Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 35.1: Команды (Часть 1)

Глава 35.1: Команды (Часть 1)

Туман сгустился, паника усилилась, но враг так и не появился.

HP Тан Куо все еще падал, но он спокойно шел по коридору, выражение его лица было таким же невозмутимым. Чи Янь следовал за ним по пятам и крепко держал взрывное яйцо, которое дал ему Цзинь Чен, его разум постоянно был настороже.

Теперь, когда нападение еще не произошло, им нужно было перейти куда-нибудь еще, чтобы быть уверенными, что их не поймают и они не потащат Цзинь Чена вниз. Цзинь Чен хотел, чтобы они тихо покинули улицу Ист-Кросс, но Тан Куо отказался.

"Мы самые привлекательные люди на всей Ист-Кросс. Если двое внезапно пропадут без вести из нашей группы из трех человек, у врага наверняка возникнут подозрения".

Чи Янь не знал, как он попал в это опасное испытание. Как будто он неосознанно вошел сюда с той ночи, когда поднял руку, и с тех пор не мог выйти. Но он все равно через многое прошел, так что единственным выбором, который у него был сейчас, было двигаться вперед с двумя своими гэгами и уничтожить врага вместе.

"Гэ, позже просто скажи мне, кому я должен это бросить, и я это сделаю. Я готов".

Тан Куо хотел сказать: "Не надо, ты слишком слаб", но, посмотрев в искренние глаза молодого человека, он спокойно подавил эту мысль. Эти двое бегали из одного здания в другое, карабкались по окнам и прыгали по лестницам, но никогда не проходили через главный вход.

Пять минут спустя они, наконец, нашли отличное укрытие ― магазин с завтраками одноглазой леди.

Этот магазин находился очень близко к тому месту, где первоначально жил Тан Куо. Это не было похоже на то, что Тан Куо не боялся смерти, но, будучи человеком, который всегда шел самым рискованным путем, он решил верить, что "в самом опасном месте находится самое безопасное укрытие".

Просто так получилось, что в магазинах в городе Ен Е не было раздвижных дверей. Это было ночью, и одноглазой леди-босса там не было.

Цзинь Чен еще не начал борьбу.

Тан Куо высунул голову и посмотрел, слегка нахмурившись. Это было немного странно. Поскольку эти люди решили сделать ход, конечно, было бы лучше всего застать Цзинь Чена врасплох для быстрой победы. Почему они сначала объявили о своем прибытии, чтобы предупредить Цзинь Чена, но сразу же после этого не предприняли никаких действий?

Тан Куо не мог этого понять, а Чи Янь ничего не знал. В этот момент на мощеной улице снаружи не было людей, и туман все еще держался. Все игроки были размещены в своих комнатах ровно по одному человеку в каждой, так как это могло в значительной степени помочь сдержать вирус.

Они ждали и ждали, но никаких нападений не было. Как раз в этот момент кого-то вытолкнули на улицу из коридора. Он споткнулся и закашлялся, его лицо приобрело смертельный оттенок серого.

"Не оставайся в здании, если ты заражен, ты хочешь затащить нас вместе на смерть?!" Из здания донесся сердитый голос, но его источник определить не удалось.

Никто больше ничего не сказал.

Человек, которого вытолкнули, сидел на земле, опустив голову, как будто у него не было абсолютно никаких сил даже встать. Он закрыл лицо обеими руками, его спина выпирала, а плечи тряслись, но он не издал ни звука.

Ночь в городе Ен Е была ужасно холодной, и внезапный туман окутал ее ледяной пеленой, заставив даже легкое дыхание превратиться в мороз.

Чи Янь плотно сжал губы, в его глазах полыхал огонь, но он сдерживал свою ярость.

Туман постепенно окутывал мужчину. Он сгустился и затуманил зрение Тан Куо и Чи Яня, в то время как холод медленно проникал в магазин брейкшопа.

Это была темная ночь на длинной улице, с яркими уличными фонарями, освещающими безнадежного человека, сидящего среди леденящего тумана. Как сцена с картины.

Тан Куо внезапно понял план врага. Они намеренно тянули время, потому что туман мог вызвать у людей панику. Чем больше людей умирало, тем сильнее оказывалось давление на Цзинь Чена.

