Готовый перевод Stopping the Handsome and Tragic Male Lead After 404 / Как предотвратить ошибку 404 у красивого, сильного и трагичного главного героя: Глава 12

Ши Цинь неловко оправдывался по поводу мужского достоинства, глядя на исследователя с каменным лицом, который, казалось, готов был тут же заставить его дрочить для доказательства. Ему действительно хотелось плакать, но не было слёз.

Воистину, в апокалипсисе человеческая натура извращается, мораль падает...

Наконец пришло спасение.

– Не голоден? – Чэн Юй подошёл к Ши Циню и спросил.

Ши Цинь поспешил сменить тему:

– Умираю с голоду.

– Тогда я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Услышав это, все в комнате прекратили работу и в шоке уставились на Чэн Юя. Тот исследователь, что хотел доказательств мужского достоинства Ши Циня, невольно отступил на несколько шагов.

Взгляды всех спрашивали: Ты спрашиваешь зомби, голоден ли он? А если голоден, что тогда? Скормить ему человека?

Доктор Тан опомнился.

– Раньше оставались дикие животные для экспериментов, можно дать ему поесть... Покорми его побольше.

Видимо, доктору Тану стало не по себе, и он решил подкормить его, ведь выкачали из его тела столько всего.

Чэн Юй кивнул и снова пошёл готовить еду для Ши Циня.

Наевшись, Ши Циня снова долго изучали и мучили.

Для проведения осмотра на его тело нанесли всевозможные липкие вещества, и в конце уже трудно было понять, что именно нужно проверять.

Затем он увидел, как один исследователь приближается к нему с чем-то вроде пожарного шланга, а в другой руке держит длинную щётку.

Он протянул длинную щётку Чэн Юю и указал на железную клетку, где раньше держали диких животных.

– Сначала запрем его туда, я смою его струей воды, а ты потри его тело этой штукой.

Глядя на толстый шланг, жёсткую щётку и клетку, в которую можно было только втиснуться, свернувшись калачиком, лицо Ши Циня изменилось, и его настроение наконец пошатнулось.

Ко всему, что было раньше, Ши Цинь относился как к лечению в больнице. Но сейчас... Представьте себе нормального человека, как овцу на заклание, засунутого в железную клетку и беспощадно обливаемого струёй воды.

Странное чувство обиды поднялось внутри.

Лицо Ши Циня наверняка стало ещё более одеревеневшим, чем обычно у зомби.

– Вообще-то... мы могли бы помыть его по-другому.

Этот исследователь очень ненавидел зомби, поэтому просто проигнорировал слова Ши Циня и смотрел только на Чэн Юя.

Чэн Юй слегка нахмурился.

– Он очень сотрудничает, не нужно так с ним обращаться.

Исследователь с отвращением сказал:

– Если положить его на стол, спину не вымыть, если отпустить, зомби по природе боятся воды, большое количество воды спровоцирует у них агрессивное поведение, они станут бешеными, рисковать нельзя. Посадить в клетку – самый удобный вариант.

– Я не стану, я уже мылся, – ответил Ши Цинь, когда другой исследователь спрашивал его раньше.

Исследователь сделал вид, что не слышит слов своего подопытного, словно зомби Ши Цинь не заслуживает разговора с ним, и продолжал настойчиво командовать Чэн Юем.

Чэн Юй тыльной стороной ладони отстранил щётку, которую ему настойчиво сували в руки.

– Он не дикое животное. Я отведу его в душ помыться, за безопасность отвечаю полностью.

Ши Цинь почувствовал, как едкая обида внутри него немного ослабла.

Выражение лица исследователя изменилось, он хотел возразить, но, увидев нахмуренное, исполненное внутренней свирепости лицо Чэн Юя, предпочёл пойти жаловаться доктору Тану.

Услышав это, доктор Тан тоже выразил несогласие.

А тот исследователь, что задавал Ши Циню неловкие вопросы, выступил вперёд:

– Мне кажется, он довольно послушный, а замкомандир Чэн уверен в себе. В конце концов, именно они лично привезли этого зомби.

– Стоит ли ради прихоти зомби подвергать опасности всех?

– Верно, ему лишь бы сотрудничать. Не стоит тратить на это время.

– Если безопасность гарантирована, можно вывести его помыться. В конце концов, если мыть его здесь, последующая уборка будет проблемой.

– Не понимаю, о чём тут спорить. Просто смыть грязь – и всё. Ещё мыться? Разве он человек?

Исследователи в лаборатории даже поспорили из-за этого. Лишь двое поддержали Ши Циня.

Чэн Юй посмотрел на Ши Циня и увидел, что тот безучастно смотрит в потолок, не зная о чём думает.

Чэн Юй прямо подошёл к доктору Тану и что-то сказал ему на ухо. Вскоре доктор Тан кивнул в согласии.

Чэн Юй взял чистый хирургический халат, завернул в него Ши Циня и успешно вывел его из лаборатории. Только уходя, ещё можно было слышать, как другие исследователи ворчат на доктора Тана.

