Готовый перевод Cloud Raising Dragon Cub App / Небесное приложение для выращивания дракона: Глава 20: Испуг

• Я хочу отправиться туда и проверить, - донесся вместе с ветром голос Нин Чу. - Эти молодые драконы…

   

  Впереди был поворот на перекрестке, но скорость карликового дракона была неумолима. Голова Нин Чу была склонена набок, и он не обращал внимания, а рука Вуута уже удерживала его на месте.

   

• Ясно! - в тоне Вуута звучал сдерживаемый гнев. - Кто им разрешил это делать?

   

• Река Нуба находится слишком близко к жилому району, где построено драконье гнездо, поэтому это повлияет на население, - объяснил Нин Чу. - Если его можно без проблем переместить в безопасное место, то гнездо и молодые драконы будут в порядке.

   

  Вуут явно не поддерживал такие действия и резко отреагировал на удаление драконьего гнезда, Нин Чу был немного удивлен, но в то же время это его успокоило.

   

  Вуут на мгновение замолчал, затем немного смягчился. - Как мы его перенесем?

   

• Сначала пойдем посмотрим, - ответил Нин Чу.

   

  Он не заметил, что когда говорил о переносе драконьего гнезда, то подразумевал, что хочет убедиться в его безопасности для драконов. Нин Чу не обратил на это внимания, и Вуут пошел с ним. Нин Чу увидел небольшой городок, через который протекала река, уходящая вдаль к горам.

   

  Прибыв в город, Вуут не стал останавливаться, а пустил карликового дракона в полет и обнаружил вдоль реки несколько человек, одетых в форму наемников. Вместе с наемниками было несколько студентов, все они были одеты в форму Академии Ланса, и когда карликовый дракон подлетел ближе, он привлек всеобщее внимание.

   

  У Нин Чу было плохое предчувствие, когда он увидел всех этих людей, да еще и идущих с таким солидным видом…

   

  Вокруг них было еще двое жителей города, и они испугались, увидев появление карликового дракона. - Дракон! Это дракон!

   

  Их быстро успокоил один из учеников, который сказал им, что это субдракон, и что это прибыл их одноклассник из той же школы. О том, что Вуут заключил контракт со зверем, было известно, и никто не мог его перепутать, но… сегодня на спине дракона был еще один знакомый человек.

   

  В сером костюме и в маске.

   

  Это был Нин с арены! Новичок, который заставил Вуута признать поражение. Мало того, что они появились вместе, так еще и ехали на одном и том же контрактном звере. Это был контрактный зверь Вуута, свирепо выглядящий тяжелобронированный субдракон, на спине которого в свое время не было никого, кроме самого Вуута.

   

  Нин даже стоял перед Вуутом!

   

  Глаза и выражения лиц присутствующих студентов были неуловимы, об отношениях Вуута и Нина давно ходили слухи, появлялись всевозможные заявления, а сегодняшняя сцена полностью подтвердила, что у них прекрасные отношения.

   

  Нин Чу мог догадаться, о чем думают эти люди, смотрящие на них, но он был в маске, поэтому оставался спокойным. Он подошел. - Я слышал, что здесь нашли драконье гнездо?

   

• Да, его обнаружили только вчера, - ответил студент в синей форме, указывая в одном направлении, и повернул голову, чтобы посмотреть на Нин Чу, а затем на Вуута. - Я не ожидал вас увидеть… Я слышал, как кто-то сказал, что вы оба участвовали в зачистке два дня назад, и я подумал, что это просто слухи…

   

  Нин Чу ответил неопределенно. - Как обстоят дела с гнездом драконов? Сколько там взрослых драконов?

   

  Человек из группы наемников ответил ему. - Есть шесть взрослых драконов, но неясно, все ли они принадлежат этому гнезду. Что касается того, что внутри, никто пока не осмелился войти внутрь.

   

  Драконы пришли из Загадочного леса, временно нашли место для строительства своего гнезда и охраняли его днем и ночью. Сзади был большой горный хребет и лес, поэтому они не беспокоились о еде и не нападали на людей. Но они были слишком близко к городу, и жители были напуганы и просили помочь им избавиться от драконов.

   

  Только один или два были в порядке, но взрослых драконов было шесть, и вероятность того, что в гнезде были яйца или птенцы драконов, была высока. Если они предпримут какие-либо необдуманные действия, самки драконов могут подумать, что они нападают на их детенышей, и последствия будут невообразимыми.