Если Цзинь Чен действительно пострадает, то Тан Куо определенно умрет, так как вовремя не получит вакцину. Эти люди знали, что вакцину нужно привозить из-за пределов Ист-Кросс, и они определенно попытаются остановить это. Как только Цзинь Чен умрет, движение также сразу же попадет в их руки.

В этот момент наступление и оборона перешли на другую сторону, и теперь Цзинь Чен должен был определить местонахождение врага, прежде чем они сделают ход. Если бы другая сторона не смогла защитить себя, Цзинь Чен не был бы убит, и их план был бы разрушен.

Все это было задумано Цзян Хэ, стратегом.

Тан Куо внезапно заинтересовался этим человеком. По словам Цзинь Чена, он был очень заурядным человеком, и никто не узнал бы его, если бы его бросили в толпу. Он также производил впечатление человека, с которым нелегко иметь дело.

В то же время имя Цзян Хэ неоднократно упоминалось на каждом углу улицы Ист-Кросс.

"Чего же хочет Цзян Хэ из Воли Небес? Он просто тянет время, хочет ли он, чтобы другие сделали первый шаг? Это похоже на "богомола, преследующего цикаду, но не подозревающего об иволге позади"?

"Это возможно. Цзян Хэ всегда был зловещим человеком".

"Тогда мы двинемся дальше?"

“Посмотри еще раз”.

"Говорят, что злой кукольник тоже пришел".

"Он пришел лично?"

"Я не знаю, но кто-то видел его марионетку раньше, хотя ею мог управлять кто-то другой. Разве в прошлый раз он не понес потери из-за Цзинь Чена, так что, возможно, он не осмелится прийти лично?".

"Цзян Хэ ждет, пока кукловод сделает первый шаг?"

"Злой кукловод и Воля Небес оба здесь. Кто еще придет?"

"Я также видел Экстремальную Удачу зоны В, № 3 в черном списке".

"Черт возьми, почему он еще не умер?"

"Не забывай, что он чертов 66666 из черного списка".

В тени люди Небесной Воли тоже суетились между собой.

"Черт возьми, как долго этот ублюдок Цзян Хэ хочет, чтобы мы ждали? Я сказал ему, чтобы он просто делал это напрямую, не вмешивался во все беспорядки других групп. Если кто-то другой добьется успеха, мы не только потеряем движение, но и навредим нашим собственным людям! Вся Воля Небес станет огромной шуткой в зоне А!".

"Сначала подождите. Верьте в Цзян Хэ".

Они ждали, но Цзинь Чен не мог ждать. Он несколько раз дрался с Цзян Хэ и разгадал план Цзян Хэ даже раньше, чем Тан Куо. Если бы Цзян Хэ преуспел, все, что Цзинь Чен делал сейчас, было бы напрасно, но было бы неразумно искать Цзян Хэ напрямую. Это было бы то же самое, что сказать врагу — вы угадали правильно.

Так что целью Цзинь Чена теперь были другие группы.

Туман затуманил зрение всех сторон, кроме Цзяна Хэ. Цзинь Чен не знал, где Цзян Хэ, и оставался неподвижным на своем месте, но он достал предмет размером с ладонь, похожий на устройство "Ударь Крота", и нажал на красную кнопку.

"Щелк-щелк". Из тумана тут же донесся странный звук. Если внимательно прислушаться, то это был очень мягкий, но чрезвычайно ритмичный звук, который разнесся по всей Ист-Кросс.

"Щелчок".

"Щелчок".

В определенные моменты его дополнял звук вращающихся шестеренок, как будто что-то шло по земле, становясь все ближе и ближе. Чи Янь почувствовал беспокойство и не смог удержаться, чтобы украдкой не подсмотреть одним глазом, только чтобы увидеть, как что-то размером с ладонь прыгает в тумане.

Оно не прыгало высоко, было серого цвета и волочило за собой хвост.

"Это крысы!" У тех, кто это видел, глаза были широко открыты. Если бы кто-нибудь посмотрел вниз с неба, то увидел бы множество механических крыс, выбегающих из самых темных уголков улицы Ист-Кросс и прыгающих повсюду.

Их более дюжины, должна быть одна или две, которые могли бы поразить укрытие врага.

"Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!" Глаза крысы горели красным, как инфракрасный детектор. В тот момент, когда она обнаружила живое существо прямо перед собой, она немедленно закричала, а в следующую секунду: "Бум!".

Крыса взорвалась.

Затем взорвалась еще одна крыса.

