Готовый перевод Forced to Follow the Plot, I Became the Heartthrob / Вынужденный следовать сюжету, я стал сердцеедом ❤️: Глава 3: Мне одному так скучно

Глава 3

Как только Шэнь Юэ закончил умываться и собирался уходить, поступил звонок от Чжао Ляня.

Он ответил одной рукой, включив громкую связь: — Алло?

— Чувак, ты наконец ответил, — Чжао Лянь с облегчением выдохнул на том конце. — Чем ты вчера занимался? Я тебя нигде не мог найти — думал, тебя похитили.

Шэнь Юэ скользнул взглядом по зеркалу над раковиной, заметив под одеждой едва скрытые бледные беспорядочные следы. Его густые ресницы опустились.

— Я был на пятом этаже.

Чжао Лянь не сразу понял.

— Какой пятый этаж?

— В «Ауре» в моей комнате». Шэнь Юэ спокойно обрушил бомбу. — Прошлой ночью я переспал с Вэй Цзиньчуанем.

— ...

Чжао Ляню потребовалось мгновение, чтобы переварить это, после чего последовал преувеличенный вопль: — Да быть не может…

Затем, быстро вернувшись в реальность, обычно красноречивый Чжао Лянь замялся:

— Ты… ты всё ещё в «Ауре», да? Не двигайся, я еду к тебе. Поговорим лицом к лицу!

Он поспешно повесил трубку. Шэнь Юэ молча уставился на отключённый телефон, а затем рухнул на диван, начиная прокручивать в голове всё, что произошло прошлой ночью.

Он не ожидал, что действительно переспит с Вэй Цзиньчуанем.

Впрочем, это было не совсем неожиданно — в конце концов, в первоначальном плане Шэнь Юэ, раз уж Вэй Цзиньчуаня было так трудно добиться, он давно подготовился к шагу «сделать первый ход, а чувства наработать потом». Но планы оставались планами. В сочетании с вещим сном, который он видел два дня назад, Шэнь Юэ уже испытывал тонкое сопротивление к Вэй Цзиньчуаню. Теперь же часть «сделать первый ход» произошла неожиданным образом, застав его врасплох.

Чжао Лянь прибыл быстро. Как только дверь открылась, он увидел Шэнь Юэ, стоящего в проёме, чтобы впустить его.

Прислонившись к дверному косяку, стоял Шэнь Юэ, чья внешность покорила бесчисленное множество мужчин и женщин в Хайчэне. Его воротник был небрежно расстёгнут, открывая участок кожи под ключицей, испещрённый красными и белыми пятнами. Он выглядел как цветок после бури — поникший и усталый, но странным образом вызывающий хрупкую красоту, от которой хотелось его защитить.

Не осознавая своей привлекательности, Шэнь Юэ лениво скрестил руки и покосился на него.

— Насмотрелся?

Чжао Лянь очнулся, фыркнув с пренебрежением. — Кто на тебя смотрит? Как бы не так.

С этими словами он прошёлся по комнате, словно король, осматривающий свои владения. Увидев разворошённую кровать, явно видевшую активность, он обернулся с понимающей усмешкой.

— Похоже, ночка была та ещё.

Шэнь Юэ не хотел это обсуждать и просто зажёг очередную сигарету.

Осмотревшись, Чжао Лянь с любопытством спросил: «А где он?»

«Ушёл», — кратко ответил Шэнь Юэ.

— Ушёл? — Чжао Лянь был потрясён, а затем быстро собрал воедино цепочку предположений, возмущённо заявив: — Это что значит? Переспал и свалил? Ему что, прошлой ночью не понравилось?

— Я сказал ему уйти.

— Что? — выражение лица Чжао Ляня стало ещё более преувеличенным. Он с подозрением приблизился к Шэнь Юэ, изучая его лицо. — С каких это пор ты изменился?

Это была небезосновательная реакция — в конце концов, Шэнь Юэ так настойчиво преследовал Вэй Цзиньчуаня в последнее время. А теперь, переспав с ним, он делает беззаботный вид и говорит, что отпустил его? Кто в это поверит?

Но, видя невозмутимое выражение лица Шэнь Юэ, ничуть не сожалеющего, Чжао Лянь начал сомневаться в себе. — …Почему?