   

  Даже сейчас они не собрали достаточно людей, поэтому эта группа людей была очень обеспокоена. Казалось, что кто-то уже сообщил в Церковь, но никто не был уверен, пришлют ли они кого-нибудь. Если они не смогут придумать подходящий способ плавного переселения, им придется делать это с трудом. Нин Чу понял общую ситуацию из объяснений остальных.

   

  В это время несколько наемников, присутствовавших здесь, снова разошлись во мнениях с учениками. Группа наемников считала, что с драконьим гнездом нужно разобраться, пока не поздно, и нет смысла больше медлить.

   

• Изуродованного мертвого дракона можно продать по меньшей мере за 200 фиолетовых золотых монет! Видели ли вы, ученики, такие деньги? - на лице наемника появилось презрение: - 300 фиолетовых золотых монет вам хватит надолго, верно?

   

  Студент, который разговаривал с Нин Чу раньше, был в ярости. - Ты видишь только деньги? А в гнезде еще есть молодые драконы, что с ними?

   

  Тот факт, что драконы не напали на людей, доказывал, что они пришли сюда только для размножения, но Загадочный лес был уничтожен, и магические звери в нем тоже пострадали. Студенты думали иначе, чем люди из корпуса наемников. Каждый магический зверь имел возможность быть одомашненным и стать контрактным зверем, что было ценнее, чем хладный труп.

   

  Кроме того, после гибели взрослых драконов птенцы не могли быть воспитаны людьми и, по сути, не имели возможности жить.

   

  Наемник посмеялся над наивностью студента, который и сейчас думал о звере, и с сарказмом сказал. - Так ты сам пойдешь в драконье гнездо? Удачи.

   

  Они не собирались помогать, поэтому студенты очень рассердились, и снова чуть не вспыхнул спор. Двое жителей в стороне оказались в сложном положении, но их легко убедили остановиться, и атмосфера на некоторое время застыла.

   

  В этот момент Нин Чу внезапно заговорил. - Я пойду.

   

  Все взгляды обратились к нему, и он добавил. - Вместе с Вуутом.

   

  Он хотел пойти один, так было бы удобнее, но встретиться с шестью взрослыми драконами в одиночку, любой бы заподозрил неладное. Но с Вуутом, который, как известно, был загадочным и непредсказуемым, да еще и с ним самим, не менее загадочным в глазах окружающих, все было бы не так…

   

  Нин Чу слегка кашлянул и притянул Вуута к себе. - У нас все еще есть субдракон.

   

  Наемник недоверчиво посмотрел на него сверху вниз. - Правда? Только вы двое?

   

  Тон Нин Чу был уверенным, его одежда не была похожа на ученическую, а дракон, о котором он говорил, лежал прямо у его ног. Он издал глухой низкий рев, когда его жесткий хвост ударил вниз, и в камне рядом с ним образовался небольшой кратер.

   

  Наемник, который говорил, не мог не сделать полшага назад, чтобы успокоить свой разум. - Если ты пострадаешь, не вини нас за то, что мы не предупредили тебя…

   

  Ученик в синей школьной форме тоже волновался. - Мы не знаем, какого вида эти шесть драконов, так что… Почему бы нам не объединиться всем вместе?

   

  Раньше они не были достаточно сильны, но теперь, с Нин Чу и Вуутом, они действительно могли попробовать без помощи группы наемников.

   

  Студенты собрались вместе, и Нин Чу сказал. - Нет, ребята, вам не нужно идти.

   

  Он посмотрел на карликового дракона. - С субдраконом мы сможем вовремя сбежать, если возникнет ситуация, не волнуйтесь.

   

  Другие контрактные животные, были недостаточно сильны перед драконами, а те, кто умел летать, были напуганы до смерти, к тому же карликовый дракон не мог выдержать третьего человека на своей спине. По настоянию Нин Чу студенты согласились остаться на месте. Вуут с самого начала и до конца не проронил ни слова, стоя в стороне, как ледяная скульптура.

   

  Нин Чу, напротив, отличался от воображения толпы. Он был более доступным и мягким, в отличие от… на арене, сражающегося без пощады, старшего брата, который был на победной волне. Наблюдая за тем, как Нин Чу и ученики подходят все ближе и ближе, все больше и больше разговаривая, Вуут оттащил Нин Чу назад.

   

  Он сказал холодным голосом. - Где гнездо дракона?

   

  Несколько студентов, каждый из которых был избит Вуутом, закрыли рты и повели их за собой. Студент в синей форме указал вдаль. - Вон там.

   

  Нин Чу посмотрел в указанном направлении, и там, на опушке леса, действительно было несколько драконов. Они спокойно лежали в траве, принимая солнечные ванны, а позади них находилась естественная пещера, которая была гнездом дракона.

