Готовый перевод Cloud Raising Dragon Cub App / Небесное приложение для выращивания дракона: Глава 24: Любимый человек

Карликовый дракон был отпущен Вуутом и следовал за ним, Нин Чу ничего не говорил о том, чтобы использовать его для прогулок, да и Вуут об этом не упоминал. По дороге Вуут молчал, хотя и раньше был немногословен… Возможно, из-за вчерашнего инцидента, Нин Чу почувствовал, что атмосфера вокруг странная.

Он слишком часто поворачивал голову, чтобы оглядеться, и его движения были очевидны, поэтому Вуут поднял глаза: - ?

Он ничего не сказал, но Нин Чу был готов прочитать эмоцию сомнения в его глазах. Нин Чу слегка кашлянул. - Вчера…

Ресницы Вуута дернулись, и он, не отрываясь, посмотрел вперед: - … Ммм.

• Эти люди просто любят сплетничать, распространяя слухи повсюду, - сказал Нин Чу. - Не принимай это на свой счет, в следующий раз, когда мы увидимся, я обязательно…

   

  В голове у Вуута были совсем другие мысли, и он рассеянно сказал "хм", не слушая, что говорит Нин Чу.

   

  Пройдя несколько шагов, он вдруг спросил у Нин Чу. - А с кем… ты будешь парой?

   

• … Что-что? - Нин Чу остановился на месте, чуть не прикусив язык. - Что ты сказал?

   

  Вуут снова вел себя… странно.

   

  Из-за перепадов настроения Нин Чу, Вуут остановился и нахмурился.

   

  Не похоже, чтобы он был зол… Он заколебался. - Разве я не должен спросить?

   

  Нин Чу поперхнулся, его тон стал рваным. - Дело не в этом… Но ты…

   

  Он почувствовал намек на что-то неправильное. Разве нормальный человек задал бы такой вопрос, если бы знал, что их принимают за пару?

   

  Когда рядом никого не было, Вуут поднял и опустил руку. - Ты можешь снять маску?

   

  Он хотел увидеть выражение лица Нин Чу в этот момент, чтобы быть уверенным в его реакции. В этот раз он спросил первым, поэтому Нин Чу не должен был сердиться.

   

  Нин Чу замер на мгновение: - … Да.

   

  Он сам снял маску, гадая, что собирается делать Вуут.

   

  Однако Вуут лишь спокойно посмотрел на него и сказал. - Ты не ответил на первый вопрос.

   

  Нин Чу на мгновение потерял дар речи и отвел глаза. - С человеком, который мне нравится.

   

  Конечно, быть парой - это значит быть с человеком, который тебе нравится, но Нин Чу не мог сказать, каковы более конкретные критерии, у него не было опыта. Кроме того, трудно было сказать, что именно ему нравится.

   

  Вуут нашел ключ к разгадке в его ответе - "человек".

   

  Конечно, Нин Чу был человеком, поэтому, когда речь заходила о паре, он выбирал только человека. Он подумал, что в будущем Нин Чу будет с другим человеком, что они будут делать друг с другом много интимных вещей и в конце концов станут друзьями.

   

  Хруст - Вуут шел вперед с ничего не выражающим лицом, наступая на мертвую ветку под ногами. Он не хотел, чтобы это произошло.

   

  Нин Чу шел на полшага позади него и поднял руку, чтобы потереть кончик носа, пытаясь разрядить все более неловкую атмосферу. - Ну, я сегодня принес кроличье мясо. Почему бы нам не зажарить его на ужин позже?

   

  Вуут выглядел немного менее бледным. - Хорошо.

   

  Он все еще не приготовил никаких приправ, поэтому собрал на обочине несколько кислых фруктов и натер ими мясо, пока жарил кролика.

   

  Окончательный вкус был немного странным, но немного лучше, чем в прошлый раз. Запах мяса распространился вдаль, и из кустов у дороги вышло несколько магических зверей. Они осторожно приблизились, и Вуут, грызущий кроличью лапку, поднял глаза, когда давление воздуха вокруг него снизилось.

   

  Из его тела просочился чистый элемент черной магии, и звери мгновенно попятились, заскулили и обратились в бегство.

   

  Нин Чу наблюдал за этой сценой, и ему казалось, что он похож на зверька, который защищает свою пищу.

   

  Спустя долгое время вдалеке раздался еще один небольшой звук, как будто другой близлежащий магический зверь учуял запах мяса и приближался к ним.

   

  Затем из леса вылетели три тощих обычных дракона.

   

  Нин Чу подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть на Вуута.

