Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 37. [3.5]

Глава 37.

*Буэ…*

Сильно выблевался Яо Е. Опустошив свой желудок, он умылся у раковины, во всем теле он чувствовал слабость.

Уставившись на себя такого бледного, юноша нахмурился.

Отчего-то после того, как он покинул ту комнату, наполненной до потолка мертвыми животными, на его сердце ощущалась легкое беспокойство. Он сам не мог понять своих чувств, испугался ли он или же нет.

Безусловно, этот денежный мешок слишком отвратительный.

Яо Е встряхнул головой, и с влажных кончиков челки стекали капельки воды.

— Пофиг… пора уже пообедать… я умираю с голоду. — увидев, что пришло время обеда, Яо Е развернулся и спустился в столовую.

На вилле только высокооплачиваемая прислуга – специалисты своего дела. Качество еды может сравниться даже с пятизвездочным отелем. Надо ли говорить, что она просто невероятно вкусная?

Спустившись и отдав приказ, он начал ждать подачи еды.

Мин Ань все еще находился наверху, и Яо Е совершенно не знал, что мужчина там делал. К его удивлению, к столу спустился Мин Юнь.

«. . .»

Покосившись на Мин Юня в инвалидной коляске, Яо Е тут же накрыло раздражение от этого, словно мертвого, лица.

В принципе, черты лица Мин Юня внешне сильно напоминают Мин Аня, однако, в отличие от второго, что все время глупо смеялся и вел себя, будто умалишенный, Юнь ходил всегда мрачным.

Вообще, Яо Е нравится энергичность Мин Аня.

— Ха, наконец соизволили спуститься? Наверняка, вы, молодой господин, чувствуете вселенскую обиду из-за того, что приходиться обедать со мной! — двусмысленно произнес Яо Е, но на его лице царила весьма невинная улыбка, как будто он всего лишь ни в чем не повинный мальчик. Такой лик вполне способен одурачить других.

Прислуга разложила перед Мин Юнем столовые приборы и тут же отошла в сторону, поскольку опасалась вмешиваться в дела хозяина.

Мертвецки бледный мужчина сидел в инвалидной коляске. Своим достаточно мрачным взглядом он уставился на Яо Е, и было трудно сказать, о чем Мин Юнь думал.

Спустя какое-то время он опустил голову и наконец начал трапезу.

Яо Е каждый раз чувствовал отвращение, когда видел этот высокомерный взгляд. У него даже аппетит пропал. Пододвинув стул к инвалидному креслу, он сел рядом с Мин Юнем и улыбнулся.

— Мин Юнь, почему ты молчишь?

Мин Юнь же еще сильнее опустил голову, в своих руках он сжал серебряную ложку, которая слегка тряслась.

Так близко… котеночек…

Такой прелестный… хочу, хочу, хочу…

Яо Е же казалось, будто тут тот дрожит от переполняемого гнева, и его улыбка стала только ярче. Он силой отобрал ложку у Мин Юня и мягко сказал:

— Хэй, Мин Юнь, может ты устал? Следует ли мне покормить тебя? — пододвинув к себе миску с горячей кашей, и, не дожидаясь пока та остынет, Яо Е с яркой улыбкой зачерпнул целую ложку. — Ну же, попробуй, это моя любимая каша, она очень вкусная! — очаровательный темноволосый молодой человек широко раскрыл глаза, в его улыбке, явно, скрывались злые помыслы, и, с одной стороны, она была прекрасной, но, с другой, и пугающей.

От этого вида у Мин Юня перехватило дыхание, столь сильно любимый молодой человек, и впрямь выглядит просто превосходно.

Его прелестный юноша выглядит мило даже тогда, когда пытается его обмануть.

Хи-хи-хи-хи-хи… милашка…

Яо Е любовался тем, как Мин Юнь беспомощно смотрит на него, трясясь от злобы, ему казалось, что гнев в глазах инвалида стал только глубже. Юноша безапелляционно поднес ложку прямо ко рту своей жертвы и, боясь, что тот просто-напросто отодвинет кашу в сторону, схватил Мин Юня за подбородок, тем самым открыв ему рот.