   

  Нин Чу быстро просмотрел руководство по приручению и через несколько мгновений определил вид этих драконов. Это были Зеленые ящеровидные драконы, всеядные обычные драконы, маленькие, но гибкие, взрывные, любившие жить вместе в группах себе подобных, иногда образуя группы более десяти.

   

  Судя по их нынешнему состоянию, в гнезде драконов должны были быть невылупившиеся драконьи яйца. Яйца было легко забрать, но Нин Чу должен был найти способ удержать драконов и яйца вместе и стабилизировать их, чтобы они могли двигаться вместе.

   

  Они с Вуутом молча подошли к стаду, и Нин Чу понизил голос. - Почему ты не спросил меня?

   

  Вуут наклонил голову, и его глаза, казалось, говорили: "Спросил что?"

   

  Нин Чу на мгновение поперхнулся и перешел на другую тему. - У тебя есть способ отвлечь этих драконов? Я пойду и принесу драконьи яйца.

   

  На самом деле, если бы Вуут пошел передать команду драконам, они бы улетели. Он не знал, чего хочет Нин Чу, но заколебался, прежде чем кивнуть. - Хорошо.

   

  Как только слова покинули его рот, Вуут вызвал своего карликового дракона и бросился бежать, шипя на драконов. Зеленые ящеровидные драконы насторожились и закружились на месте. Вуут бросил в траву несколько магических сгустков света, и несколько из них тут же погнались за ним через лес.

   

  Прогресс был настолько плавным и быстрым, что Нин Чу был ошеломлен, когда поспешил обратно к драконьему гнезду. Пещера была неглубокой, и Нин Чу обнаружил в глубине кучу сена, на которой спокойно лежали три зеленых драконьих яйца. Он нашел мягкую ткань из своей сумки, набил её ватой и сеном, купленным в игровом магазине, тщательно завернул драконьи яйца, а затем надел на них сетчатый мешок.

   

  Нагнувшись и выйдя из пещеры, Нин Чу окликнул Третьего детеныша.

   

  Вуут остановился в конце леса, где поблизости никого не было, и прекратил свою маскировку, намереваясь позволить зеленым ящеровидным драконам уйти самостоятельно.

   

  Внезапно раздался громкий драконий рев, и зеленые ящеровидные драконы пошатнулись, затем оглянулись, развернулись и побежали в обратную сторону.

   

  Он исходил со стороны Нин Чу, и по звуку был похож на дракона Алого Пламени. Вуут забеспокоился, что что-то не так, и тут же бросился туда.

   

  Когда он добрался до драконьего гнезда, Нин Чу лежал под деревом, окруженный следами гигантского дракона, а вдалеке пролетала огненно-красная тень, за которой следовали зеленые ящеровидные драконы.

   

  Увидев, что Вуут возвращается, Нин Чу схватил его за руку и запаниковал. - Это огненный дракон! Я только что держал яйцо дракона, а он появился… Он забрал яйца.

   

  Нин Чу сказал Третьему детенышу забрать яйца дракона и дать им вылупиться в безопасном и безлюдном месте, а для переноски яиц Нин Чу выбрал мешок, чтобы их можно было повесить прямо на шею дракона.

   

  Третий детеныш сказал, что это может заставить драконов повиноваться, поэтому Нин Чу придумал такое решение. Он притворился испуганным, и хотя лицо его было скрыто, рука слегка дрожала, так как он крепко держался за Вуута.

   

  Вуут знал, что он притворяется, чтобы зеленые ящеровидные драконы могли уйти с драконьими яйцами, но вид Нин Чу все равно заставил его сердце сжаться. - Ты ранен?

   

  Нин Чу сделал паузу и покачал головой. - Нет, мне не больно, я просто…

   

  Не успел он произнести слово "испугался", как Вуут внезапно снял с него маску. Нин Чу растерялся и быстро скорректировал выражение лица: - … Что ты делаешь?

   

  Вуут полуприкрыл глаза и прошептал. - Просто хотел подтвердить.

   

  Только что он не мог видеть выражение лица Нин Чу, поэтому он был в панике.

   

• Нин? - в это время студенты, услышавшие вдалеке рев дракона, забеспокоились и бросились туда, включая людей из группы наемников.

   

  Маска Нин Чу все еще была в руке Вуута, и он среагировал очень быстро, прижав Нин Чу к себе и закрыв его лицо своей грудью.

   

http://bllate.org/book/17909/1714285