– Он зомби, зачем так хорошо к нему относиться? Трата времени.

......

Чэн Юй, держа поводок, повёл Ши Циня в сторону душевой.

Ши Цинь, закутанный в белый хирургический халат, не мог не поглядывать на Чэн Юя украдкой.

Именно во время этого маленького эпизода Ши Цинь кое-что понял.

Бесчеловечное обращение, жестокие эксперименты на людях, уничтожение человеческого достоинства и здоровья, беспрерывные дни и ночи целый год... Раньше, читая текст, он лишь знал, что это одна из причин очерствения главного героя, и не особо проникался. Но сейчас Ши Цинь постепенно начал понимать это чувство.

Даже самого сильного человека, если на него навесят несуществующие обвинения, если он будет знать, что остаётся человеком, но его не будут считать человеком, если никто не встанет на его сторону, не заступится за него, не будет учитывать даже малейшей части его человеческого достоинства, если он будет нести бремя непонятного ему греха, подвергаться издевательствам под видом экспериментов, его психике будет трудно сохранять стабильность. Почернеть в такой ситуации... становится вполне логичным.

– О чём думаешь? – Чэн Юй внезапно обернулся и посмотрел на него.

– Думаю о тебе... – Ши Цинь, увидев удивлённое выражение на лице Чэн Юя, тут же сменил тему: – Думаю, что ты сказал доктору Тану, раз он согласился.

Чэн Юй приподнял бровь.

– Я просто сказал, что он сейчас соглашается сотрудничать, потому что у него хороший характер. Если они переборщат, он рассердится, и даже если его удастся подавить, но он перестанет сотрудничать, многие тонкие эксперименты будет трудно проводить, и тогда будет потрачено не только время.

Природа человека такова: они задирают слабых и боятся сильных. Раньше Ши Цинь во всём шёл навстречу, был сговорчив. Поэтому эти люди считали, что можно делать что угодно, не учитывая его человеческую сторону. Они не задумывались, а если бы с самого начала Ши Цинь не сотрудничал, были бы их эксперименты такими успешными? Стал бы Ши Цинь отвечать на некоторые вопросы?

Чэн Юй указал на такую возможность, доктор Тан согласился, поэтому они успешно вышли.

По дороге они почти никого не встретили. Душевые при лаборатории, раздельные для мужчин и женщин, были отгорожены отдельно для общего пользования.

Ши Цинь стоял под душем, сбросил хирургический халат, уже собирался снимать трусы, включать воду, как вдруг что-то вспомнил и обернулся к двери.

Конечно, Чэн Юй всё ещё был там.

Вспомнив наставление того неловкого исследователя перед уходом: «Позже, когда будешь мыться, посмотри, может ли он... от тепла...» Ши Цинь почувствовал, как его ноги подкосились.

– Ты же не собираешься на самом деле...

Чэн Юй тихо усмехнулся, положил сменную одежду и вышел за дверь, как в ту первую ночь.

К счастью, главный герой не настолько скучен. Ши Цинь поспешил смыть липкие вещества с тела.

Как раз вовсю мылся, когда услышал снаружи женский голос.

Тысячу проклятий, Хо Цзысюань:

– Командир, ты тоже пришёл помыться? Нужен массаж?

Увидев Хо Цзысюань с корзинкой в руках, явно пришедшую помыться, Чэн Юй даже не стал вникать в смысл её слов.

– Взрывчатка...

– Ах, уже готова, тот парень Инь Чанлинь складывает. Знаешь, эта мисс Тан вообще не помогла, только капризничала, как избалованная барышня, абсолютно бесполезна, – Хо Цзысюань воспользовалась моментом, чтобы нажаловаться. – Замкомандир, я вижу, она к тебе неравнодушна, только ты на неё не ведись, она не лучше меня.

– Если задание выполнено, иди отдыхать пораньше, – Чэн Юй оказался бесчувственным.

Но Хо Цзысюань не так-то просто было сдаться, она всё ещё хотела протянуть руку и потянуть Чэн Юя.

– Замкомандир, ну же... Как ты можешь отказать мне дважды.

Но не успела она коснуться его, как дверь мужской душевой с грохотом распахнулась, и оттуда высунулась рука, схватившая Чэн Юя.

На этот раз ни Чэн Юй, ни Хо Цзысюань не были настороже.

Чэн Юй знал, что это Ши Цинь, поэтому не насторожился, а Хо Цзысюань не ожидала, что Ши Циня выпустят одного помыться.

Пока она в шоке раздумывала, не напасть ли, увидела, как мужчина, за которым она так охотилась, был втянут зомби в душевую. Тот тащил его и приговаривал:

– Чэн Юй... Иди, помоги мне посмотреть... Мисс Хо, нам тут нужно немного времени, проходите, идите помойтесь и пораньше ложитесь спать.