   

  Если бы Вуут не последовал за ними, он бы накормил этих драконов, но сейчас…

   

  Вуут уже доел половину кролика и с помощью магии очистил руки от масла.

   

  Нин Чу погасил огонь и посмотрел на трех обычных драконов, оглядывая их. - Эти драконы, похоже, имеют плохой статус.

   

  Слишком далеко, чтобы определить их вид, Нин Чу едва мог разобрать, что все три дракона еще не стали взрослыми, их тощие тела были меньше половины ширины карликового дракона.

   

  Пока Вуут не прогонял их, он мог прокрасться и оставить немного сырого мяса…

   

  Вуут сказал. - Я не принес никакой еды.

   

• Хм… Хм?

   

  Что он только что услышал?

   

  Нин Чу моргнул и неуверенно сказал. - У меня здесь есть еще немного, почему бы…

   

  Вуут кивнул. - Хорошо, передай Гризли.

   

  Сырое мясо, которое Нин Чу достал, было положено в мешок и отправлено карликовым драконом на корм дальнему стаду драконов.

   

  Нин Чу все еще находился в трансе, пока карликовый дракон не повернул назад, а три обычных дракона съели несколько кусков мяса, подобрали остальное и удрали.

   

  Почему Вуут… так…

   

  Он долго не мог найти нужных слов, чтобы описать это.

   

  Вчера Вуут бурно отреагировал, когда услышал, что кто-то пытается зачистить гнездовье драконов, а затем последовал за ним, чтобы найти гнездо, ничего не спрашивая по дороге.

   

  Сегодня, когда он столкнулся с другой группой драконов, он даже взял на себя инициативу и сказал, что у него нет еды и он не может помочь.

   

  Но когда несколько магических зверей попытались подойти раньше, он не был настроен так же.

   

  Когда люди сталкивались с драконами, большинство из них боялись или избегали их. Даже вчера студенты Академии Ланса не хотели причинять драконам вреда, но только потому, что в гнезде с большой вероятностью могли появиться молодые драконы.

   

  Разве нормальный человек поступил бы так, как Вуут?

   

  В голове всплыла прежняя возмутительная мысль, и Нин Чу тщательно припомнил все подозрения в теле Вуута.

   

  Наличие настоящего дракона в качестве контрактного зверя, необъяснимое узнавание того, кем он был во время арены, точно такой же магический врожденный навык, частично похожая личность… И его отношение к драконам.

   

  На самом деле, внезапное появление Детки на подоконнике его общежития сначала было слишком большим совпадением, и Нин Чу был слишком счастлив в то время, чтобы думать глубже.

   

  А позже Детка подарил ему сумку, наполненную фиолетовыми золотыми монетами, сказав, что это его собственные.

   

  Нин Чу внезапно замер на месте.

   

  Вуут, увидев это, остановился рядом с ним и спросил: - Что случилось?

   

  На Нин Чу не было маски, ведь он снял ее ранее, поэтому он спокойно и серьезно посмотрел на Вуута. Затем он отвел глаза.

   

• Ничего.

   

  На основании одного этого он все еще не был полностью уверен.

   

  Нин Чу не стал бы спрашивать напрямую, а Вуут, если бы действительно скрывал это от него, стал бы отрицать.

   

  Но зачем ему скрывать это от него?

   

  Нин Чу сделал несколько шагов и снова остановился. - Давай вернемся, я не хочу больше идти.

   

  Вуут выслушал его во всем и кивнул. - Хорошо.

   

  Нин Чу на мгновение замешкался и встал вместе с Вуутом.

   

  Нин Чу вернулся в общежитие без происшествий и первым делом отправился искать трех детенышей дракона. Он откинул занавеску на кровати. Третий детеныш и Пятая детка спали в гнезде свернувшись гусеницей, а Детка лежал один на подушке.

   

  Нин Чу сел на край кровати и взял на руки маленького черного дракончика. Он поймал маленького черного дракончика под передние лапы и поднял его, чтобы потрясти перед глазами. - Детка?

   

  Маленький черный дракончик поднял глаза и посмотрел на него в ответ.

   

  Нин Чу взял его на руки и прислонил к кровати. - Хорошо ли ты провел день дома?

   

  Он нежно погладил чешую на шее маленького черного дракона, и тот наклонил голову и прищурил глаза в утешении.

   

  Может ли этот Детка действительно быть Вуутом? На самом деле, если бы он хотел получить еще одно доказательство, все, что ему нужно было сделать, это взять с собой Детку и посмотреть, появится ли в это же время Вуут…

   

  Снаружи повернули ручку двери общежития. Нин Чу быстро задернула занавеску на кровати, чтобы закрыть все внутри, пока не вошел Боуэн.