*Хлюп…*

После поглощения горячей каши, Мин Юнь все равно молчал.

Яо Е планировал таким образом развлечься, наблюдая за тем, как тот кричит от боли, однако, его ожидания не оправдались. Но даже это не помешает ему позлорадствовать над ним.

Хех, пусть этот мальчишка продолжает притворяться Белым Лотосом [1], посмотрим, сможет ли он и дальше терпеть все это!

[1] 白莲花 [báiliánhuā] – 1) белый лотос; цветы белого лотоса (обр. о доброй, непорочной, невинной девушке); 2) "цветок белого лотоса" (обр. ирон. о с виду доброй, невинной девушке, за приятной наружностью которой скрывается коварное, злонамеренное существо с темной душой и ущербными мыслями); ср. рус. "белый и пушистый", "невинная овечка"

— Ну как? Вкусно? — насильно накормив Мин Юня кашей, Яо Е довольно прищурился и улыбнулся.

Но сам Мин Юнь больше не мог сдерживать свою счастливую улыбку. Естественно, он прекрасно знает, какой именно реакции ожидает от него его любимый котеночек, но что он мог с собой поделать. Ему безумно нравилась даже такая сторона его котеночка. У него совсем нет ни сил, ни желания притворяться обиженным.

— Ву… хи-хи-хи… очень вкусно~ — бледный худощавый мужчина должен был вот-вот заплакать, взлохмаченная челка, свисающая с лица, скрывала выражение лица Мин Юня, но, в конечном итоге, он невольно скривил уголки рта, а глаза, мелькающие меж прядками волос, будто сверкали.

По необъяснимым причинам у Яо Е мурашки пробежались по коже. Ему было противно ощущать на себе этот ненормальный взгляд Мин Юня.

Чем дольше он сморит на него, тем противней ему становиться.

*Грохот!!!*

Вспылив, Яо Е схватил голову Мин Юня и со всей дури ударил ее об стол, с ненавистью произнеся:

— Пошел вон! Последний раз предупреждаю, если я еще хоть раз увижу это твое выражение лица, я вновь ударю тебя!

У Мин Юня был разбит лоб. Он еще не до конца восстановился, а уже получил вторую травму, поэтому начал вырываться.

Однако, Мин Юнь не мог не улыбнуться. Сладость от близости с возлюбленным заполонила его разум, и из его рта вырвался удовлетворенный смех.

— Хе-хе-хе-хе… очаровашка… хорошо, я больше не буду злить тебя. — со лба Мин Юня стекала кровь, но, казалось, что он не замечал ее, поскольку был занят тем, чтобы спрятать свою неконтролируемую улыбку руками. Только голос все равно выдавал нотки радости, от которой он был совершенно не в силах избавиться.

Яо Е странно покосился на Мин Юня, трясущегося от смеха. Его резко охватило чувство, будто он со стенкой разговаривает [2]. У него даже промелькнула мысль, а не мазохист ли Мин Юнь, ну или что-то в этом роде?

[2] 一拳打到棉花上 – досл. «безрезультатно бить по хлопку».

— Вы… Чем это вы занимаетесь? — раздался сбоку тихий голос. Яо Е подсознательно повернулся в сторону звука и увидел, что его денежный мешок наконец спустился.

Дело плохо, буквально секунду назад он до крови ударил Мин Юня. Несмотря ни на что, Мин Ань остается старшим братом Юня и, естественно, будет злиться.

Прикусив губу, Яо Е встал и смиренно подошел к Мин Аню. Он хотел было заговорить, как мужчина заключил его в крепкие объятия.

Голос Мин Аня дрожал от сдерживаемого гнева, а сам он выглядел весьма мрачным, что делало его больно похожим на своего младшего брата.

