Готовый перевод Entering a Horror Game to Seduce the Boss / Участие в игре ужасов, чтобы соблазнить босса [Переведено♥️]: Глава 20

Десять минут спустя под современным шестиэтажным зданием собрались шесть человек.

В руках у каждого был маленький кубик Рубика.

Один из них только что перевёл дыхание, вытер пот со лба и громко объявил:

— Думаю, нам стоит сотрудничать. Так наши шансы выбраться будут гораздо выше.

Его слова звучали искренне. Он перечислял множество преимуществ совместной работы, но из шестерых присутствующих, кроме двух женщин, никто не обращал на него внимания.

— Эй, не игнорируйте меня. Я серьёзно. Мы должны работать вместе, чтобы выбраться отсюда.

Он широко развёл руки, словно оратор на сцене, отчаянно надеясь, что остальные прислушаются к его совету.

Молодой человек, который ранее предлагал У Цзюаню объединиться, презрительно усмехнулся:

— Хватит нести чушь. Кто знает, какие тёмные мысли ты скрываешь? Мы не будем объединяться. Поодиночке у нас, возможно, даже больше шансов прожить подольше.

Он уже усвоил урок в предыдущих мирах: сотрудничество вовсе не являлось ответом на все проблемы.

Что же касается того, почему он сам предложил объединиться девушке в белом платье...

Ну, это просто взыграло его рыцарское чувство.

В конце концов, он был игроком высокого уровня.

Провести через сценарий хрупкую красавицу для него было бы проще простого.

Краем глаза он заметил мелькнувший белый силуэт.

Похожая на бабочку фигура двинулась вперёд и направилась к четырём людям напротив.

Неужели эта женщина действительно собиралась сотрудничать с ними?

— Эй, ты ведь не собираешься всерьёз объединяться с ними? Он тебе врёт. Лучше работай со мной.

Чэнь Ци сделал два шага вперёд и попытался схватить человека перед собой за тонкое запястье.

У Цзюань увернулся.

Его острый взгляд пронзил мужчину насквозь.

«Цц. Почему такая агрессия?»

Он ведь ничего силой не делал.

Да и с чего этот самопровозглашённый оратор заслуживал больше доверия, чем он?

Кто знает, может, за этой благопристойной внешностью скрывался настоящий зверь.

Чэнь Ци с сожалением цокнул языком, сокрушаясь о том, что его добрые намерения остались без ответа.

Но вскоре он понял, что женщина в белом платье направлялась вовсе не к оратору.

Она остановилась рядом с высоким мужчиной.

Сама девушка уже была высокой — около ста восьмидесяти сантиметров.

Но мужчина рядом с ней оказался ещё выше.

Этот человек выглядел точь-в-точь как Хо Сюжань.

Не раздумывая, У Цзюань направился к нему.

Сначала ему хотелось схватить мужчину за руку.

Однако, встретившись взглядом с его безразличным выражением лица, он понял, что этот человек, вероятно, тоже не помнит его.

Совершать слишком близкие жесты ни с того ни с сего было бы неуместно.

Поэтому он сдержался.

Пока оратор продолжал страстно вещать свою речь, У Цзюань слегка наклонил голову и принялся изучать высокого мужчину рядом с собой.

Пряди волос, падавшие на лоб, были немного длинноваты, из-за чего он выглядел мрачным.

Светлые брови.

Глубоко посаженные глаза под широкими надбровными дугами.

Слегка опущенные внешние уголки глаз.

Высокая переносица.

Губы средней толщины.

Это не было лицо бессердечного человека.

Это было лицо, которое он знал лучше всего на свете.

Единственным недостатком был длинный шрам, проходивший через центр лица.

Он тянулся от левой щеки через переносицу к правой щеке.

Из-за него мужчина выглядел как опасный человек из преступного мира, который в любой момент может вытащить нож.

— На что ты смотришь? — спросил мужчина.

Его взгляд был холоден, как вода зимнего источника.

Недовольство совершенно не скрывалось, когда он смотрел на У Цзюаня.

Засунув руки в карманы, он слегка наклонился в сторону и окинул взглядом длинное платье У Цзюаня.

После чего вынес вердикт:

— Меня женщины не интересуют.

У Цзюань поднял бровь.

Родинка на его губе особенно выделялась под солнечным светом, придавая внешности едва заметную соблазнительность.

— Я знаю.

Кроме одежды, в его теле ничего не изменилось.

Разумеется, голос тоже остался прежним.

Любой человек с элементарным здравым смыслом сразу понял бы, что этот голос безошибочно принадлежит мужчине.

Хо Сюжань удивился ещё сильнее.

Неожиданно он наклонился вперёд.

Расстояние между его губами и носом У Цзюаня составляло меньше сантиметра.

С близкого расстояния он внимательно рассматривал необычайно красивого мужчину перед собой.

— Значит, ты хочешь пойти со мной? — уточнил Хо Сюжань.

Затем спокойно добавил:

— Я не хороший человек.

— Я знаю, — повторил У Цзюань.