– Зам... замкомандир... – Хо Цзысюань опешила, это вообще безопасно или нет?!

Хо Цзысюань колебалась, всё ещё собираясь подойти и толкнуть дверь. Но тут услышала изнутри голос Чэн Юя:

– Я выполняю задание, иди занимайся своими делами.

Только тогда Хо Цзысюань отстала. Просто когда повернулась и пошла в женскую душевую, наконец сообразила: её опять перехватил этот бестактный зомби-«третье колесо». Просто зуб на него точить, что он себе позволяет!

А в душевой, услышав, что Хо Цзысюань ушла, Ши Цинь наконец расслабился. Но, подняв голову, тут же смутился.

Чэн Юй с недоумением смотрел на Ши Циня.

– Что ты хотел, чтобы я посмотрел?

Перед ним стоял голый Ши Цинь, одной рукой держа его, а другой прикрываясь полотенцем едва прикрывая важные места. Очевидно, в спешке, открывая дверь, он не успел одеться.

Чэн Юй подумал, взгляд упал вниз, и вмиг кто-то почувствовал себя как на иголках.

– О чём ты думаешь! Как я могу тебе это показывать! – Ши Цинь взъерошился, как кошка, и отвернулся. Ведь после намёков того исследователя обоим было трудно не подумать о другом.

– Разве у тебя нет реакции... – Он сказал это с серьёзным лицом, словно действительно считая, что у Ши Циня есть какое-то важное дело.

– Нет!

Тогда Чэн Юй окончательно запутался.

– А что же ты хотел, чтобы я посмотрел?

Взгляд Чэн Юя скользнул, и самым большим участком, попавшим в поле зрения, оказалась вся спина Ши Циня. На спине, ближе к сердцу, смутно виднелось тускло-розовое пятно, но сквозь водяной пар разглядеть было трудно.

Неплохое телосложение, широкие плечи, узкая талия, в целом стройный, позвоночник на спине отчётливо виден. Ноги красивые, прямые, а также большая площадь выше...

Чэн Юй внезапно почувствовал, что уголок глаза невольно зацепил необычно белую кожу. Разве раньше она была такой белой? Нет... Раньше не обращал внимания.

Но кожа зомби не должна быть... Чэн Юй не удержался и снова скользнул взглядом.

Может, из-за водяного пара, но она действительно казалась очень белой и нежной.

Не только белой, но и...

В этот момент Ши Цинь инстинктивно потянул полотенце вверх, обмотав им середину тела.

Пальцы одеревенели, пытаясь завязать полотенце, но плотно стянуть не получалось.

Полотенце сзади болталось свободно, прикрывая ягодицы сверху.

Такой изгиб... Полотенце точно не соскользнёт, – Чэн Юй невольно подумал, но в следующее мгновение опомнился.

Чэн Юй прокашлялся, стараясь скрыть смущение, потрогав мочку уха, словно боясь, что кто-то вокруг подсматривает за его только что странной точкой внимания.

Услышав звук, Ши Цинь обернулся и увидел, что Чэн Юй опустил голову, кончики ушей красные. Это от пара здесь натопило?

– Я... я просто хотел, чтобы ты посмотрел, смылись ли с моей спины остатки препаратов, – соврал Ши Цинь.

– А, смылись, – сказал Чэн Юй, даже не поднимая головы.

Ши Цинь был удивлён, неужели так легко прошло? Разве не говорили, что главный герой подозрительный и осторожный? Эта отговорка, в которую он сам не верил, – и та прошла?

– Тогда я помылся.

Чэн Юй кивнул и сразу повернулся к Ши Циню спиной.

Ши Цинь удивился: Чэн Юй мог быть настолько расслабленным в его присутствии, не боясь, что он, зомби, потеряет рассудок и нападёт на него?

Странно.

В недоумении Ши Цинь оделся, подошёл к Чэн Юю, на него снова надели наручники, и только тогда они вышли из душевой.

Просто всё это время Чэн Юй, казалось, не собирался разговаривать с Ши Цинем.

Ши Цинь вдруг всё понял, с укором глянул на Чэн Юя. Это потому, что он разрушил очередную любовную интрижку Чэн Юя и расстроил его? Поэтому с самого начала тот был рассеянным и странным.

Точно! Главный герой, главный герой, у тебя хоть немного совести есть, не заставляй меня всё время за тобой следить, я же сгорю раньше времени!

Ши Цинь как раз в душе горько жаловался, как вдруг наткнулся на спину Чэн Юя.

Только хотел спросить, что случилось, как увидел, что Чэн Юй смотрит куда-то вперёд по диагонали.

Там Го И прятался за стеной, а перед ним была столовая лаборатории, откуда доносились прерывистые голоса двух людей.

– Сестра Бай Сяо, скажи честно, какие у тебя отношения с братом Чэн Юем? Ты его любишь?

Авторское примечание: Изгиб начинается с нечаянного взгляда...

http://bllate.org/book/17815/1691842