Готовый перевод Cloud Raising Dragon Cub App / Небесное приложение для выращивания дракона: Глава 4: Аову!

!

Третий детеныш затрепетал крыльями, и его огромная форма внезапно исчезла. На том месте, где он только что был, на заросшей лужайке сидел юный дракончик - уменьшенная копия дракона Алого Пламени. Третий детеныш подлетел к Вууту и приземлился, слегка повесив голову.

[… По дороге произошла небольшая задержка.]

Вууту было на это наплевать, он вложил короткий нож в ножны. - Ты нашел её?

Третий детеныш почесал камень передними лапами. [Нет].

Вуут нахмурился. - Поищи еще раз.

Последнее место, где появлялся Дракон Розового Листа, было в этом районе, поэтому он не верил, что не сможет найти её следы в лесу.

При мысли о Драконе Розового Листа глаза Вуута стали темно-красными, между взглядом безжалостности и гнева, но он быстро подавил его. Он снова спросил. - Где поблизости находятся драконы?

[В центре леса. Я спас несколько из них некоторое время назад, и пока я здесь, люди не осмеливаются сюда заходить.]

• Но ты должен быть осторожен, - сказал Вуут, холодно глядя на падающие листья вдалеке. - И тщательно скрывай свои следы, возможно, кто-то придет именно за тобой.

   

  Третий детеныш наклонил голову, давая понять, что все понял.

   

  Магия изменения формы позволяла ему возвращаться к своей молодой форме, и когда он улетал в облака или в лес, он просто уменьшался и скрывал свой запах, как будто растворялся в воздухе. Мир людей оказался сложнее и опаснее, чем они думали, поэтому им нужно было быть осторожными.

   

• Хорошо, - поднялся с камня Вуут. - Я учусь в человеческой академии, поэтому не могу постоянно с тобой связываться. Через несколько дней я должен уехать на некоторое время.

   

  [Куда?]

   

  Говоря об этом, Вуут выглядел немного нетерпеливым. - Какой-то обмен в Академии.

   

  Наверное, всего несколько боев, а потом он вернется. Его учитель, тощий пожилой человек, несколько дней гонялся за ним, умоляя, а когда Вуут отказался, он задыхался, словно собирался потерять сознание на месте. Вууту ничего не оставалось, как согласиться, потому что учитель обычно был добр к нему и не делал ничего плохого драконам.

   

  Третий детеныш кивнул: [Хорошо].

   

  Вуут выглядел так, словно собирался уходить, когда Третий детеныш крепко сжал передние когти, а его хвост, свисающий с камня, тревожно взмахнул: [И…].

   

• Что? - Вуут повернул голову.

   

  [Я встретил странного человека.] Под вопросительным взглядом Вута Третий детеныш напрягся и оборвал: [Он очень похож на Нина.]

   

  Лицо Вуута опустилось. - Ты знаешь, о чем говоришь? - его зрачки внезапно изменились, а темно-красные глаза уставились на молодого дракона, сидящего на камне. - Жадный, грязный, презренный человек достоин того, чтобы его сравнивали с Нином?

   

  Третий детеныш повесил голову, но он верил, что этот человек был 'Нин'. Он называл его прежним именем, совсем не боялся его и говорил с ним знакомым тоном. Он хотел еще немного объяснить, но Вуут уже сидел на спине карликового дракона, заходящее солнце освещало его щеку, трепещущие ресницы отбрасывали тень.

   

• Он не вернется, - Вуут ускакал на карликовом драконе прочь, как только слова покинули его рот.

   

  Третий детеныш остался один и некоторое время молчал, вытянув лапы и злобно царапая камни, а потом улетел в лес и исчез.

   

  После выполнения задания Нин Чу, только что открывший игру, увидел, что статус Третьего детеныша снова изменился.

   

  [Статус: Расстроен.]

   

  Что? Что случилось? Он прокрутил страницу вниз, и там был еще один дракон, который тоже выглядел неправильно.

   

  [Детка (????)]

   

  [Статус: Подавлен.]

