Готовый перевод Cloud Raising Dragon Cub App / Небесное приложение для выращивания дракона: Глава 37: Почему вы не послушались?

?

Увидев, как Четвертый детеныш и Пятая детка прячутся в меху на его шее, Нин Чу почувствовал себя немного спокойнее.

К счастью, Второй детеныш не оставил их и не убежал сам. Четвертый детеныш и Пятая детка убедились, что Нин Чу их видит, и снова задрали головы.

Ураган не был смертельным, и прихожане церкви, поднявшиеся с земли, поспешно убежали, все они были подчиненными низшего ранга, которые никогда не были в таком тесном контакте с драконом.

Эти люди видели лицо Нин Чу, поэтому они не могли остаться в живых.

Из ладони Вуута появился черный туман, который рассеялся в том направлении, куда они убежали, а с лестницы внизу послышались крики.

Снаружи здания тоже царил хаос, в Академии внезапно появился дракон. Студенты были напуганы, большинство преподавателей все еще находились в конференц-зале, оставшиеся несколько человек бросились туда, но как только они приблизились к дракону, их сдуло порывом ветра.

Магический щит Академии был открыт уже несколько дней, и его энергия была на исходе. Созданный Вторым детенышем ветер проделал в магическом щите зияющую дыру, которая постепенно расширялась и выглядела так, будто её пробили снаружи, что позволило дракону проникнуть внутрь.

Нин Чу взял Вуута за руку и с тревогой сказал. - Изменись.

Вуут немного помедлил. - Во что превратиться?

• В дракона! Маленького дракона! - Нин Чу достал свою маску и одновременно надел её.

   

  Вуут на мгновение замер, его тело исчезло с места, а на его месте появился маленький черный дракон, парящий в воздухе.

   

  Нин Чу взял маленького черного дракона на руки и выпрыгнул из балконного окна лестничной площадки. Маленький черный дракончик вцепился в одежду Нин Чу, а к нему прижался еще один маленький дракончик.

   

  Третий детеныш тихонько отошел в сторону и услышал, как маленький черный дракон сказал: [Когда он узнал?]

   

  Третий детеныш: […]

   

  Он хотел почесать шею, но сейчас ему было неудобно это делать, поэтому он на мгновение заикался: [Это не я, это Лао Си проболтался…].

   

  Маленький черный дракон замолчал и больше не задавал вопросов.

   

  Нин Чу подошел к окну, чтобы проверить ситуацию внизу. Поблизости никого не было, всех сдуло ветром, поэтому он прыгнул к голове Второго детеныша, держа его за драконьи рога. - Вперед!

   

  Второй детеныш услышал звук и взмыл высоко в воздух, пройдя сквозь трещины в магическом щите и улетев вдаль.

   

  Оглянувшись, он увидел, что Академия Ланса становится все дальше и дальше, превращаясь в маленькую точку и исчезая из виду.

   

  Нин Чу оглянулся и тихо вздохнул.

   

  Как он догадался, процесс выхода из Академии прошел гладко, почти без препятствий… Обо всем позаботились Вуут и Второй детеныш.

   

  Этим двум драконам, которые так долго были разлучены, прежде чем собраться вместе, просто повезло.

   

  Скорость Второго детеныша не уменьшалась, и Нин Чу хотел оторваться от Академии, прежде чем остановиться, поэтому он оставил его в покое и отпустил рога дракона, а затем переместился на шею, чтобы взять на руки двух маленьких дракончиков.

   

  Когда появились Третий детеныш и маленький черный дракон, Четвертый детеныш подошел и спросил, что только что произошло в здании, но маленький черный дракон бросил на него легкий взгляд и молча улегся в шерсти на его шее.

   

  Пятая детка подошла к Нин Чу и попытался обнять его, но, когда она подняла глаза на Нин Чу, то заметила, что тот выглядит немного расстроенным.

   

• Хм? - Пятая детка протянула лапу и нажала на тыльную сторону руки Нин Чу.

   

  Нин Чу взял её на руки и погладил по голове. - Все хорошо.

   

  Все из Церкви в Академии были мертвы, но другие инструкторы в конференц-зале проснулись, увидели их смерть и должны были догадаться, что это сделал Вуут.