— Не приближайся к этой грязи!

А неподалеку Мин Юнь сидел на инвалидной коляске и с ревностью и злостью уставился на двух обнимающихся молодых людей, а его улыбка стала более устрашающей.

Очевидно, что он принадлежит ему… а этот – подделка… но ему хватило наглости…

Этот монстр в человеческой коже обманывает котеночка… бедняжка…

Кисе лгут… его бедный котенок…

Еще чуть-чуть, осталось еще капельку… а после мы заживем счастливо только вдвоем…

Уже не за горами тот день, когда они с котенком заживут вместе…

Яо Е повернулся спиной к Мин Юню и в недоумении посмотрел на Мин Аня.

Что значит грязь?

Кажется, с его реакцией что-то не так. Ранее недовольное лицо Мин Аня вновь смягчилось. Он в последний раз окатил Мин Юня холодным взглядом, а потом начал радостно успокаиваться своего малыша.

— То есть, почему ты так близко сидишь к Мин Юню… Любовь моя, Мин Юнь сильно болен и может заразить тебя, а это опасно, так что, сокровище мое, лучше держись от него подальше… — улыбнулся Мин Юнь и поцеловал Яо Е в лоб, однако, он весьма странно улыбался. — Просто оставайся рядом со мной… Детка, разве не будет прекрасно, если ты просто останешься рядом со мной навеки? Мин Юню еще предстоит вылечиться! Так что не волнуйся о нем…

Мин Ань прекрасно видел стекающую со лба Юня кровь, а также его провокационное выражение лица, и его настроение тут же упало.

— Ах, точно… если вздумаешь вновь поиграть, то ты, сокровище мое, можешь найти меня в любое время. Все в порядке, в случае чего, не беспокойся о крови… — произнес красивый бледнолицый мужчина с улыбкой и, взяв руку своего возлюбленного, приложил ее к щеке, продолжая одержимо рассказывать о множестве различных и специфических способов развлечения, которые способны разрушить моральные принципы практически любого. — Будь то закрытие в клетке в ожидании благосклонности моего сокровища… или можешь запереть меня в подвале… даже могу стать твоим питомцем… Все в порядке~ Я сделаю все, что бы мой малыш не пожелал…

От его слов у Яо Е перехватило дыхание, и он подумал, что у этих братьев, явно, не все дома. Возможно, они оба мазохисты?

Откуда все эти «игры» взялись! Его моральные ценности полностью разрушены! Это не те вещи, которые должен слушать обыкновенный гражданин с нормальными взглядами на жизнь!!!

— …Вообще-то, я уже подумывал об этом. Малыш, если, действительно, хочешь, я могу спуститься за необходимым реквизитом…

Больше Яо Е не мог это слушать. От охватившего его стресса он резко одернул свою руку, а на его лице отразилось неверие.

— Я… блять… ты! Что ты несешь! — Яо Е тут же развернулся и посмотрел на Мин Юня, сидящего у обеденного стола, и в это мгновение он обнаружил, что выражения лиц двух братьев были до ужаса похожи – оба выглядели мрачно и отталкивающе.

Мин Ань обиженно посмотрел на Яо Е, совершенно не догадываясь о причинах новой истерики.

— Душа моя, ты злишься? Не злись, ладно? Я на все согласен, сокровище! — покраснел Мин Ань и вновь потянул руки, чтобы обнять юношу.

Яо Е уставился на еще не сошедший алый отпечаток пощечины на левой щеке Мин Аня, и от этого его руки будто зачесались. Тут он снова залепил пощечину, но уже по другой щеке.

— Извращенец! Иди и найди себе кого-нибудь другого для подобных игр! Я ухожу! — взглянув с отвращением на Мин Аня, Яо Е оттолкнул его. Перед тем как уйти, молодой человек не забыл столкнуть злорадствующего Мин Юня на пол. — Семейка извращенцев! Пиздец!

