Готовый перевод Stopping the Handsome and Tragic Male Lead After 404 / Как предотвратить ошибку 404 у красивого, сильного и трагичного главного героя: Глава 2

2025 год. По мере усугубления парникового эффекта температура на Земле постепенно повышалась, в Антарктиде происходило масштабное таяние ледников.

Международная научно-исследовательская экспедиция в Антарктиду, возглавляемая страной А, обнаружила в самой глубокой точке Антарктического центра замороженный гроб с древними рисунками и текстами.

В гробу лежали двое мужчин. У одного радужная оболочка глаз была обесцвечена, у другого оба глаза были красными.

2027 год. Появились слухи, что учёные нашли в телах этих двух таинственных мужчин секрет бессмертия. Подопытные животные в лаборатории могли воскресать из мёртвых.

В том же году археологи расшифровали тексты на гробу и публично заявили, что при нынешнем уровне развития науки человечество ещё не способно управлять этим секретом.

Страна А, стремясь сохранить положение гегемона на Земле, активно вкладывалась в исследования и заверяла своих граждан, что именно они первыми станут высшей расой на планете, и что это дар, ниспосланный им Богом.

Пропаганда возможности изменить форму жизни, избавиться от всех болезней делала людей жадными и безумными.

2029 год. Ситуация начала выходить из-под контроля. Животные подавали сигналы тревоги. Взрыв на атомной электростанции, замаскированный под несчастный случай, потряс всё человечество.

Политики страны А, сталкиваясь с вопросами, продолжали придерживаться своей линии.

Но упрямство не могло остановить развитие событий. Воскресшие мёртвые начали выходить из-под контроля. Паника среди людей привела к протестам, которые лишь ускорили распространение вируса. Мировые организации потребовали обнародовать исследовательские данные для общего доступа. Все страны перешли в режим чрезвычайной ситуации.

Однако шаги апокалипсиса не прекращались. В 2030 году экономика, культура, политика, жизненное пространство человечества – всё рушилось одно за другим. Некоторые малые государства исчезали в одночасье.

Бедствие, названное в будущем Вирусом апокалипсиса, охватило весь мир. Фильмы о зомби стали реальностью.

Через три года после вспышки вируса в живых осталась лишь десятая часть человечества. Начали создаваться новые базы и системы власти, люди начали приспосабливаться к новому порядку.

В будущем 2033 год назвали первым годом Эры пробуждения.

……

7-й год Эры пробуждения, город S. Некогда процветающий мегаполис теперь превратился в город призраков, населённый ходячими мертвецами.

На обочинах улиц валялись разбитые автомобили и побелевшие скелеты, обглоданные зомби дотла.

Группа зомби, пошатываясь, вышла из тени, пытаясь уловить запах живого человека, ещё недавно витавший в воздухе.

В мире определённо не было человека несчастнее, чем Ши Цинь.

Только ради острословия он ляпнул одну фразу, а в следующую секунду проснулся под аккомпанемент ужасающей симфонии из «аууууу». Чувство голода мгновенно захватило его мозг. Казалось, он голодал много дней, голова от голода уже не соображала, оставалась лишь одна мысль – есть.

Кроме этого, он ничего не чувствовал, словно его сенсорная система была заблокирована. Только ноги механически переставлялись.

Когда он наконец разглядел происходящее, чуть не упал в обморок от ужаса.

Куда ни глянь – сцены, словно из «Обители зла». Вокруг были ходячие мертвецы, которые шли, пошатываясь, время от времени натыкаясь на него своими одеревеневшими телами. Они были одеты в лохмотья, покрыты запёкшейся кровью, у многих не хватало рук или ног, а некоторые ползали, имея лишь половину туловища. Их уже нельзя было назвать людьми.

Внезапно, из-за того что он не привык к своему телу, он случайно толкнул рядом идущего зомби-дядю. Зомби повернулся и посмотрел на Ши Циня. Его нижняя челюсть обнажала белую кость, язык не был на своём месте, а свисал с наружного клыка.

Ши Циня мгновенно затошнило. Он уже думал, что на него нападут, но эти глаза, имеющие лишь зрачки, без радужной оболочки, бессмысленно посмотрели на него некоторое время, а затем снова повернулись вперёд. Более того, зомби слегка ускорил шаг, словно не желая, чтобы его задерживали, и поспешил вперёд.

Ши Цинь: ……

Вскоре Ши Цинь оказался в самом хвосте группы зомби.

Ши Цинь вздохнул с облегчением и осмотрелся. На улице изредка попадались более-менее целые стеклянные витрины, в которых отражался его облик.

