Готовый перевод Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь: Глава 159

Однако название яда чуньцзюй «Цаньхуань» им всё же было знакомо.

То, как его только что излечили, они никогда не слышали — это был первый в истории случай!

Поэтому, глядя на Гун Наньли, все смотрели с особой жадностью, будто хотели повалить его на землю и хорошенько изучить.

Си Инь наблюдала за всеобщей радостью, но в её сердце не было и тени облегчения.

Она смотрела на прозрачный кристаллический флакончик, в котором непрерывно менялся цвет, вдыхала постоянно сменяющиеся ароматы и вновь тщательно прощупала пульс Фэнъинь.

Затем она посмотрела на Чэнь Фэня и, словно собравшись с огромным трудом, спросила:

— Лекарь Чэнь, вы заметили какие-либо перемены в теле Сяо Инь?

Такой вопрос явно нельзя было отвечать словами о том, что пульс указывает на беременность.

И по выражению лица Си Инь было ясно: речь шла не о чём-то хорошем.

Все, кто ещё мгновение назад радовался излечению Гун Наньли от яда чуньцзюй, теперь разом уставились на Си Инь, пытаясь уловить хотя бы намёк на правду в её чертах.

А Чэнь Фэнь, вновь оказавшийся в центре внимания, хоть и радовался успеху, но, взглянув на лицо Си Инь, а затем на Фэнъинь, лежащую на постели, похолодел и произнёс:

— Пульс очень запутанный. Я вместе с Ханься долго его изучал, но так и не смогли понять, в чём дело.

Он слегка нахмурился и добавил:

— Просто… иногда ощущения кажутся знакомыми.

Си Инь кивнула:

— Да, очень знакомы.

Эти четыре простых слова заставили лицо Гун Наньли мгновенно побледнеть!

Он с ужасом посмотрел на Си Инь, затем перевёл взгляд на спящую Фэнъинь.

Долго он стоял неподвижно, пока его дрожащая рука не коснулась её щеки.

Потом пальцы медленно опустились на её плоский живот.

Там зарождалась новая жизнь — ребёнок, зачатый им и Инь-эр, ребёнок, которого все так ждали.

Но неужели… неужели этот ребёнок…

Дальше Гун Наньли не осмеливался думать и не решался спрашивать. Он лишь смотрел на спящую девушку, не в силах пошевелиться.

В этот миг ему показалось, будто ледяная вода пронзает его от макушки до пят, оставляя безысходное ощущение холода и безысходности.

Дыхание его стало тяжелее, но он изо всех сил старался сохранить спокойствие.

Глубоко вдохнув и выдохнув, он закрыл глаза, а затем вновь открыл их.

Наконец, он посмотрел на Си Инь и спросил:

— Уважаемая лекарь, есть ли способ?

Он не спросил, что именно случилось с Фэнъинь, не стал выяснять детали — он сразу спросил, есть ли решение.

Си Инь слегка сжала губы, взяла прозрачный кристаллический флакон и посмотрела на осевший в нём чёрный осадок:

— Это непросто. Ребёнок ещё слишком мал.

Да, слишком мал — даже не сформировался полностью.

Дозировка лекарства должна быть выверена с невероятной точностью: малейший перебор может убить малыша, а недостаток — не справиться с болезнью.

Чэнь Фэнь, стоявший рядом, широко раскрыл глаза.

К этому моменту он уже понял, в чём дело!

Ханься, личный лекарь рода Шэнь, увидев его выражение, удивлённо спросила:

— Что случилось?

Чэнь Фэнь быстро вышел из комнаты, и Ханься последовала за ним, не заметив, как за ними тихо проскользнула ещё одна фигура в зелёном.

Выйдя во двор, Чэнь Фэнь сказал:

— У яда чуньцзюй «Цаньхуань», помимо противоядия, есть ещё один способ…

Встретившись взглядом с ожидающей Ханься, он глубоко вдохнул и продолжил:

— …передача яда потомству!