Шэнь Юэ глубоко затянулся, стряхивая пепел в пепельницу. — У него техника слабая. Было не очень приятно.

— ... — глаза Чжао Ляня расширились от осознания. Спустя мгновение он поднял большой палец в знак восхищения. — Ты дикий, реально.

Шэнь Юэ принял комплимент как должное.

Следующие несколько дней Шэнь Юэ больше не связывался с Вэй Цзиньчуанем. Его прежде занятая жизнь вдруг опустела, и он не мог к этому привыкнуть.

Чжао Лянь привык ещё меньше. Раньше они вдвоём дни напролёт жили в своё удовольствие, но с тех пор как Шэнь Юэ объявил, что — порвал связи с Вэй Цзиньчуанем, он вообще не выходил с Чжао Лянем. Их союз плейбоев внезапно сократился до одного Чжао Ляня, оставив его разбираться с нравоучениями сестры. Как ему было веселиться?

— Юэ! — однажды после работы Чжао Лянь подкатил на своей кричащей спортивной машине к офису Шэнь Юэ и, завидев его, возбуждённо замахал. — Сюда, быстрее!

Надо отдать должное, Чжао Лянь тоже был неплох собой. Высокий и длинноногий, он опирался одной рукой на дверцу машины, в солнечных очках. Если бы не его чересчур оживлённое поведение, он мог бы даже излучать ауру утончённого молодого аристократа.

Шэнь Юэ с интересом оглядел машину. — Так разбогател? Новая тачка?

— Откуда у меня такие деньги? Просто перекрасил, — с энтузиазмом сказал Чжао Лянь, открывая ему дверцу. — Прокатиться хочешь?

Шэнь Юэ не двинулся с места, приподняв бровь с улыбкой. — Давай, куда поедем?

— Как это "куда поедем"? — Чжао Лянь широко раскрыл глаза, надув щёки в преувеличенной невинности. — Юэ, как ты мог так обо мне подумать? Я думал, мы друзья.

Шэнь Юэ просто смотрел на него и просто улыбался.

После нескольких секунд противостояния Чжао Лянь сдался. — Да ничего особенного, просто выпить и поболтать… Юэ, ты нечто. Порвал с этим Вэем — ладно, но почему и меня отшил? Я-то невиновен!

Он всегда был таким — говорил одно, а думал другое. Шэнь Юэ рассмеялся и обругал его: — Вечно ты со своими шуточками.

— Ну, мне плевать, — фыркнул Чжао Лянь. — Я всегда был с тобой и в горе, и в радости. А теперь ты отгораживаешься от меня из-за какого-то мужика? Я так не согласен. Ты сегодня идёшь со мной выпить, или я реально разозлюсь!

Хотя он преподносил это так, будто Шэнь Юэ его «сопровождает», Шэнь Юэ знал, что это способ Чжао Ляня проявить заботу. В последнее время Чжао Лянь находил предлоги, чтобы вытащить его, пытаясь поднять настроение — на самом деле это Чжао Лянь хотел его «сопровождать».

Не в силах отказать такой искренности, Шэнь Юэ наконец сел в машину Чжао Ляня.

Чжао Лянь привёз его в новый бар.

Будучи новым заведением, место было переполнено. Приглушённый свет и быстрая музыка создавали шумную, интимную атмосферу, а из углов время от времени доносились звуки знакомств.

Как только Шэнь Юэ вошёл, он привлёк множество взглядов. Привыкший к этому, он вёл себя невозмутимо. Едва он добрался до барной стойки, как бармен протянул ему напиток. — От вон того парня.

Шэнь Юэ проследил за жестом и увидел мужчину в белой рубашке с коротким рукавом, развалившегося в кабинке неподалёку, подперев подбородок рукой. Встретившись взглядом с Шэнь Юэ, он подмигнул — молодо и энергично.

— Ну надо же, восторженный студентик, — поддразнил Чжао Лянь с усмешкой, намеренно отступая, чтобы не мешать. — Неплохо — намного лучше Вэй Цзиньчуаня. Действуй.

Шэнь Юэ принял напиток и слегка приподнял его в сторону мужчины с улыбкой.

Этот жест придал другому мужчине всю необходимую смелость. Его друзья в кабинке разразились смехом, подталкивая и пихая его вперёд.

