Готовый перевод Transmigrated into Ancient Times to Sell Desserts / Попал в древность продавать десерты: Глава 40

В тот миг, когда Цзи Вэй увидел Лю Цина, он понял: рыба клюнула.

На самом деле ему вовсе не обязательно было выходить продавать лепешки с яйцом.

Но чтобы разом разобраться с Лю Цином и его людьми, он все же решил выйти лично и решить эту беду, чтобы потом она больше не мешала.

- Как там? - Лю Цин подошел к прилавку с баоцзы, и покупатели, стоявшие в очереди, тут же разошлись.

Его дурная слава и так была известна всем, а после прошлой драки с Цзи Вэем, когда в ход чуть не пошел нож, кто бы его не боялся? Такой человек угодил в тюрьму и через пару дней вышел. Кто осмелится с ним спорить?

- Все как раньше. Людей немного. - Баоцзы-Сиши не могла скрыть радость в глазах.

- Хорошо.

Лю Цин мрачно улыбнулся, подошел к прилавку Цзи Вэя и встал там столбом.

Он словно перекрыл дорогу стеной. Два-три покупателя, которые еще стояли у прилавка, сказали «извините» и тут же разошлись.

- Дядюшка Лю, что ты сегодня делаешь?

Цзи Вэй перевернул лепешку в руках, хорошо прожарил ее, снял с огня, завернул в промасленную бумагу и протянул Лю Цину.

Лю Цин опешил. Цзи Вэй снова подвинул лепешку ближе.

- Не бойся, я не отравил. Есть можно.

Лю Цин вытянул лицо и сжал губы, будто хотел убить Цзи Вэя взглядом.

Он ненавидел его до костей. Еще никто никогда не заставлял его так терять лицо.

Цзи Вэй фыркнул, убрал руку и от скуки сам откусил кусок. Корочка была хрустящей, аромат густой.

- Доброту принимаешь за ослиную печенку.

- Плохо идет дело, да?

- Не знаю, о чем говорит дядюшка Лю.

Цзи Вэй взглянул на него, и от этого равнодушного взгляда Лю Цин сразу разозлился.

Он ведь знаменитый Лю Цин. Теперь Цзи Вэй вышел из банды, и никто больше не станет ему помогать. Откуда у него уверенность бросать вызов?

Лю Цин усмехнулся:

- Чего так упираешься? Достаточно склонить передо мной голову, и я велю Сю Фэнь закрыть прилавок. Верну тебе торговлю.

- Такой добрый?

- Благодари, что у твоего господина широкая душа.

Цзи Вэй фыркнул, будто услышал большую шутку.

- И как ты хочешь, чтобы я склонил голову?

- Просто. На улице трижды крикнешь: «Дедушка Цин, я был неправ». - От одной мысли об этой сцене уголки губ Лю Цина возбужденно дернулись.

- А если не соглашусь?

- Тогда можешь больше не рассчитывать вести дела на Западной улице. Знаешь, кто займет твое место?

- Кто? - Цзи Вэй очень послушно подыграл.

- Цзэн Ян! - гордо сказал Лю Цин.

Этот Цзэн Ян был в хороших отношениях с Лю Цином и обычно терпеть не мог прежнего Цзи Вэя.

На этот раз Цзи Вэй вышел из банды Цинлун, и самым большим выгодоприобретателем стал именно он.

Участок, который раньше принадлежал прежнему владельцу тела, отдали Цзэн Яну. Через день-два он должен был прийти на эту улицу собирать деньги за защиту.

С его неприязнью к прежнему Цзи Вэю можно было даже не надеяться на спокойствие.

Цзи Вэй быстро все обдумал и тут же хлопнул в ладони:

- Значит, ты и за этим немало постарался?

- Меньше болтай! - сказал Лю Цин.

- Лю Цин, Лю Цин, столько лет прошло, а ты все так и не смог выбиться выше уличной шпаны. И правда, собака не перестанет есть дерьмо. - Цзи Вэй вытер руки, бросил тряпку на стол и холодно посмотрел на Лю Цина.

- Если бы я, Цзи Вэй, мог вот так тебе уступить, я бы все эти годы с тобой не враждовал.

- Хорошо! Ты сам напросился!

Лю Цин сплюнул, развернулся и пошел искать Цзэн Яна, собираясь позвать его пораньше и дать ему прижать прилавок Цзи Вэя.

Но не успел он пройти и нескольких шагов, как Цзи Вэй окликнул его. Лю Цин остановился, решив, что тот передумал.