Услышав это, Ханься сначала опешила, но прежде чем она успела что-то сказать, к ним подошла Цинъюэ с лицом, искажённым от ярости:

— Ты хочешь сказать, что ребёнок в утробе маленькой Лээр отравлен? Так?

Чэнь Фэнь, увидев перед собой эту молодую госпожу, не посмел возразить и лишь кивнул.

Да, он раньше не додумался до этого. Все его мысли были заняты состоянием госпожи Фэнъинь, и при обычной проверке пульса хозяина он не стал вникать в детали.

Он заметил, что яд чуньцзюй в теле господина больше не проявляет активности, и, хоть и насторожился, не придал этому значения.

За столько лет службы он много изучал яд «Цаньхуань», но всё же боялся, что его знаний недостаточно, и мог упустить новые особенности поведения яда.

Поэтому, обнаружив странные изменения в пульсе, он не стал гадать, а сосредоточился на состоянии госпожи Фэнъинь.

Однако, когда уважаемая лекарь задала такой вопрос, Чэнь Фэнь понял: его первоначальные наблюдения были верны — яд чуньцзюй ушёл из тела господина и перешёл к ещё не рождённому наследнику!

От этой мысли Чэнь Фэню стало невыносимо тяжело.

Он вспомнил, как все радовались, узнав, что у госпожи Фэнъинь будет ребёнок от Его Высочества!

А теперь этот маленький наследник…

Чэнь Фэнь не знал, как его господин переживёт такой удар.

Ведь сам Его Высочество когда-то родился именно для того, чтобы принять на себя яд.

И он ни за что не хотел, чтобы с его ребёнком повторилась та же участь.

Но… но…

Ханься, глядя на подавленного Чэнь Фэня, а затем на свою госпожу, ничего не сказала и молча встала рядом.

Цинъюэ, видя искреннюю боль на лице Чэнь Фэня, почувствовала, будто её сердце пронзили острым ножом.

Её маленькая Лээр — за что она заслужила столько страданий?!

Гун Наньли! Всё это — вина Гун Наньли!

Цинъюэ в ярости развернулась и вернулась в комнату, не скрывая гнева.

Но, войдя внутрь, она вдруг почувствовала, что вся её злость испарилась.

Потому что тот, кого она хотела обвинить, стоял у постели, крепко прижимая к губам руку маленькой Лээр. Его серебряные волосы рассыпались, скрывая лицо, но не могли скрыть глубокой скорби и отчаяния, исходивших от него.

Да, именно отчаяния — густого, безысходного.

Даже просто находясь рядом с ним, становилось трудно дышать. Видя такого Гун Наньли, Цинъюэ не нашла в себе сил упрекать его.

Она просто замерла на месте, не зная, сколько простояла так.

Пока к ней не подошёл высокий мужчина в чёрных одеждах и не увёл её прочь.

Она послушно последовала за ним, прошла через двор и вернулась в свой павильон Цинъу Гэ.

Там она посмотрела на этого несравненно прекрасного мужчину и вдруг спросила:

— Глава дома, скажи… а если бы я тогда сразу увезла Лээр домой? Не пришлось бы ей столько мучиться, не пришлось бы бросаться в огонь… и теперь не пришлось бы терять ребёнка.

Шэнь Цинцзюэ, увидев, как обычно спокойная и сдержанная Цинъюэ смотрит на него с таким сожалением и болью, мягко вздохнул:

— Всё в этом мире предопределено судьбой. Не нам менять её. Кто знает, может, это и к лучшему?

Он лёгким движением похлопал её по плечу:

— Цинъюэ, отдохни немного. Ты ведь уже несколько дней не спала по-настоящему. Проснёшься — и, возможно, небо уже прояснится.

С этими словами Шэнь Цинцзюэ бесшумно удалился, будто и не появлялся.

Цинъюэ осталась во дворе, провожая взглядом его чёрную фигуру, пока та не исчезла из виду. Затем она подняла глаза на фиолетовые цветы Линъхуа, покрывающие деревья, и глубоко вздохнула.