Чжао Лянь, не желая быть третьим лишним, многозначительно посмотрел на Шэнь Юэ и тактично исчез.

— Не возражаешь, если я представлюсь? — сказал мужчина, приближаясь к Шэнь Юэ. — Я Тан Чэ, недавний выпускник Хайчэнского университета. Только начал работать в «Шэнькэ».

«Шэнькэ» — компания семьи Шэнь.

Шэнь Юэ не ожидал, что, едва выйдя, наткнётся на сотрудника собственной семьи. — Впечатляет, — заметил он.

Это была не пустая похвала. Как крупное предприятие в Хайчэне, особенно с недавним переходом на новые технологии под руководством его старшего брата, «Шэнькэ» процветало. Даже для лучших выпускников Хайчэнского университета попасть в «Шэнькэ» требовало прохождения строгих отборов. Устроиться туда сразу после выпуска — он, несомненно, был одним из лучших среди сверстников.

Тан Чэ не мог скрыть гордости, улыбка тронула его губы. — А ты? Как тебя зовут?

— Я думал, ты спросишь о чём-то другом, — ответил Шэнь Юэ, не называя имени, встретив взгляд Тан Чэ и сделав маленький глоток напитка.

Его глаза были как самая соблазнительная весенняя вода, нежные и двусмысленные. Выпив, Шэнь Юэ медленно повернул край бокала, к которому прикасался, к Тан Чэ, приглашающе улыбаясь. — Не хочешь попробовать?

— ...

Тан Чэ не ответил, уже полностью пленённый глазами Шэнь Юэ.

Он слегка наклонился, поднося губы к уровню бокала. Не разрывая зрительного контакта, его губы приземлились прямо на отпечаток губ, оставленный Шэнь Юэ. Выпив весь бокал из рук Шэнь Юэ, он изобразил глубокое удовлетворение: — Сладко.

Это был явно острый напиток, отметил Шэнь Юэ.

Шэнь Юэ тихо рассмеялся, допивая свой напиток. Рука Тан Чэ потянулась, касаясь холодной руки Шэнь Юэ, всё ещё державшей бокал.

Вместе они поставили пустые бокалы на барную стойку. Как только бокалы были опущены, рука Тан Чэ всё ещё не отпускала; другой рукой он обхватил талию Шэнь Юэ, кончиками пальцев нежно поглаживая мягкую плоть там. Он почувствовал, как Шэнь Юэ слегка вздрогнул.

Тан Чэ был одновременно удивлён и взволнован: — Ты боишься щекотки?

— Немного, — Шэнь Юэ моргнул. — Хочешь попробовать?

Оба были взрослыми людьми, и что значит «попробовать», было ясно обоим.

Воздух внезапно наэлектризовался, температура вокруг них поднялась. Приглушённый свет в баре не мог скрыть пленительного лица Шэнь Юэ.

Кадык Тан Чэ дёрнулся. На Шэнь Юэ была белая рубашка с расстёгнутой верхней пуговицей; с точки зрения Тан Чэ, он видел большую область гладкой, светлой кожи, скрытой под тканью.

Тан Чэ спросил: — Как ты хочешь попробовать?

Шэнь Юэ улыбнулся. Он выскользнул из объятий Тан Чэ и поднял стройные руки, чтобы обвить шею Тан Чэ. Он притянул Тан Чэ вниз, приблизив их губы на расстояние дюйма — как вдруг зазвонил его телефон.

Момент был разрушен, интимная атмосфера улетучилась.

Шэнь Юэ бросил на Тан Чэ извиняющийся взгляд и достал телефон. К его удивлению, это был Вэй Цзиньчуань, который ни разу не связывался с ним раньше.

Нахмурившись, Шэнь Юэ собирался сбросить вызов, но его палец сам нажал «ответить»:

— Цзиньчуань, я сегодня тебя не видел. Ты не замёрз, не голоден? Мне одному так скучно.

Шэнь Юэ: ?!

Шэнь Юэ был в полном шоке.

Примечание автора:

----------------------

Секунду назад Шэнь Юэ: Я не хочу иметь с ним ничего общего!

В следующую секунду: А? Почему моё тело меня не слушается?

P.S.: 1 ошибка = 1 бесплатная глава 😉

http://bllate.org/book/17831/1702714