Скрывающиеся группы врагов действовали сами по себе и совершенно не знали о планах друг друга. Услышав взрывы из других мест, они мгновенно подумали, что другая сторона сделала ход.

"Какой сукин сын это сделал?!"

"Не ждите больше, наступайте сейчас же!"

Цзинь Чен потянул за одну ниточку, которая привела в действие всех врагов сразу.

Ист-Кросс в мгновение ока превратилась в хаос, и механические крысы, разбросанные повсюду, взрывались всякий раз, когда обнаруживали движение. Дым и пыль от взрыва растворились в тумане Цзян Хэ, сгущающийся туман, смешанный с дымом, теперь также затуманивал собственное видение Цзян Хэ.

"Приближается ветер!" Налетел порыв ветра, и все ясно поняли, что это только вопрос времени, когда густой туман рассеется. В то же время они также ясно понимали, что если Цзян Хэ был здесь, то Воля Небес тоже должна быть здесь. Они должны были действовать быстро, если хотели убить Цзинь Чена и получить движение раньше, чем Воля Небес.

Для Воли Небес, [Двенадцать Движений] были миссией, которую необходимо выполнить. Они ни за что не позволили бы кому-то другому завладеть им. Как только подул ветер, с крыши здания донесся громкий мужской голос и вместе с ветром пронесся по улице Ист-Кросс.

"Цзинь Чен, у меня есть вакцина от BS1010. Если ты не хочешь, чтобы все здесь пошли ко дну вместе с тобой, выйди и передай мне [Двенадцать движений]”.

Этот голос исходил от босса Небесной Воли, Чон Яньчжана.

Кто-то услышал его голос, фыркнул и первым ответил: "Ублюдок Чон, неужели тебе не стыдно?! Использовать игроков низкого ранга для обмена на [Двенадцать движений]? Кого, по-твоему, ты обманываешь?".

Другой человек также сказал с улыбкой: "Я могу дать всем присутствующим по 10 очков, а вы заставите Цзинь Чена передать мне [Двенадцать движений], хорошо?"

Два голоса, один с востока, другой с запада, прозвучали в тандеме, как будто они пели дуэтом.

Выражение лица Чон Яньчжана стало серьезным. Окружающие люди собирались заговорить, но он остановил их: "Следуйте плану Цзян Хэ и найдите двух новичков. Поймайте их живыми".

"Но ..."

"Никаких "но"".

Увидев убийственный взгляд Чон Яньчжана, мужчина немедленно замолчал. На самом деле, некоторые из них уже пытались выследить двух новичков, но когда Чон Яньчжан попросил и его уйти, это показало, что Чон Яньчжан доверял Цзян Хэ больше, чем ему.

Мужчина стиснул зубы, бросил несколько взглядов по сторонам и, наконец, удалился.

К этому моменту механические крысы не переставали взрываться. Все игроки Ист-Кросс-стрит сжались в своих комнатах и не осмеливались выходить. Некоторые съежившиеся даже загородили дверь своей кроватью, столом и стулом.

Зараженный игрок, которого вытолкнули на улицу, тоже спрятался в углу и дрожал от страха.

Внезапно вся Ист-Кросс сильно затряслась, и мощный взрыв вырубил всех оставшихся механических крыс. Больше всего пострадали Тан Куо и Чи Янь. Глаза Чи Яня расширились, когда сильное землетрясение пронеслось сквозь дым и пыль. Это взорвалась комната Тан Куо!

Все здание взорвалось!

"Мать твою". Чи Янь едва не позволил проклятию сорваться с языка. К счастью, все игроки в этом здании были эвакуированы из-за вируса, иначе жертвы были бы огромными.

Но погодите.

Игроков внутри не было, но вирус был.

"Ха-ха-ха, ублюдок Чон, позволь мне помочь тебе!" Издалека донесся высокомерный смех, несущий с собой непостижимую жадность. Лица тех, кто стоял рядом, побелели как полотно, и они немедленно надели противогаз.

Громкие проклятия раздавались со всех сторон.

"К черту тебя! Иди сюда, ублюдок, я тебя убью, мать твою!"

"Ты что, с ума сошел, черт возьми?!"

"Псих!"

С помощью такого удара, вероятно, можно было бы уничтожить 1000 противников, но ранить 800 своих людей. Вирус был выпущен из здания и теперь будет заражать всех без разбора. А кто в этот самый момент присутствовал на улице Ист-Кросс?

