Готовый перевод Timely Wishes / Своевременные пожелания ✅: Глава 21. Я просто хотел посмотреть компанию

В лифте Цзян Юйчжи в отличном настроении поправил рукава.

— Что хочешь проинспектировать?

Е Шии всё ещё не оправился от странного чувства, что за ним только что наблюдали:

— Что?

— Какой отдел хочешь посмотреть.

— Всё равно.

Они вошли в кабинет Цзян Юйчжи. Все оказалось примерно так, как Е Шии и представлял: просторно, удобно, панорамные окна, прекрасный вид. Он легко вообразил, как вечером, когда зажгутся огни, весь город будет лежать перед глазами.

В кабинете даже была комната отдыха и небольшой зал для совещаний.

Е Шии бросил лишь пару взглядов и отвёл глаза.

Цзян Юйчжи снял пиджак, небрежно повесил на стоячую деревянную вешалку. Белая рубашка на нем сидела безупречно. Он опустился в кресло:

— Посиди пока, подожди.

Решив, что ждут человека, который проведёт для него экскурсию, Е Шии огляделся и сел на диван.

Через десять минут в дверь постучали, и вошла женщина-секретарь, с трудом удерживая в руках огромную кипу документов.

Е Шии встал и помог принять бумаги. Женщина была польщена и не удержалась, чтобы не бросить на него ещё пару взглядов.

— Всё готово? — низкий голос Цзян Юйчжи мгновенно осадил её любопытство.

Она тут же вытянулась:

— Да, господин Цзян. Всё здесь.

— Мм, — кивнул Цзян Юйчжи. — Можете идти.

Когда секретарша вышла, Е Шии всё ещё не понимал:

— Почему она ушла?

— А зачем ей оставаться?

Разве… не экскурсия?

Цзян Юйчжи поднял голову и увидел, что тот всё ещё держит бумаги:

— Она красивая?

Е Шии растерялся от неожиданного вопроса:

— Что?

Проследив за его взглядом, устремлённым на стопку в руках, он тут же всё понял и пояснил:

— У девушек мало сил, долго держать тяжело, руки устанут и потом несколько дней будут болеть.

Цзян Юйчжи опустил глаза, словно удовлетворённый ответом, и открыл ноутбук:

— Смотри внимательно.

Это что, значит, никто не поведёт его осматривать компанию?

Но он ведь не ребёнок, может и сам всё посмотреть.

С этой мыслью Е Шии положил бумаги и повернулся к выходу.

— Ты куда? — спросили из-за спины.

Е Шии остановился, сбитый с толку:

— Осматривать компанию.

Цзян Юйчжи покрутил ручку в пальцах, посмотрел на него с полсекунды и усмехнулся:

— Ты думал, что инспектировать значит ходить по компании?

На лице Е Шии отразилось полное недоумение.

Цзян Юйчжи показал подбородком на стопку бумаг.

Е Шии подошёл, открыл верхнюю папку и, пробежав глазами одну строчку, тут же захлопнул.

Это оказались отчёты какого-то отдела!

Цзян Юйчжи:

— М?

— Я просто хотел посмотреть компанию, а не это, — пояснил Е Шии.

— Посмотреть полезно для тебя, — Цзян Юйчжи откинулся на спинку кресла. — Не можешь расти на практике, значит учись на примерах. Не волнуйся, это всё не особо крупные проекты. Что, не хочешь смотреть?

Сказать, что не хочет, было бы лицемерием.

Это всё равно что поставить деликатесы перед голодным, а Е Шии не считал себя настолько гордым, чтобы отказываться.

— Если хочешь посмотреть компанию, после работы я проведу тебя, — сказал Цзян Юйчжи. — За один раз всё не обойдёшь, просто прогуляемся.

— Хорошо.

Утром у Цзян Юйчжи было большое совещание. Когда он вернулся, время уже близилось к обеду, а человек на диване всё ещё сидел с опущенной головой, тщательно изучая бумаги. Услышав звук, он торопливо поднял глаза и позвал:

— Чжи-гэ.