   

  Вуут был студентом Академии Ланса, и что бы ни делали преподаватели, Нин Чу меньше всего хотел, чтобы Академия была на слуху у Церкви из-за этого.

   

  Жаль, что он ушел в такой спешке, иначе он мог бы справиться с этой сценой.

   

  Большая часть школы видела появление дракона, и если бы они были умными… Второй детеныш напал на Академию со стадом драконов раньше, так что все было бы логично.

   

  Нин Чу задумался и вдруг вспомнил еще кое-что.

   

  Он достал из сумки предполагаемый сломанный диск, и стрелка на диске уверенно указывала на желтую область.

   

  Это… он показывал на Второго детеныша?

   

  Рядом было еще несколько драконов, особенно Пятый детеныш, который находился прямо рядом со стрелкой, но указатель не двигался.

   

  Нин Чу наблюдал некоторое время, но указатель по-прежнему оставался в желтой области.

   

  Второй детеныш летел в малонаселенном районе, его скорость и большая высота делали его чрезвычайно трудным для того, чтобы быть замеченным, и Нин Чу заставил его остановиться у небольшого ручья перед ним, чтобы убедиться, что никто не будет преследовать их.

   

  Дракон приземлился в траву, подождал, пока Нин Чу и несколько детенышей дракона на его спине спустятся вниз, а затем с шумом уменьшился в размерах.

   

  Нин Чу все еще держал диск в руке, и, когда Второй детеныш снова превратился в юного дракона, указатель слегка ослаб.

   

  Второй детеныш увидел, что Нин Чу смотрит на предмет в своей руке, и с любопытством подлетел ближе.

   

  Нин Чу положил диск и посмотрел на него с суровым лицом. - Что с тобой сегодня не так?

   

  Второй детеныш не увидел, что он держит в руках, и полетел вокруг того же места, затем нахально подлетел к плечу Нин Чу и остановился, прошептав. - У-у-у… .

   

  Нин Чу был вынужден повернуть голову, чтобы посмотреть на него, и он подошел к нему очень близко, боковая сторона его лица была потрепана волосами на шее, серьезная атмосфера исчезла.

   

• Ложись сюда, - Нин Чу оттолкнул голову Второго детеныша и указал на траву. - Нет, иди и встань там.

   

  Видя, что он, похоже, действительно сердится, Второй детеныш послушно полетел на траву и присел.

   

  Маленький дракончик был слишком мал, чтобы Нин Чу мог держать голову ниже, поэтому он просто сел напротив второго детеныша, скрестив ноги.

   

  Нин Чу подражал обычному бесстрастному лицу Вуута. - Что я говорил вам, ребята, перед тем, как покинуть общежитие сегодня?

   

• Аову… - оставаться дома.

   

• Вы сделали то, что вам сказали?

   

• Аоо… - н-нет.

   

• Почему вы не послушались?

   

  Второй детеныш замолчал на мгновение и двинулся вперед, чтобы немного полежать, пытаясь объяснить. - Аову…

   

  Он очень беспокоился, когда Нин Чу отсутствовал слишком долго, поэтому хотел подойти и проверить.

   

  Он посадил Пятую детку себе на спину и вместе с Четвертым детенышем вышел из общежития, следуя за запахом, и увидел внизу прихожан церкви, спешащих к залу собраний.

   

  Четвертый детеныш вспомнил, как одеты эти люди, и рассказал об этом Второму детенышу. Второй детеныш снова превратился в огромного дракона и попросил Четвертого детеныша и Пятую детку спрятаться в его шерсти, а затем появился, чтобы помочь Нин Чу.

   

  Второй детеныш укусил Нин Чу за манжету и подтянул её, сказав ему, что он знает счет, и что никто не открыл секрет, как стать меньше или навредить студентам Академии.

   

• Я мог бы решить эту проблему и без твоего появления, - добавил Нин Чу с суровым лицом. - Ты просто хотел присоединиться к нам.

   

  Второй детеныш был худым с детства, а потом привык оставаться один на улице, поэтому, вероятно, его не очень заботили последствия поступков, и он думал, что сможет просто убежать, если что-то случится.

