Готовый перевод The Invasion Day / День вторжения: Глава 32

Пришельцы также эволюционировали, как и люди. Для любого жителя города Юньчэн, которому удалось получить эту информацию, это были, несомненно, плохие новости.

Солдат немедленно связался с другими местами через спутник, а затем вернулся с уродливым выражением лица: это произошло не только в городе Юньчэн. По всему миру появились пришельцы такого типа.

Тан Сюхай был еще больше уверен, что тот, кого они нашли на швейной фабрике, был не единственным в их районе. Возможно, в городе Юньчэн есть и другие, но они были заняты поиском пищи и, возможно, прятались в самых темных углах.

Ситуация на центральном складе становилась все более критической.

Однако, как бы опасно это ни было, сбор припасов все равно оставался жизненно важной задачей. По крайней мере, нескольким людям, у которых поднялась температура, требовалось большое количество антибиотиков, которые группе специального назначения необходимо было найти. Но группа специального назначения не могла выполнить эту задачу в одиночку; на самом деле, если бы не Тан Сюхай, возможно, никто из них не вернулся бы живым.

Солдатами этой группы специального назначения были мутанты, чьи тела эволюционировали, поэтому их сила была намного мощнее. Однако, похоже, что полагаться на этих бойцов-мутантов было уже недостаточно, нужно было набирать бойцов с особыми способностями.

На данный момент ни у кого в армии еще не было особых способностей, а у некоторых из них была лихорадка из-за раневых инфекций, и было неизвестно, будут ли у этих солдат особые способности, когда они проснутся.

Поэтому набор существующих пользователей особых способностей из числа гражданских лиц для вступления в команду специального назначения стал неотложным делом.

Правительство собрало тех, у кого пробудились способности, и объяснило им текущую ситуацию. Чиновники, умеющие произносить вдохновляющие речи, назвали вступление в группу специального назначения особенно благородным и достойным делом, место в этой команде могло бы принести людям почет. Конечно, не обошлось и без стимулов: если вы вступали в команду специального назначения, вас награждали редкими ресурсами.

В наши дни рацион людей был сведен к самому простому, а одежда была в дефиците.

Таким образом, в качестве вознаграждения можно было получить сигареты, алкоголь, одежду, консервы или продукты в вакуумной упаковке и прочее.

Услышав это, сердца людей затрепетали.

Даже Фу Шиву, который был занят помощью Вэнь Чжаомину, очень обрадовался, когда услышал, что среди наград есть сладости и шоколад.

Но Фу Шиву мог только сожалеть, ведь для команды специального назначения нужны были только обладатели особых способностей.

А он не был таковым.

Хотя Тан Сюхай и Вэнь Чжаомин считали, что его способности к стрельбе превосходят способности обычных людей, он никогда не болел лихорадкой, поэтому, если верить научным исследованиям, его нельзя было считать человеком со способностями.

Фу Шиву также считал, что, возможно, он действительно мутировал, но вместо телесных мутаций, как у других, его мутация была необычного типа.

Вэнь Чжаомин молча стоял рядом с Фу Шиву в самом конце группы из сотен вызванных сюда пользователей способностей, выражение его лица было спокойным, но глаза несли оттенок печали.

С его состоянием он был бы отвергнут, даже если бы явился сюда.

Двое разочарованных мужчин молчали, глядя на остальных людей, которые были в восторге и теснились друг к другу, чтобы записаться на работу.

Поскольку им все еще нужны были люди для охраны центрального склада, армия хотела отобрать только тридцать человек для штурмовой группы, которая должна была разделиться на две группы по пятнадцать человек. Они по очереди должны были отправиться с группой специального назначения на поиски припасов.

Вэнь Чжаомин посмотрел на толпу, которая начала расходиться, повернул голову и сказал Фу Шиву: "Шиву, давай вернемся".

"Угу". Фу Шиву кивнул и еще раз взглянув на толпу, резко остановился на месте.

"Что случилось?" Вэнь Чжаомин озадаченно задал вопрос, увидев, что Фу Шиву стоит на месте, он посмотрел в ту сторону, куда смотрел Шиву.