   

  Что… Взгляд Нин Чу повернулся к окну и посмотрел в сторону Загадочного леса. Эмоции двух драконов изменились одновременно, они были вместе? Но это было лишь предположение Нин Чу. Он обратил внимание на информационную карту, пока вместе с Боуэном ходил в кафетерий, чтобы поесть.

   

  По дороге Боуэн спросил его. - Куда ты ходил сегодня днем? Я не видел тебя, когда проснулся.

   

• Я пошел сдавать задание.

   

  Боуэн подумал, что снова слушает чьи-то подстрекательства, и его глаза засверкали под линзами, поэтому Нин Чу поспешил объяснить. - Первый уровень, я закончил его за один день.

   

• Хорошо, - выражение лица Боуэна расслабилось, и он сдвинул очки на переносицу. Он вспомнил, что утром Нин Чу спросил его о заработке денег, и он знал, что семья Нин Чу не была обеспеченной, поэтому он не стал задавать больше вопросов.

   

  Закончив есть, Боуэн убрал посуду и вздохнул. - Завтра у меня еще одно практическое занятие, ух…

   

  Это было нормально для студентов жаловаться на свои занятия, но Нин Чу не знал, что происходит на практических занятиях, поэтому промолчал.

   

  Перед тем как лечь спать, Нин Чу загрузил "Остров драконов".

   

  Днем он пошел посмотреть, но кроличье мясо, положенное у входа в пещеру, исчезло, а большая часть стога сена была затащена в пещеру и лежала на земле толстым слоем.

   

  Ночью Нин Чу пришел в пещеру: детеныши драконов спали на новом сене, а в пещере был еще один взрослый обычный дракон, который спал на месте у входа в пещеру.

   

  Нин Чу понаблюдал немного и пошел проверить остальную часть карты.

   

  В глубине горы было довольно много диких животных: кролики, коровы, овцы и прочее, вероятно, все малыши, которых он покупал в магазине, чтобы поместить на остров, свободно размножались до сих пор. Этих резервных продуктов, казалось, было недостаточно, но торговый центр еще не был разблокирован, и он не мог покупать вещи.

   

  Везде, где и так понятно - слово магазин будет означать внутриигровой магазин. Если возможна путаница, то буду уточнять.

   

  Нин Чу забеспокоился, решив, что ему придется немного потрудиться, чтобы заработать деньги. Он бродил по окрестностям и вышел из сети, пропустив темно-фиолетового дракона, который вернулся на остров.

   

  Дракон сначала подошел ко входу в пещеру, но не заметил, что там необъяснимым образом появились дополнительная еда и сено. Его глаза стали слегка разочарованными, он уменьшился в размерах и вошел в пещеру.

   

  На следующий день тренировка проходила на улице. Нин Чу последовал за Боуэном в небольшой парк на краю академии, где многие студенты уже ждали занятий.

   

  Когда появился Нин Чу, несколько студентов удивленно посмотрели на него и воскликнули. - А, когда Хью вернулся?

   

  Нин Чу медленно отреагировал на то, что его окликнули, и посмотрел в сторону говорившего. Под тонкой челкой, уложенной на лоб, отчетливо проглядывали его бирюзовые глаза, в отличие от густых волос, которые всегда закрывали большую часть его лица, и его поведение казалось другим.

   

  Мужчина на мгновение замер, а другой студент, сидевший рядом с ним, спросил. - Почему ты нам не сказал? Позавчера мы долго ждали тебя.

   

  Нин Чу намеренно выглядел робким и озадаченным. - Почему вы ждали меня? Ты не осмелились войти в Загадочный лес, и хотели украсть мое задание?

   

  Студент, который только что повысил голос, возмущенно сказал. - Кто не осмеливается войти в Загадочный лес?

   

  Нин Чу равнодушно ответил. - В тот день ты ушел сразу, даже не подойдя ко входу. Я думал, что ты испугался, но оказалось, что это не так.

   

  Многие студенты вокруг слышали его слова и спокойно наблюдали за происходящим.

   

  Лица нескольких человек перед ним были не очень хорошими, но так как их врожденный навык не был низким, то, когда кто-то, кто был намного слабее, допрашивал их о том, что они робеют и боятся, вокруг становилось душно.