Внешность осталась его собственной, только теперь он выглядел так, будто несколько лет скитался по улицам, голодал и мёрз. Кожа потеряла здоровый блеск, под глазами залегли синие круги, радужная оболочка стала белой, остались лишь зрачки, отчего вид был леденящий. На плече была рана от укуса, но она уже почернела и затянулась.

Наконец ему пришлось столкнуться с реальностью. Он… студент третьего курса новой эпохи, полный жизненных сил, прекрасный и красивый парень двадцати лет – переместился в тело зомби!

Где он находится? В мире «Повелителя апокалипсиса»?

【Способность хозяина воспринимать реальность и реагировать на неё находится выше среднего уровня, вы храбры и сообразительны. Поздравляем, ответ правильный.】

– А-а-а-а-а! Чёрт побери, что ты собираешься делать? Что ты вообще такое?!

【……】

– Верни меня обратно, верни! По какому праву ты переместил меня? Ты спрашивал моего согласия? Я пожалюсь полиции! Это же похищение!

【Хозяин, не нужно паниковать. У Системы внесения изменений в текст нет функции отмены. Пока задача не будет выполнена, вы не сможете вернуться. Если вы умрёте в этом мире, то умрёте по-настоящему. Поэтому, пожалуйста, внимательно слушайте подсказки системы.】

Ши Цинь: «……» Это угроза, откровенная угроза! Судя по всему, система не из приличных.

– Ты что, бандит? Или тут есть какая-то логика?

【Ты пытаешься говорить с бандитом о логике?】

Ши Цинь был шокирован – система оказалась настолько бесстыдной. Хотя он и не был человеком, покорно принимающим удары судьбы, но под абсолютным давлением ему пришлось склонить голову и смириться, поскорее принять новую реальность.

Похоже, поняв, что хозяин научился слушаться, высокомерная система решила дать пряник после кнута.

【Хозяину также не о чем беспокоиться. Задача по внесению изменений очень проста. Нужно лишь исправить образ главного героя и сюжет так, чтобы они вышли за рамки строгой проверки, достигнув проходного балла.】

Ши Цинь не удержался и пробормотал с досадой:

– Тогда я просто убью главного героя. Ведь он главный злодей. Стоит ему умереть – и роман пройдёт проверку.

【……Короче говоря】 – система была холодна и беспристрастна, не собираясь реагировать на взбалмошность хозяина, – 【хозяину нужно сделать две вещи. Первое: в начале сюжета есть множество событий, ведущих к почернению главного героя. Хозяин должен участвовать в них, направлять и изменять, предотвращая почернение главного героя. Индикатором будет уровень почернения главного героя. Пока не будет достигнут проходной балл строгой проверки, если уровень почернения превысит 100, задача будет провалена.】

То есть ему нужно стать той бабочкой, которая взмахом крыльев вызовет эффект. Это несложно. В начале главный герой, хотя и был немного хитёр и умел добиваться своего, но в основе был хорошим. Стоит лишь всё время быть рядом с ним, уменьшить количество предательств и обид, дать ему почувствовать, что есть тот, кто верит в него и остаётся с ним, и удержать уровень почернения ниже 100 будет нетрудно.

К тому же Ши Цинь когда-то читал спойлеры, что после почернения главного героя раскрывается правда, которую скрывали власть имущие. Оказывается, главного героя довели до такого состояния потому, что его принадлежность к пробужденным не была принята человечеством. Но на самом деле пробужденные вовсе не были такими жестокими, как о них говорили в слухах, – всё это было манипуляцией общественным мнением со стороны власть имущих ради своих корыстных целей.

Стоит лишь дождаться раскрытия правды, и главного героя перестанут травить. К тому же позже появятся модифицированные пробужденные, что также уменьшит давление на главного героя.

【Второе: запрещён гарем, нужно следовать принципу моногамии. Главный герой может выбрать только одного спутника. Добавление ещё одного означает провал задачи.】

Помешать главному герою искать женщин? Это… не слишком ли бесчеловечно? Ведь главный герой – ходячий гормон, в романе женщины сами шли на него, стоило ему лишь взглянуть – и они уже в постели. Неужели ему теперь нужно будет круглосуточно следить за главным героем, не позволяя женщинам приближаться?

Только что он решил стать главному герою хорошим братом, а теперь ему придётся превратиться в того, кто разбивает пары, разрывает красные нити судьбы, в третьего лишнего? Разрушать чужие браки – наказуемо небесами!