Хо Сюжань небрежно кивнул и сделал шаг назад.

— Хорошо. Тогда теперь ты мой.

Среди остальных присутствующих, помимо Оратора и Чэнь Ци, были ещё две женщины.

Они переглянулись между собой, и одна из них бросила на У Цзюаня укоризненный взгляд, в котором сквозило презрение.

Как независимые женщины современной эпохи, они не могли понять, как можно с самого начала полагаться на мужчину вместо того, чтобы самостоятельно пытаться пройти Инстанс.

И ещё выставлять это напоказ перед ними.

Совершенно бесстыдно.

У Цзюань не умел читать мысли.

Да и чужое мнение его мало интересовало.

Стоя рядом с Хо Сюжанем, он не двигался с места, чувствуя, как наконец исчезает тяжесть, давившая ему на грудь.

К счастью, в этом втором Инстансе Хо Сюжань появился не слишком поздно.

— В таком случае, может, разобьёмся на пары?

Чэнь Ци окончательно отказался от идеи заинтересовать У Цзюаня.

Его маленькие глазки хитро перебегали между двумя оставшимися женщинами.

Обе были довольно привлекательны.

Женщина, которая ранее презрительно смотрела на У Цзюаня, первой подняла руку.

Её голос прозвучал твёрдо и решительно:

— Сяо Хуа и я будем вместе. Вы двое мужчин можете объединиться друг с другом.

Разделение по полу избавило бы их от нежелательных приставаний.

С этой мыслью Линь Ваньюэ взяла Сяо Хуа под руку.

Та нервно кивнула и придвинулась к ней ещё ближе, судорожно сглотнув.

— Цц. Люди, да что с вами такое? Никто из вас не ценит нашу добрую волю, — недовольно проворчал Чэнь Ци.

Его похотливый взгляд задержался на стройных ногах Линь Ваньюэ, плотно облегаемых джинсами.

Не так привлекательно, как ноги в белом платье.

Но тоже вполне достойно внимания.

Погружённые каждый в свои мысли, они простояли под палящим солнцем ещё десять минут, прежде чем наконец появился домовладелец.

Улица была застроена жилыми домами.

Конец дороги находился примерно в десяти метрах впереди.

Землю покрывала однообразная синяя плитка, кривые узоры которой начинали кружить голову, стоило долго на них смотреть.

На поясе домовладельца висела большая связка ключей.

Его кожа была тёмной, вероятно, из-за многолетнего пребывания на солнце без какой-либо защиты.

Остановившись перед шестью людьми, он снял связку ключей с пояса и широко улыбнулся.

Изо рта показались два ряда пожелтевших, гниющих зубов.

Волна зловония, напоминавшая запах тухлого мяса, ударила прямо в лица присутствующим.

Чэнь Ци стоял ближе всех.

Он не смог сдержаться и тут же прикрыл нос рукой, едва не подавившись рвотным позывом.

Мгновенно недовольный взгляд домовладельца остановился на нём.

Лицо Чэнь Ци побледнело.

Его кадык дёрнулся, пока он изо всех сил подавлял новый приступ тошноты.

Лишь после этого домовладелец отвёл взгляд.

Он внимательно осмотрел каждого из шести будущих жильцов.

И снова улыбнулся.

На этот раз улыбка выглядела искренней.

Его грузное тело сделало несколько шагов вперёд.

Подбросив связку ключей в воздух, он заставил разноцветные ключи закрутиться среди звона металла, после чего они вновь упали ему в ладонь.

— Хорошо. Вы все уже видели объявление. Но для заселения в мои апартаменты есть одно особое условие.

Он ухмыльнулся.

— Перед тем как поселиться здесь, вам нужно выбрать этаж проживания, повернув Магический Куб.

Повернув голову, У Цзюань посмотрел на шестиэтажное здание.

Каждый этаж соответствовал одному из шести цветов кубика Рубика: красному, синему, зелёному, жёлтому, оранжевому и белому.

Толстая ладонь домовладельца внезапно тяжело опустилась на плечо Чэнь Ци, стоявшего ближе всех.

От удара спина Чэнь Ци сразу согнулась.

Колени подогнулись, и он едва не рухнул на землю.

Всем присутствующим показалось, что они отчётливо услышали хруст ломающейся кости в его левом плече.

Однако домовладелец лишь усмехнулся и заметил:

— Сяо Чэнь, тебе не стоит всё время сидеть дома и не заниматься спортом. Посмотри, какой ты хрупкий.

Холодный пот стекал по вискам Чэнь Ци.

Стиснув зубы, он выдавил из себя согласие.

Только после этого домовладелец убрал руку.

Затем он сделал ещё пару шагов и остановился перед Хо Сюжанем.

Раскрыв ладонь, он показал потёртый кубик Рубика.

У Цзюань не был уверен, не показалось ли ему это.

Но ему почудилось, что в голосе домовладельца прозвучали почти заискивающие нотки, когда тот сказал:

— Тогда пусть господин Хо первым повернёт куб.

http://bllate.org/book/17828/1708670