— Мм, — Цзян Юйчжи сел рядом, небрежно бросив папку с материалами совещания. — Есть что-то непонятное?

Е Шии покачал головой.

Если перечитать несколько раз, он примерно во всём разбирался. Не хотелось отвлекать других, тем более что Цзян Юйчжи только что с совещания.

Цзян Юйчжи не стал переспрашивать, только взъерошил ему волосы, взял свои бумаги и вернулся на место, чтобы поработать.

Когда за окнами начало смеркаться, Е Шии вдруг очнулся и глянул на часы.

Он так увлёкся, что потерял счёт времени. Оказалось, уже пятый час.

Заметив краем глаза его движение, Цзян Юйчжи тоже поднял руку и посмотрел на часы.

— Пойдём. Что не дочитал посмотришь завтра, — он встал. — Покажу тебе компанию.

Е Шии кивнул и поднялся, поправляя одежду и собираясь прибрать разбросанные бумаги.

— Оставь. Уберут.

Едва Цзян Юйчжи договорил, как на столе зазвонил телефон.

Он нажал на громкую связь и отошёл взять пиджак.

— Господин Цзян, тут мужчина, называющий себя вашим родственником со стороны супруга, — неуверенно произнёс голос с ресепшена. — Говорит, его зовут Е Цин, и сказал, что если передать вам имя, вы сразу поймёте.

Е Шии замер.

Е Цин явился прямо в компанию Цзян Юйчжи?

Он торопливо одёрнул пиджак:

— Я сам разберусь.

— Подожди, — остановил его Цзян Юйчжи. — Пойдём вместе.

В лифте Е Шии прикидывал, как бы половчее спровадить Е Цина. Он не боялся резких слов, но это ведь офис корпорации Цзян. Ладно он сам, но нельзя же позорить Цзян Юйчжи.

Пока он размышлял, стоящий позади мужчина вдруг поднял руку и пригладил слегка торчащие сзади волосы:

— Всего несколько документов просмотрел, а волосы уже дыбом.

Голос Цзян Юйчжи звучал буднично.

— Сегодня с компанией не выйдет. В другой раз.

— Мм… — Е Шии сказал. — Извини, я не думал, что он станет тебя искать.

Цзян Юйчжи улыбнулся:

— За что ты извиняешься?

Двери лифта открылись. Цзян Юйчжи опустил ладонь на поясницу Е Шии, и они вышли вместе.

Е Цин сидел на диване в холле. Сотрудница ресепшена только что принесла ему воды.

В последнее время он был сам не свой. Сначала радовался деньгам, а потом в один миг всё перевернулось. То, что он продал, внезапно взлетело в цене. Всего за несколько недель компания воспряла, и даже он, в бизнесе не слишком одарённый, понял, что Е-Ши, похоже, встаёт с колен.

Он не удержался и снова оглядел холл корпорации Цзян. Он был просторный, строгий, сразу понятно, что компания крупная.

Да, с таким покровителем, как Цзян Юйчжи, неудивительно, что Е-Ши пошла в гору.

Если бы не слова жены, что с таким характером Е Шии не сыскать расположения, что Цзян Юйчжи в лучшем случае поможет с долгами, он бы обязательно потерпел ещё. По крайней мере, дождался бы свадьбы племянника, а там бы уже решал.

Пока он размышлял, девушка на ресепшене произнесла:

— Господин Цзян.

Е Цин тут же поднял глаза, и увидел не только Цзян Юйчжи, но и Е Шии, с которым всё это время не мог связаться.

— Сяо И! — он резво вскочил. — Почему ты не отвечал на мои звонки? Ты что, внёс меня в чёрный список? Разве так можно обращаться со старшими?

При посторонних Е Шии не стал проговаривать всего вслух и сухо ответил:

— В последнее время я очень занят.