- Что, испугался?

- Чего мне бояться? Босой не боится обутого. - Цзи Вэй скрестил руки на груди и улыбнулся.

- Просто мы с тобой столько лет спорим, а результата все нет. Может, заключим пари?

- Какое пари? - Лю Цин спросил почти машинально.

- Очень простое. Я знаю, зачем ты велел Баоцзы-Сиши поставить прилавок напротив моего и продавать лепешки. Давай поспорим и посмотрим, кто первым не выдержит.

- И все?

Пари было слишком простым и, казалось, совсем невыгодным Цзи Вэю. За Баоцзы-Сиши стояли Лю Цин и два его брата, а Цзи Вэй, даже если что-то зарабатывал, был один.

Неужели все правда так просто?

Будь здесь Линь Цин, он, возможно, посоветовал бы подумать еще раз.

Но Лю Цин был вспыльчив от природы и не терпел, когда его брали на слабо. Стоило Цзи Вэю намекнуть, что тот трусит и боится неприятностей, как Лю Цин сразу согласился.

- Великое дело! Я, Лю Цин, разве испугаюсь? Бояться должен ты! Смотри, доиграешься до того, что разоришься и на еду денег не останется.

- Устное пари скучно. Давай напишем черным по белому и поставим подписи. Если я проиграю, точно признаю поражение и слова не скажу.

Лю Цин нахмурился.

Всего лишь маленький прилавок с лепешками. Сколько там можно потерять? А если и правда потеряет много, в худшем случае пару раз пройдет по улице и соберет деньги, всегда можно вернуть.

Подумав об этом, Лю Цин кивнул.

- Я еще боюсь, что ты пожалеешь и сбежишь! Идем, напишем!

Они наугад нашли лавку и составили договор.

Ставка Лю Цина была та, о которой он уже говорил: Цзи Вэй должен признать ошибку на улице и окончательно потерять лицо в городе Чанлю.

А требование Цзи Вэя было еще проще: проигравший выплачивает другой стороне двадцать лянов серебра.

Сумма была немалой, даже Лю Цин не смог бы сразу достать такие деньги. Услышав, что Цзи Вэй ставит так крупно, он на мгновение заволновался.

Но потом подумал: прибыль у лепешек с яйцом такая малая, сколько Цзи Вэй сможет заработать?

К тому же Цзи Вэй в последнее время тратил деньги как воду. Лю Цин вложил больше десяти лянов серебра, а заработал всего несколько.

Если тот все время теряет деньги, у него, наверное, осталось немного. Было бы прекрасно разом его добить.

Из-за этих мыслей колебание длилось недолго. Лю Цин тут же хлопнул ладонью по столу и согласился.

Договор составили в двух экземплярах, оба подписали и поставили отпечатки. Цзи Вэй попрощался с Лю Цином и в отличном настроении вернулся к прилавку.

Утром торговля шла неважно, всего продалось чуть больше десятка лепешек. А когда утренние дела у людей закончились, желающих покупать еду стало еще меньше.

Цзи Вэй не стал себя изматывать и закрыл прилавок раньше времени.

Вернувшись домой, он поставил тележку во дворе, пошел к тетушке Чжоу по соседству и попросил ее завтра выйти с ним торговать.

Просьба прозвучала так внезапно, что тетушка Чжоу растерялась. Но видя, что Цзи Вэй настроен твердо, отказаться было неловко, и она согласилась.

Следующие два дня Цзи Вэй выводил тетушку Чжоу торговать лепешками. Хотя дело шло средне, он оставался совершенно спокоен, каждый день неторопливый и довольный, а тетушка Чжоу тревожилась за него до невозможности.

- Глупый ребенок, деньги уводит та женщина, а ты совсем не спешишь? Может, и нам сделать дешевле?

- Не надо. Она продает в убыток, а мы хотя бы не теряем деньги. К чему спешить?

- Но я злюсь, глядя на нее!

- Не срочно.

После того как Цзи Вэй взял тетушку Чжоу в дело, сам он больше не ставил прилавок. Лепешки за него продавала тетушка Чжоу. За продукты и тележку платил он, прибыль, конечно, тоже оставалась у него.

Просто прибыль была скромной. Все это было скорее борьбой с Баоцзы-Сиши и заодно тренировкой для тетушки Чжоу.

Пять дней подряд Вэнь Сюань ездил между уездной школой и городом Чанлю.