Верно, это были они, группы, которые пришли за движением!

"Это Мяо Ци! Этот сумасшедший Мяо Ци!"

Когда личность нарушителя спокойствия была раскрыта, проклятия стали мягче, и все, казалось, сдерживались. С улыбкой Мяо Ци беззаботно поднялся на крышу здания и запустил еще одну ракету в землю.

Это был высокий худой мужчина, одетый полностью в черное, с красным шарфом на шее и тяжелой ракетницей на плече.

"Здравствуйте".

Он поприветствовал их еще одной ракетой.

Проклятие его как "психопата" действительно следовало понимать буквально, поскольку все действительно не могли понять, пришел ли он сюда для [Двенадцати Движений] или просто для того, чтобы посеять еще больший хаос.

"Мяо Ци, я не думаю, что когда-либо оскорблял тебя раньше?" Чон Яньчжан появился среди руин здания Тан Куо.

"Я тоже хочу поиграть с [Двенадцатью движениями], почему бы и нет?" — спросил в ответ Мяо Ци. Он не стрелял из пушки в Чон Яньчжана, что невероятно огорчило Чи Яня.

"Линь Яньдун знает, что ты здесь?" — тихо спросил Чон Яньчжан.

"Почему тебя должно волновать, знает он или нет? Я только знаю, что ты еще не заставил Цзинь Чена выйти".

"Тебе не нужно об этом беспокоиться".

Чон Яньчжан, очевидно, принял вакцину, потому что он осмелился оказаться в самом центре вируса без каких-либо защитных мер. Мяо Ци не подошел ближе, скорее, он хитро улыбнулся и отошел на безопасное расстояние, затем громко сказал: "Цзинь Чен, как насчет того, чтобы я заключил с тобой сделку? Мне не нужны [Двенадцать движений]. До тех пор, пока ты позволишь мне убить тебя один раз, я верну тебе позже?".

Лицо Чон Яньчжана потемнело, как только он услышал это.

Мяо Ци продолжал кричать: "Как насчет этого? Вместо того, чтобы позволять этим сучкам Чон Янчжану и Цзян Хэ убить тебя, не лучше ли заключить сделку со мной?".

Ответом ему был прямой удар Чон Яньчжана.

Чон Яньчжан был пользователем особых способностей и не имел стационарного оружия. Это был первый раз, когда Чи Янь увидел новую сцену, в которой кто-то противостоит пушке с голыми руками.

Обладая особой способностью металлического типа, Чон Яньчжан нанес удар кулаком, окутанным золотой аурой такой силы, что Чи Янь был почти зачарован. С "грохотом" пушка Мяо Ци отскочила от Чон Яньчжана, его удар ясно ощутил даже Чи Янь, спрятавшийся в закусочной. Чон Яньчжан остался совершенно невредим.

В этот момент стрела пронзила воздух.

"Цзинь Чен!" Кто-то мгновенно узнал стрелу своими острыми глазами, и в мгновение ока несколько теней бросились вперед и обнаружили, кто был целью стрелы —

Это не были ни Мяо Ци, ни Чон Яньчжан. Это был дрожащий игрок, который прятался в углу!

Что происходит?

Чи Янь тихо прошептал в своем сердце, в то время как Тан Куо сразу понял это. Игрок разыгрывал спектакль и не был инфицированным человеком зоны F. Это был Цзян Хэ. И действительно, в тот момент, когда металлическая стрела пронзила игрока, он превратился в облако дыма и рассеялся.

Сильный ветер почти развеял весь туман, окружавший Ист-Кросс. К этому моменту любой новый туман будет выглядеть особенно очевидным. Всего в десяти метрах от него появилась тень.

Это был Цзян Хэ.

Тан Куо все еще не мог ясно видеть лицо Цзяна, но в тот момент, когда Цзян появился, он немедленно схватил Чи Янь: "Идем!"

Они вдвоем вышли из задней двери закусочной. Тан Куо бежал очень быстро, и Ци Янь чуть не споткнулся, но попытался не отставать. Во время бега на полной скорости у Чи Яня не было времени спросить, почему. Он мог только слушать суровый рев Тан Куо: "Брось его за спину!".

Бросить его? Что бросить?

Реакция Чи Яня задержалась на секунду, затем он поспешно выбросил взрывное яйцо за спину и взглянул — черт возьми, он прямо за ними!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690356