   

  Ученик тоже хотел что-то сказать, взглянул в сторону учительницы, стоявшей неподалеку, и тут же замолчал. Учительница была очень молодой женщиной, в белой магической мантии до щиколоток, за головой были небрежно завязаны рыжевато-коричневые локоны.

   

  Она обвела взглядом толпу, чтобы убедиться, что все на месте, и сказала. - Сегодня мы продолжим практиковать магию в спарринге.

   

  Нин Чу был единственным в комнате, кто не знал, что такое спарринг-магия, а учительница после этого села на скамейку, не подавая вида, что собирается учить этому.

   

  Он шепотом спросил у Боуэна. - Как мне тренироваться?

   

• Ты ведь не забыл даже заклинание? - Боуэн оттащил его в угол. - Ты принес свою волшебную палочку?

   

  Ученики разошлись, образовав группы по два-три человека, держась на таком расстоянии, чтобы не мешать друг другу, но и не выходить из поля зрения преподавателя.

   

  Нин Чу достал свою волшебную палочку. - Это она?

   

  Взглянув на него, Боуэн понял, что забыл обо всем на свете, и немного смутился, но не подал виду. Он произнес ряд заклинаний, размахивая своей волшебной палочкой, когда из кончика его волшебной палочки вырвался яркий зеленый свет и быстро увял.

   

  Боуэн поджал губы и тихо кашлянул. - Попробуй сам.

   

  Когда человек впервые изучал новое заклинание, ему нужно было произнести заклинание, и только когда он становился опытным, он мог активировать его напрямую. Череда заклинаний была непонятной и трудно запоминающейся, поэтому Нин Чу произнося несколько раз споткнулся и взмахнул своим посохом, как Боуэн. Однако ничего не произошло, и атмосфера на некоторое время застыла.

   

• Что случилось? В прошлый раз у тебя получилось, - Боуэн почесал голову. - Попробуй еще раз?

   

  Однако, как бы Нин Чу ни старался, заклинание становилось все более и более плавным, но магии не происходило.

   

  Боуэн ничего не мог с этим поделать, и он не осмелился отвести Нин Чу к учителю, потому что учеников с такими слабыми врожденными навыками, как у них, не воспринимали всерьез, и им повезло, что их не ругали. Он успокоил Нин Чу. - Может быть, это из-за потери памяти, может быть, ты будешь в порядке, когда восстановишься.

   

  Нин Чу не чувствовал себя слишком плохо и кивнул. - Хорошо, я потренируюсь еще немного.

   

  Учительница время от времени вставала и ходила вокруг, чтобы проверить эффект от тренировок учеников, и когда она проходила мимо Нин Чу, она на мгновение остановилась.

   

  Нин Чу не отвернулся, продолжая читать заклинание, и её шаги снова удалились.

   

  Вторая половина дня была еще свободна, и Нин Чу был готов совершить еще одну поездку на Вороний рынок. Спрос на пушистые плоды был высок, и каждый день на них поступали заказы. Он подписал бумаги и услышал шум, доносящийся снаружи.

   

  Нин Чу повернул голову, чтобы оглядеться, толпа там разбегалась в стороны, чтобы избежать столкновения, со знакомым карликовым драконом. Это был дракон Вуута.

   

  Но Вуута рядом с ним не было, а контрактный зверь в основном слушался только своего хозяина, поэтому, даже если карликовый дракон не проявлял агрессии, другие все равно не решались к нему подойти.

   

  Только Нин Чу знал, что хотя карликовые драконы выглядели свирепо, на самом деле они были очень послушными и почти никогда не нападали на людей. Карликовый дракон медленно приближался к Нин Чу, как будто прогуливался. Когда он достиг Нин Чу, шаги карликового дракона остановились.

   

  Он наклонил голову, принюхался, и его взгляд остановился на тарелке с фруктами на столе. Это была небольшая закуска, которую Вороний рынок обычно выставлял на улицу для учеников, с сушеными фруктами и конфетами, среди прочего.

   

  Нин Чу только что ознакомился с привычками и предпочтениями Карликового Дракона, когда в прошлый раз просматривал каталог, чтобы подтвердить его породу, и он знал, на что он смотрит: Карликовые Драконы больше всего любят грецкие орехи. Он взял грецкий орех с лотка с фруктами и положил его на землю рядом с собой.