Неужели это действительно к лучшему?

Что хотел сказать ей глава дома?

В павильоне Сыцзи царила гнетущая тишина.

Воздух был пропитан печалью и глубоким отчаянием.

Си Инь, глядя на Гун Наньли, была потрясена.

Она вспомнила того человека, которого встречала в Резиденции принца Чаншэна — холодного, жестокого, полного тёмной энергии. Сейчас он был совсем другим.

Лишь Сяо Инь могла так изменить Его Высочество.

Взглянув на спящую девушку, а затем на погружённого в скорбь мужчину, Си Инь сказала:

— Ваше Высочество, можно мне поговорить с Сяо Инь наедине?

Гун Наньли посмотрел на Фэнъинь, потом на Си Инь, в его глазах мелькнуло недоумение.

Но Си Инь уже подошла к своей аптечке, достала набор серебряных игл и тщательно выбрала нужные. Затем она ввела их в несколько точек на теле Фэнъинь. Вскоре та тихо застонала и медленно открыла глаза.

Услышав этот звук, Гун Наньли первым делом сжал её руку:

— Инь-эр? Ты очнулась!

Фэнъинь моргнула, внимательно посмотрела на него и мягко улыбнулась:

— Семнадцатый дядя.

Затем её взгляд упал на Си Инь, и в глазах вспыхнула радость:

— Сестра Ин? Ты приехала!

Си Инь, видя, что Фэнъинь всё ещё сонная, улыбнулась:

— Услышала, что ты скоро станешь матерью, и, конечно, поспешила навестить тебя.

Лицо Фэнъинь слегка порозовело. Она провела ладонью по своему плоскому животу, и в её голосе зазвучала нежность и восторг:

— Да… Это настоящее чудо.

Она посмотрела на Гун Наньли и с теплотой сказала:

— Надеюсь, малыш будет таким же красивым, как его отец.

Гун Наньли почувствовал острый укол в сердце, но постарался этого не показать и ответил:

— Конечно. Пусть будет так, как ты хочешь.

Фэнъинь игриво прищурилась:

— Если так, как я хочу, то малыш будет слишком послушным.

Си Инь, видя, что состояние Фэнъинь лучше, чем она ожидала, спросила:

— Сяо Инь, ты чувствуешь себя плохо в последнее время?

Фэнъинь покачала головой:

— Только сонливость. Всё остальное в порядке.

Она крепче сжала руку Гун Наньли и улыбнулась:

— Сейчас я ем и сплю за двоих — скоро превращусь в поросёнка.

Си Инь рассмеялась:

— Так и должно быть — ведь теперь вас двое.

Фэнъинь радостно улыбалась. Увидев Си Инь, она была особенно счастлива и спросила:

— Сестра Ин, надолго ли ты останешься?

Си Инь подмигнула ей и ответила с особой нежностью:

— Я хочу остаться до тех пор, пока малыш Сяо Инь не родится благополучно. Хорошо?

— Правда?! Замечательно! — Фэнъинь попыталась сесть, и Гун Наньли тут же подложил ей под спину шёлковую подушку.

Си Инь взглянула на Гун Наньли, а затем сказала Фэнъинь:

— Конечно. Сейчас я пойду отдохну, а потом снова навещу тебя, ладно?

Фэнъинь посмотрела на Си Инь, потом на Юань Цзыло, стоявшего неподалёку, и весело сказала:

— Иди скорее отдыхать вместе с братом Юанем. Считайте это своим домом — не стесняйтесь!

— Хорошо, — улыбнулась Си Инь и вышла вместе с Юань Цзыло.

Их провели в соседнюю комнату — для удобства лечения.

Как только они вышли, за ними последовали Чэнь Фэнь, Ханься и другие. Все собрались в комнате Си Инь.

— Уважаемая лекарь, придумали ли вы способ? — сразу же спросил Чэнь Фэнь.

http://bllate.org/book/1791/195839