   

  Боуэн вошел в комнату, увидел тапочки под кроватью Нин Чу и позвал. - Хью?

   

  Услышав голос Нин Чу из-за занавески, Боуэн посмотрел вниз, чтобы сменить обувь. - Эта погода… только что была прекрасной, но потом все изменилось.

   

  Словно в ответ на его слова, вдалеке раздался приглушенный раскат грома.

   

  Спящая Пятая детка проснулась, открыла глаза, осмотрелась и обнаружила, что сегодня он вернулся довольно рано.

   

  Третий детеныш и маленький черный дракон одновременно подняли головы и посмотрели в сторону грома.

   

  Нин Чу тоже был немного удивлен: он вернулся в общежитие совсем недавно, а раньше не было похоже, что на улице собирается дождь. Он вспомнил дни проливного дождя в Вест-Пойнте и сразу же встал, чтобы выйти на балкон.

   

  Небо быстро темнело, вдалеке надвигались темные тучи, мир отличался от того, в который попал Нин Чу.

   

  Врожденным умением Четвертого детеныша была система грома, которая также была очень редким магическим элементом, в детстве он мог вызвать дождь на небольшой территории.

   

  Если в игре долгое время подряд стояла слишком хорошая и солнечная погода, Нин Чу просил Четвертого детеныша помочь.

   

  Был ли Четвертый детеныш ответственен за этот дождь?

   

  Когда капли дождя быстро падали, Нин Чу высунул руку в окно и, посмотрев вниз, увидел, что под зданием общежития спешат какие-то люди в серебристых одеждах.

   

  Похоже, это были церковники.

   

  Боуэн тоже подошел к балкону, и Нин Чу смотрел, как они уходят. - Что они здесь делают?

   

• Ты имеешь в виду церковь? - Боуэн убрал одежду, которая высохла за день, и повернул голову, чтобы посмотреть на нее. - Я не знаю.

   

  Нин Чу присмотрелся и вернулся в дом.

   

  Дождь шел до самого утра, а посреди ночи Нин Чу тихонько встал и разбудил трех маленьких дракончиков.

   

• Я чувствую приближение Четвертого детеныша, - нарочито тихий голос Нин Чу был наполовину скрыт шумом дождя. - Я хочу пойти поискать его.

   

  Пятая детка выскочила первой. - Аову!

   

  Она тоже хотела пойти!

   

  Нин Чу погладил её по голове. - Жди меня дома.

   

  Он еще не был полностью уверен, и, учитывая дождь и холодный ветер снаружи, он не хотел, чтобы Пятая детка замерзла.

   

  Пятая детка опустила голову в знак поражения и подобрала под себя передние лапы.

   

  Третий детеныш и маленький черный дракон посмотрели друг на друга, и Третий детеныш взял на себя инициативу и полетел в объятия Нин Чу.

   

  Предыдущий гром действительно был движением Небесного Громового Дракона, хотя не было уверенности, что Маленький Гром все еще находится в том же месте в данный момент, он мог сам искать Нин Чу.

   

  Но в этот час ворота школы были закрыты, поэтому Нин Чу пришлось выходить из другого места.

   

  Он спокойно переоделся и понес Третьего детеныша на крышу здания общежития.

   

  Дождь все еще шел, поэтому Нин Чу натянул капюшон своей куртки и надел её, чтобы идти под дождем.

   

  Крыша была открытой и достаточно высокой, чтобы видеть половину Академии и Вороний рынок сбоку.

   

  Третий детеныш вырвался из рук Нин Чу, его маленькая форма вытягивалась и менялась в темноте.

   

  Через несколько мгновений красный дракон медленно приземлился на крышу и опустил голову, чтобы Нин Чу мог забраться на него.

   

  Нин Чу сел на макушку Третьего детеныша, крепко держась за одну сторону драконьего рога. - Поехали.

   

  Третий детеныш не осмеливался двигаться слишком много, и осторожно поднимался под дождем, подняв крылья в направлении темных облаков.

   

  Тем временем мужчина распахнул дверь конференц-зала Академии, держа в руке диск.

   

  Игла диска дико раскачивалась, зависнув в красной зоне.

   

  Этот магический инструмент был настолько тонко сделан, что мог улавливать мизерные остатки элементов в воздухе.

   

  Такая реакция диска могла означать только одно.

   

  Огненный дракон был здесь и был очень близко.

   

http://bllate.org/book/17909/1714289