Пользователи способностей толпились вокруг стола регистрации, а вдалеке стояли обычные люди, которые пришли посмотреть на оживленную сцену.

Вэнь Чжаомин увидел несколько знакомых лиц, которые, похоже, были из их жилого комплекса Небесные Сады.

"Увидел знакомого? Ты хочешь поздороваться?", - задумчиво спросил Вэнь Чжаомин.

Фу Шиву нахмурился: "Нет, в этом нет необходимости".

Он увидел Ван Цзыпина, Ляо Кэ и людей, которые приехали на этот склад вместе с Ван Цзыпином.

Вернувшись на их место, Фу Шиву рассказал Тан Сюхаю о том, что видел этих людей.

"О?" Тан Сюхай поднял брови, прикусывая что-то: "Ван Цзыпин?".

Он выплюнул то, что было во рту, и Фу Шиву, взглянув на него, обнаружил, что это была половина зубочистки.

Фу Шиву нахмурился и ничего не сказал. Он знал, что Тан Сюхай имел в виду.

Конечно, Тан Сюхай усмехнулся и презрительно сказал: "Вот мерзавец!"

Вэнь Чжаомин не был в курсе ситуации, поэтому он тихо спросил: "У этого человека был конфликт с тобой?".

"Конечно! У него конфликт не только со мной, я думаю, у него так же есть проблемы и с вами, хотя вы ничего не сделали!" с горечью сказал Тан Сюхай: "Этот подонок толкнул чужую машину, чтобы она врезалась в среднюю полосу, заставив меня затормозить. Из-за этого нас преследовал инопланетянин!"

"Значит, та машина принадлежала ему!" Вэнь Чжаомин был ошеломлен.

Тогда он действительно видел, как машина перед ними скрылась, прежде чем инопланетянин бросился к ним. Но он понятия не имел, кто был владельцем той машины.

"Мало того, этот человек очень коварный!" сказал Тан Сюхай. Он поднял голову и сказал Шиву: "Помнишь, когда мы пришли на стоянку, он отозвал меня в сторону, чтобы поговорить? На самом деле он хотел посадить меня в свою машину. Он определенно хотел использовать меня для охраны своей жизни в критические моменты!"

"Что? Он сделал это?" Фу Шиву удивленно посмотрел на Тан Сюхая. То, что он чуть не потерял Тан Сюхая, было довольно шокирующим. Если бы это случилось, то он и Вэнь Чжаомин, скорее всего, уже были бы мертвы.

Подумав об этом, он почувствовал еще большую враждебность к Ван Цзыпину.

"Это не первый раз, когда он поступает подобным образом, желая перетянуть меня к себе, чтобы воспользоваться моей силой". Тан Сюхай поджал губы: "Ранее, когда Ван Цзыпин и Ляо Кэ вступили в бой с убийцами в нашем здании, они были ранены. Если бы я не проходил мимо, они могли бы остаться калеками. После этого Ван Цзыпин прибежал ко мне и наплел какую-то душераздирающую чушь, предложив мне управлять всем зданием вместе с ним. Не слишком ли он самонадеян? Я не согласился с его планом".

Губы Фу Шиву оставались ровными, демонстрируя не слишком веселое настроение.

Этот Ван Цзыпин был слишком жаден до власти!

Фу Шиву не знал, чем занимался Ван Цзыпин в прошлом, так как никогда не общался с ним и жил на несколько этажей выше. Но человек, обладающий такими высокими амбициями, скорее всего, всегда хотел бороться за роль лидера, будь то в компании, группе или даже просто в классе.

Говоря прямо, он был злобно честолюбив и не желал быть простым обывателем. Привилегии и власть, в конце концов, были тем, что могло свести человека с ума. Чтобы получить такие вещи, такой человек, как Ван Цзыпин, может быть готов использовать любые средства.

Ван Цзыпин толкнул другую машину, чтобы она врезалась в среднюю полосу, так что он смог сбежать и прибыть на склад раньше них.

Фу Шиву сказал с некоторым замешательством: "Вообще-то я не видел Ван Цзыпина в эти дни, поэтому думал, что он не успел добраться до центрального склада".