Яо Е случайно бросил взгляд на выпуклость в штанах лежащего Мин Юня, а после на его возбужденную, даже ненормальную улыбку, и по всему телу юноши пробежались жуткие мурашки.

В этой семье одни ненормальные, так что нет ничего удивительного в том, что у них есть комната с частями тела различных животных, плавающих в формалине. С самого начала, здесь у каждого имелось психическое отклонение!

— Не трогайте меня! Иначе я немедленно съеду!

*Хлоп, топ, бум!*

Разъяренный Яо Е вернулся в спальню, сильно топнул ногой и со всей силы закрыл дверь.

«… …»

А в столовой тут же воцарился настоящий хаос. С уходом Яо Е представление закончилось и занавес закрылась, оставляя на сцене только двух «братьев», замышляющих что-то друг против друга.

— Хи-хи-хи… какой очаровательный котеночек, только… жаль, обманут тобой. — облокотившись на локти, радостно произнес Мин Юнь. Он вспомнил этого сладкого и милого юношу, а после уставился на неподвижного Мин Аня, который с озлобленным взглядом поглаживал свою правую щеку. — Ты монстр… Хи-хи-хи… Рано или поздно Яо Е узнает об этом, и когда этот день настанет, котеночек станет моим…

Услышав в свою сторону слово «монстр», Мин Ань, оглядевшись вокруг, чувственно рассмеялся.

— Что ты несешь! Единственное чудовище здесь – это ты, а я самый обычный человек! Мое сокровище любит именно меня, а из-за тебя, монстра, он сильно разозлился… — Мин Ань в отчаянии посмотрел на Юня и холодно продолжил, — И не называй его больше столь отвратительным прозвищем, моей душеньке оно совсем не нравится…

Мин Ань подошел к лежачему «брату» и наступил тому на шею. Когда Мин Юнь начал издавать лишь беспомощные хрипы, мужчина удовлетворенно рассмеялся.

— Ха-ха-ха… Мое сокровище любит только меня, а твоим единственным утешением, чудовище, остается лишь наблюдать за нашей любовью…

*Хрусть…*

По комнате разнесся звук раздробленного шейного позвонка. Мин Юнь больше не подавал никаких признаков жизни, а его взгляд полностью потух.

Мин Ань привел в порядок свою потрепанную одежду и покинул столовую. Ему еще нужно успокоить своего малыша, у него нет времени разбираться с этой тварью.

Спустя некоторое время в столовой раздался короткий вскрик.

Горничная в униформе вернулась, чтобы убраться, но приблизившись к столу, до смерти испугалась. Она тут же закрыла рот руками, боясь лишний раз пискнуть.

Он… м-мертв?

В полнейшей панике дрожащая девушка подошла поближе, желая проверить дыхание лежащего.

По вилле ходили слухи, что их господин убил человека, после чего закопал его тело. Если бы не высокая зарплата, она бы на за какие коврижки не приехала сюда.

Раньше ей казалось, что это всего лишь глупые сплетни. В конце концов, в последние дни их господин страстно увлечен своим любовником, даже иногда ведя себя как идиот. Отчего он совершенно не напоминал маньяка-убийцу.

Но теперь…

Неужели слухи не лгали?

И этот лежащий труп… новая жертва?

Горничная своим трясущимся пальцем ткнула по человеку. Холодный, да и не реагирует никак.

— А-а-а-а-а!!! И правда мертв! Тр-труп! — завизжала девушка, не замечая, как рядом валяющийся труп незаметно открыл глаза и вновь медленно сфокусировал свой взгляд.

— Можешь… помочь мне? — открыл глаза окостенелый труп. Хоть на его лице и была вежливая улыбка, однако, в его глазах стоял леденящий душу холод.  

Чертов монстр, пусть подождет еще немного, скоро он полностью восстановиться, и тогда он раскромсает его на мелкие кусочки! Пустит на фарш!

http://bllate.org/book/17837/1700038