тут что-то есть. Я только что видел что-то в пещере, - его голос был низким, но слова были быстрыми.

Юань Си вытер пот с головы, встал и пошел проверить.

Ло Сяолоу покачал головой и спросил: - Эй, ты ничего не заметил?

125-й вспыхнул: - Нет. Я могу это гарантировать. Уверяю тебя, в десяти километрах вокруг нас нет ничего живого.

125-й не успел сказать больше ни слова, потому что вернулся Юань Си. Он вернулся в общий теплый спальный мешок и прошептал: - Тебе не нужно так волноваться. Если приближаются опасные вещи, даже если я сплю, я смогу почувствовать опасность.

На самом деле он выбрал вход в пещеру, подальше от студентов, из-за своего детского образования, и он не мог ослабить бдительность.

Ло Сяолоу не был так уж уверен, что тень - всего лишь его ночной кошмар.

Вскоре они оба крепко спали.

На следующее утро биологические часы Ло Сяолоу разбудили его в нужное время. Юань Си снова зарылся в спальный мешок, но его тело было необычайно теплым, когда он держал Ло Сяолоу на руках.

Ло Сяолоу закрыл глаза и больше не отталкивал Юань Си. Он просто нежно провел пальцами по волосам Юань Си. Он должен разбудить Юань Си, иначе Юань Си придет в ярость, если кто-нибудь увидит его таким.

Юань Си удовлетворенно хмыкнул.

Тогда Ло Сяолоу ахнул. Он действительно почувствовал, как что-то горячее и влажное лизнуло его грудь. Ло Сяолоу стиснул зубы, чтобы не издавать странных звуков. Боже… этот глупый кот… Он такая заноза в заднице.

Они также провели следующий день в пещере и так как буря продолжалась и на третий день… Оптимистичные студенты начали волноваться.

Что, если это действительно продлится месяц? Даже если их еда продержится, их миссия, однако, закончится. Но все было не так безнадежно, как казалось. После еще одного дня и ночи… Днем четвертого дня буря частиц на астероиде прекратилась.

Связь со штабом по-прежнему отсутствовала, но на данный момент они были вне опасности.

Пока остальные выходили наружу, чтобы проверить ситуацию, раздался настойчивый голос 125-го: - Что-то там не так.

http://bllate.org/book/17910/1714741