Цзян Юйчжи покосился на стоящую рядом сотрудницу:

— Можете идти.

Та сразу всё поняла:

— Хорошо.

Когда она отошла, Цзян Юйчжи неторопливо спросил:

— В чём дело?

— Да ничего особенного. Просто Сяо И не брал трубку, и я беспокоился, не случилось ли чего, — Е Цин, в отличие от своей сварливой жены, всё же дорожил лицом и выражался довольно гладко. — Вот и решил прийти спросить у вас.

Е Цин был намного старше Цзян Юйчжи и по родству приходился ему старшим, но перед ним всё равно невольно сбивался на почтительный тон.

Е Шии хотел заговорить, но ладонь на его талии вдруг сжалась.

Лицо Цзян Юйчжи не изменилось:

— Ну вот вы его увидели. Теперь можете возвращаться.

— … — такого скорого выпроваживания Е Цин не ожидал, и улыбка на его лице начала трещать по швам. Он слегка посуровел и посмотрел на спутника Цзян Юйчжи. — Шии, ты уже столько времени здесь, почему не приведёшь меня посмотреть ваш новый дом? Я бы увидел, в каких условиях ты живёшь, успокоился бы, да и перед твоим отцом было бы что сказать.

Е Шии не ожидал, что Е Цин вытащит на свет Е Мэнжаня, и лицо его дрогнуло:

— Перед отцом я сам отчитаюсь.

Улыбка Е Цина окончательно сползла:

— Ну ладно. А как насчёт того, о чём я говорил раньше?

В коммерции Е Цин не достиг успехов и до ареста Е Мэнжаня кормился с руки старшего брата, а потом по указке жены вкладывал полученные от него деньги в проекты с маленькой, зато гарантированной прибылью.

Последние попытки достучаться до Е Шии тоже были затеей жены. А теперь он в одиночестве торчал в холле корпорации Цзян, в то время как его супруга с сыном уже вовсю развлекались в городе Б на деньги, вытянутые из Е Шии.

— Я ведь уже сказал, — Е Шии нахмурился, и в голосе его послышалась редкая неприязнь. — Это не обсуждается.

Е Цин, забыв, что перед ним Цзян Юйчжи, выпалил:

— Тогда я только заикнулся, а потом сам подумал и понял, что так и правда нехорошо. Давай я выкуплю долю Е-Ши обратно по первоначальной цене. Так же можно?

Чем громче говорил Е Цин, тем больше вокруг собиралось людей. Как раз был час пик, и проходящие мимо сотрудники то и дело бросали взгляды.

Е Шии хотел ответить, но Цзян Юйчжи перебил:

— Здесь неудобно разговаривать. Может, выберем ресторан?

Е Цин ухватился за предложение:

— Отлично! Какой ресторан?

Цзян Юйчжи назвал адрес.

Е Шии не хотел долго разговаривать с Е Цином, но, видимо, иного выхода не было.

Они вернулись на парковку. Едва Е Шии собрался сесть за руль, как Цзян Юйчжи обошёл машину и встал с водительской стороны:

— Я поведу.

Е Цин арендовал машину в городе Б, так что они поехали порознь.

Стемнело, вдоль дорог зажглись огни. Город Б, по сравнению с тем местом, где прежде жил Е Шии, был оживлённее, и ночной вид, расцвеченный россыпью рекламных вывесок, завораживал.

Но ему было явно не до красот, мысли его занимало только одно: как отвязаться от Е Цина.

Лишь минут через десять он вдруг осознал:

— Ресторан, куда мы едем, рядом с домом?

Цзян Юйчжи улыбнулся:

— Нет.

Е Шии снова выглянул в окно: это и правда была дорога домой.

Заметив его недоумение, Цзян Юйчжи пояснил:

— Едем домой. Ты же сегодня просил тётушку Лань приготовить ужин.

— А Е Цин…

Цзян Юйчжи негромко фыркнул:

— Пусть подождёт.

http://bllate.org/book/17882/1710711