Ши Циню даже надоело возмущаться.

– Эй, есть только наказания, а где награды? Я много читал, не пытайся меня обмануть.

【По мере приближения к проходному баллу строгой проверки хозяин будет постепенно восстанавливать контроль над своим телом, постепенно очеловечиваясь.】

– Наказания такие суровые, а награды такие скудные. Хоть бы дали золотой палец!

【Или хозяин может отказаться от этой награды и остаться в теле зомби.】

«Либо принимай, либо проваливай!» – вот что это означало?

Ши Цинь проглотил комок в горле.

– Ладно, я выбираю награду. Лучше хоть что-то, чем ничего. – Скованность зомби и мучительное желание плоти и крови – это вам не шутки.

Внезапно Ши Цинь осознал одну проблему.

– Погоди, постепенно очеловечиваться… Да, я же сейчас зомби! Ты что, шутишь? Я же пушечное мясо, которому при первой же встрече разнесут голову! Не говоря уже о таком элитном бойце, как главный герой, – свернёт шею в мгновение ока! Как я могу стать ему хорошим братом или третьим лишним? Ты что, издеваешься надо мной?

Только он собирался возражать системе, как в воздухе раздался глухой звук.

Только что покинувший его, активно искавший пищу зомби-дядюшка прямо перед Ши Цинем получил пулю в голову. Мгновенно брызнули куски мяса, многие попали прямо Ши Циню в лицо.

Ши Цинь от испуга плюхнулся на землю. Такая жестокая сцена действительно заставила его на время потерять дар речи. Лучше бы он не читал постапокалиптическую новеллу, разве городская, культивация – не вариант? Попади он в такой мир – ни за что не стал бы жаловаться. У-у-у-у... Этот мир слишком страшен.

В ушах непрерывно раздавались звуки выстрелов. Приспосабливаться к этой отвратительной сцене было некогда. Ши Цинь поспешно поднялся, собираясь незаметно улизнуть, но едва он оторвался от основной группы, как другие стрелки нацелились на него. Одинокого зомби легче убить.

Люди слишком ужасны, зомби Цинь слишком хрупок. Пришлось оставаться в толпе зомби. Спасаться, используя преимущество группы.

Люди, вероятно, укрылись слишком высоко, зомби не могли их ни увидеть, ни учуять, и могли лишь беспорядочно бродить, следуя за звуками. Возможно, они уже вышли за пределы досягаемости человеческого огня, звуки выстрелов и взрывов наконец прекратились.

В это время на пятом этаже отеля, на открытой площадке для отдыха, несколько полностью экипированных членов ударного отряда не спеша перезаряжали магазины. На них были защитные очки, руки не выпускали оружие, на шеях – чёрные шейные платки с вышитыми именами и эмблемой базы – белой волчьей головой.

– Странно, я, кажется, только что видел в толпе зомби одного, который вёл себя странно, как будто с интеллектом – умел прятаться и скрываться.

– Тогда дело плохо. Ходят слухи, что на южных базах уже появились эволюционировавшие зомби, проявляющие признаки интеллекта. Неужели и у нас наконец появились?

– Не может быть. Эволюционировавшие зомби выглядят как слившиеся воедино монстры – то с несколькими головами, то с лишними руками. Не то что этот, симпатичный.

– Симпатичный?

– Точно. При жизни наверняка был симпатичным парнем. Жаль.

– Симпатичный? Тогда я прикончу его. Пока он не мутировал, пусть умрёт достойно, сохранив свою красоту.

– Тьфу, я так и знал, что ты ненавидишь красивых!

Внезапно из рации раздался треск. Трое на площадке переглянулись и услышали холодный вопрошающий голос.

– Командир? Что случилось? Я слышал взрывы.

Командир Цзян Фу, лет тридцати с лишним, смущённо ответил:

– Ничего не случилось, просто...

Только что ненавидящий красивых Кан Пэн погладил своё любимое орудие и беспечным тоном перебил:

– Ничего такого, заместитель командира. Внизу бродили зомби, боялись, что вам будет сложно вернуться, вот и расчистили дорожку.

В рации наступила пауза, затем холодно прозвучало:

– Задача ещё не началась, берегите огневую мощь. Шум привлекает зомби.

– Это... – Кан Пэн ещё не договорил, как связь резко прервалась – так же чётко и решительно, как и тот человек.

Автор хотел бы сказать:

Ши Цинь: Люди слишком страшны, жизнь зомби слишком тяжела. o(╥﹏╥)o

http://bllate.org/book/17815/1691823