Печенье продавалось хорошо. Только выполняли одну партию заказов, как приходила новая.

Когда все запасы Цзи Вэя были распроданы, он перестал принимать заказы и больше не продавал.

Во-первых, спрос в уездной школе почти насытился. Если продолжать продавать, товара станет больше, чем желающих купить. Лучше остановиться резко, чем закончить вялой распродажей.

Но это было не все. Цзи Вэй хотел как следует разжечь аппетит учеников. Следующую продажу печенья в уездной школе он назначил только через месяц.

Хорошие торговые приемы в любую эпоху могут дать хороший результат.

Как говорится, редкое ценится дорого. Для учеников, запертых в школе, у которых, кроме учебы, почти не было радостей для живота, такой способ подходил идеально.

Несколько продаж печенья в одной только уездной школе уже позволили вернуть все затраты, да еще и получить небольшой остаток.

С печеньем Цзи Вэй сделал первый шаг на рынок зажиточного города Даси.

Город Даси, семья Линь.

- Почему в этот раз ничего не принес? Разве это не твоя любимая еда?

Линь Яоцзу поспешно велел слугам сходить на кухню и заказать что-нибудь перекусить.

Его сын был хорош во всем, кроме одного: ел слишком много. К тому же семья сама занималась едой, и мальчик с детства рос белым и полным, а аппетит у него был больше, чем у взрослых.

Обычные пирожные и печенье он мог съесть по девять-десять штук за раз, и это было только перекусом, а не полноценной едой.

- Я бы тоже принес, да больше не продают.

Линь Тай недовольно бросил книги на стул и выпил чай, который только что заварили для Линь Яоцзу.

Всю дорогу он жаловался одноклассникам, и к возвращению рот у него уже пересох.

Когда Вэнь Сюань продавал печенье в школе, Линь Тай был крупным покупателем.

Он каждый день приходил, да еще и покупал много. Начинал как минимум с половины цзиня, и половина купленного обычно исчезала у него в животе еще до дома.

Теперь есть было нечего, и он сразу стал раздражительным.

- Что такое? Разве не говорили, что торговля хорошая и все расхватывают? Подождешь пару дней, и снова будет.

Линь Яоцзу не придал этому значения. Из города Чанлю надо привезти товар, да еще и приготовить, на это всегда нужно время. Остановиться на два-три дня не страшно.

- Отец, если бы всего на пару дней, чего бы я спешил! - Линь Тай сердито сел. Как раз принесли тарелку пирожков из маша и тарелку миндального печенья. Он даже не посмотрел толком, схватил несколько штук и сунул в рот.

С набитым ртом он раздраженно сказал:

- Он сказал месяц! Через месяц! Отец, он что, дурак? Деньги лежат перед ним, а он не берет?

- Как такое возможно?

Линь Яоцзу не поверил. Кто бросит дело, когда оно лучше всего идет и приносит больше всего денег?

Так поступает либо не торговец, либо у него есть другая цель.

Человек, который сумел поручить бывшему ученику прийти в уездную школу продавать товар, наверняка умен и сообразителен. Как такой человек мог сделать настолько глупую вещь?

Линь Яоцзу погладил редкую бородку на подбородке и задумался.

- Отец, о чем ты думаешь?

Линь Тай с любопытством посмотрел на него. Отец был человеком, которым он восхищался больше всего. Тот всегда улыбался, но какие бы трудности ни возникали, они не могли его поставить в тупик.

Линь Тай очень любил его.

Увидев, что отец задумался, он не стал мешать, а честно сел рядом и стал ждать, когда тот заговорит.

- Ты сказал, Вэнь Сюань только продавал. А кто это делает, знаешь?

Линь Тай энергично кивнул.

- Конечно!

На листовках, которые раздавал Вэнь Сюань, все было написано ясно. Кроме имени изготовителя, Цзи Вэя, внизу был подробный адрес семьи Цзи.

Когда Линь Тай впервые это увидел, он еще долго смеялся.

- Это человек по имени Цзи Вэй.

- Цзи Вэй? Ты точно запомнил? Тот самый Цзи Вэй из города Чанлю?

Линь Яоцзу вздрогнул.

Имя Цзи Вэя можно было назвать громким, как удар грома.

Уездная управа была для него почти как задний двор: время от времени он попадал туда пожить. Мелкие торговцы были хорошо осведомлены, и не знать его было трудно.

- Да, именно Цзи Вэй из Западного переулка города Чанлю.

http://bllate.org/book/17814/1703451