   

  Нин Чу увидел, как Второй детеныш повесил голову и немного смягчил свое отношение. - Когда ты со всеми, ты должен думать о большем. Ты не можешь просто делать все, что хочешь.

   

  Пятая детка выпрямилась на один бок. - Аво!

   

  Она сказала, что была очень счастлива, чувствуя себя так, словно играла с несколькими драконами, хотя Нин Чу не было рядом.

   

  Нин Чу посмотрел на Пятую детку, слегка улыбнулся и погладил Второго детеныша по голове. - Хорошо, в следующий раз не действуй без разрешения.

   

  И в этот раз действительно… Второй детеныш был замечен студентами. Второй детеныш потерся о ладонь Нин Чу и повернулся, чтобы улететь.

   

• Вуут, - позвал Нин Чу, также указывая на траву перед собой, и спокойно сказал. - Ты тоже иди сюда.

   

  Маленькому черному дракону все еще было немного не по себе, когда он услышал свое имя.

   

  Раньше, когда он был в драконьей форме, Нин Чу называл его только "Детка".

   

  Нин Чу посмотрел, как маленький черный дракончик подлетает ближе, и сказал. - Перевоплощайся.

   

  Как только слова покинули его рот, Вуут появился на том же месте, сидя со скрещенными ногами в той же позе, что и он.

   

  Нин Чу был доволен его сотрудничеством и посмотрел на него. - Давай, говори.

   

  Ресницы Вуута слегка дрогнули. - Что говорить?

   

  Если бы это спросил кто-то другой, Нин Чу подумал бы, что он нарочно прикидывается дурачком. Но это был Вуут, и с ним нельзя было ходить вокруг да около, иначе он действительно ничего не поймет.

   

• Почему ты скрывал это от меня? - Нин Чу посмотрел на него. - Я попросил тебя присматривать за Пятой в общежитии, а ты развернулся, тайно забрал Пятую и последовал за мной…

   

  Его выражение лица и тон были явно сердитыми, и Вуут прошептал. - Мне жаль.

   

• Если бы я не узнал, как долго бы ты еще держал это в себе? - больше всего Нин Чу не понимал, почему Вуут скрывает это от него. - Разве ты не хочешь, чтобы я знал, что ты можешь превращаться в человека?

   

  Вуут молча смотрел на Нин Чу и заговорил только спустя долгое время. - Твое… отношение ко мне, когда я был в драконьей форме и когда я был в человеческой форме, было не одинаковым.

   

  В человеческой форме, казалось, он всегда раздражал Нин Чу, и трудно было догадаться, о чем он думает. В то время как в драконьей форме Нин Чу относился к нему лучше и был готов с ним сблизиться.

   

  Нин Чу замер, не ожидая от Вуута таких слов, он немного растерялся. - Разным?

   

  Разное отношение… Это было потому, что он не знал, что Вуут - Детка, один - новый друг, которого он только что встретил, а другой - дракон, которого он вырастил.

   

  Подумав, что Нин Чу его не понимает, Вуут наклонился и протянул ему руку.

   

  Кончики его длинных пальцев уже почти коснулись лица Нин Чу, когда тот отпрянул.

   

  Затем Вуут снова превратился в маленького черного дракона и, подлетев к Нин Чу, лег ему на ключицу, потирая подбородок кончиком носа.

   

  Все произошло так быстро, что Нин Чу не успел среагировать на внезапное приближение маленького черного дракона и не успел увернуться.

   

  Маленький черный дракон посмотрел на него, как бы говоря: вот оно.

   

  Даже если бы Нин Чу знал, кто он, он бы все равно уклонился от его приближения и прикосновения в человеческом облике.

   

  Нин Чу почувствовал, что место, которое ему только что погладил маленький черный дракон, горит, и он схватил маленького черного дракона за плечо. - Нет… Я… .

   

  Теперь, даже находясь в своей драконьей форме, он не хотел быть рядом.

   

  Маленький черный дракон исчез из рук Нин Чу, а на его месте появился Вуут, который снова изменился.

   

  Вуут вовремя схватил его за запястье, притянул к себе и усадил, отойдя на расстояние, на котором они находились.

   

  Он молча смотрел на Нин Чу, в его глазах читалась неуловимая тревога.

   

http://bllate.org/book/17909/1714302