   

  Люди вокруг него наблюдали за действиями Нин Чу и перешептывались между собой.

   

  Карликовый дракон на мгновение замешкался, но в конце концов не устоял перед соблазном ореха и подошел ближе, чтобы съесть его.

   

• Гризли? - внезапно раздался голос Вуута, и карликовый дракон испуганно вздрогнул: орех в его пасти случайно упал и покатился к ногам Вуута.

   

  Вуут посмотрел на орех, а затем взглянул на Нин Чу. Нин Чу смотрел на него с невинным лицом, заложив руки за спину.

   

  Вуут отвел глаза, обошел орех и направился к двери, холодно сказав. - Пойдем.

   

  Карликовый дракон последовал по его следам и быстро ушел. Нин Чу схватил свою карту задания и тоже покинул Вороний рынок.

   

  Вчера Третий детеныш ушел без него, и Нин Чу не был уверен, появится ли он сегодня. Он снова подъехал к входу в Загадочный лес на звериной повозке и нетерпеливо крикнул. Нин Чу подождал некоторое время, но не увидел ни одной знакомой фигуры.

   

  Он продолжал идти вдоль внешнего края леса, высматривая фрукты в лесу, и одновременно звал Третьего детеныша. После долгой ходьбы Нин Чу закончил собирать фрукты с двух деревьев и остановился, чтобы присесть на траву, чтобы отдохнуть и пересчитать фрукты в своей сумке.

   

  Нин Чу завязал сумку и собрался возвращаться. Третьего детеныша, вероятно, сегодня не было дома. Он со вздохом встал, и тут из кустов позади него донесся слабый звук.

   

  На лице Нин Чу появилась радость, а затем он быстро среагировал. Третий детеныш был большим, поэтому он не мог издавать такие звуки. Нин Чу затаил дыхание и медленно обернулся: недалеко от него стоял магический зверь.

   

  Он был похож на взрослого леопарда, на его теле были желто-серые узоры, а вертикальные зрачки смотрели на Нин Чу.

   

  Нин Чу подумал, что этот магический зверь был по крайней мере третьего класса, вероятно, он вышел из периферии леса, и он случайно столкнулся с ним. Он стоял на месте, не решаясь сделать шаг. Он не мог бежать прямо, у него был только маленький жалкий складной нож и волшебный посох.

   

  Заклинание, которое он практиковал утром, все еще крепко держалось в голове Нин Чу, и казалось, что он может только попробовать его. Он быстро достал свой волшебный посох и произнес заклинание в направлении зверя.

   

• По-прежнему ничего не произошло.

   

  Зверь издал низкий, угрожающий звук в горле и опустил спину в атакующую позицию.

   

  Нин Чу остановился на пару секунд, сжал в руках пушистый фрукт и повернулся, чтобы бежать.

   

  Чтобы не сбиться с пути, он специально запомнил местность, когда пришел сюда, чтобы не паниковать, но как он мог обогнать зверя третьего класса с сильным телом?

   

  Звук позади него становился все ближе и ближе, а левое плечо Нин Чу болело, так как на него набросились. Фрукты в его руках покатились, а зверь, не зная, что это такое, сделал шаг назад, не сразу напав на Нин Чу.

   

  В этот промежуток Нин Чу потянулся, чтобы нащупать складной нож в своем кармане.

   

  Он все еще недооценивал опасность леса… Если он умрет здесь сегодня, он не знал, будет ли у него шанс возродиться снова. Нин Чу постарался успокоить себя, осмотрел шею и живот зверя и тихо открыл нож.

   

  Зверь, обнаружив Нин Чу, казалось, был бессилен сопротивляться и кружил на месте, готовый снова наброситься, как вдруг перестал двигаться и посмотрел на кусты неподалеку. Он не знал, что зверь почувствовал, но он проскулил несколько раз и не мог остановиться, отступая назад.

   

  Куст зашевелился, и из него выскочила маленькая красная фигурка.

   

  Она была размером всего в две ладони, её черные драконьи рога закрутились назад, и она злобно зарычала на магического зверя. - Аову!

   

http://bllate.org/book/17909/1714269