"Хм!" Тан Сюхай фыркнул и насмешливо произнес: "Люди в этом центральном складе получили место здесь, потому что у них были связи. Ван Цзыпин наверняка готов использовать любые средства, чтобы попасть сюда".

Но догадка Тан Сюхая о Ван Цзыпине оказалась неверной.

К этому моменту Ван Цзыпин уже использовал все свои навыки и стал боссом склада, в котором он остановился, так называемым достойным "шефом" - конечно, он сам назначил себя на эту роль. Поэтому, конечно, он не стал бы тратить силы на то, чтобы войти в незнакомый склад, где он не имел никакой власти.

Отвлекши внимание пришельца на чужую машину, Ван Цзыпин и Ляо Кэ на бешеной скорости направились к центральному складу.

На протяжении всего пути удача была на их стороне, и они прибыли на центральный склад, не встретив других пришельцев, и были поселены правительством.

Под влиянием "тонкого внушения" Ван Цзыпина большая группа, пришедшая сюда вместе с ним, не захотела расходиться по разным складам. В итоге они втиснулись в полупустой склад.

Ван Цзыпин был очень доволен таким раскладом.

Сам Ван Цзыпин работал в государственном учреждении. Этот человек был невероятно хорош в офисной политике и одержим властью.

Когда Ван Цзыпин намекнул тем людям, которые пришли с ним, что им не следует расходиться по другим складам, он, конечно, хотел, чтобы группа оставалась вместе и полагалась на свою многочисленность для установления статуса.

Те, кто пришел позже, были небольшими семьями. Большинство из них не знали друг друга, поэтому, естественно, они не представляли угрозы для группы Ван Цзыпина.

Ван Цзыпин воспользовался этим и выхватил право представлять склад.

Когда пришло время получать продовольственные и водные пайки, он активно показывал свое лицо, и постепенно офицеры стали напрямую обращаться к нему, когда нужно было что-то сообщить складу.

Ван Цзыпин отвечал за распределение пайков, поэтому тем, кто был близок к нему, явно отдавали предпочтение. Независимо от того, было ли это чем-то крошечным или грандиозным, они пользовались какими-то льготами.

Ван Цзыпин понимал, что нельзя слишком баловать этих людей и в то же время оставлять их слишком обделенными, поэтому он все просчитывал с осторожностью.

Он был хорош в наблюдении и, естественно, понял, кого из этих людей следует отбросить в сторону или перетянуть в свою основную команду. Вскоре все сильные люди собрались вокруг него, а слабые были полностью проигнорированы.

Но Ван Цзыпин был не единственным человеком, который поступал подобным образом. На других складах тоже был представитель, который отвечал за сбор пайков перед их распределением.

Правительство позволяло этим людям заниматься такими пустяками, потому что у них были более важные дела. У кого бы было столько времени, чтобы распределять еду и воду по рукам?

В результате на этих складах, так или иначе, оказывались определенные люди, обладающие большей властью, чем другие.

Ван Цзыпин подружился с этими людьми, объединил их всех вместе, и после того, как ему удалось взять под контроль некоторые инциденты, связанные с безопасностью, он создал себе имя.

Ван Цзыпин был очень удивлен, когда Фу Шиву и Тан Сюхай прибыли на склад.

Когда он не увидел машину Тан Сюхая, Ван Цзыпин подсознательно решил, что эти трое встретили свой конец.

Он никогда не ожидал, что эти трое мужчин приедут на центральный склад через неделю, все живы и здоровы.

Это стало для него настоящей бомбой.

Более того, поговаривали, что армия лично помогла им расположиться. Только тем, у кого были близкие отношения с людьми из высшего отдела, разрешалось жить на складе с лучшими условиями. Это заставило Ван Цзыпина почувствовать, что ему нужно быть осторожным.

Он все еще помнил, что заблокировал машину Тан Сюхая, и не был уверен, затаил ли тот обиду на него и хотел ли он с ним поквитаться.

Он видел навыки Тан Сюхая раньше. Даже если Ван Цзыпин в молодости несколько лет обучался бою на палках, он определенно не был противником Тан Сюхая.

С самого начала Ван Цзыпина беспокоил тот факт, что Тан Сюхай был и всегда будет оставаться опасным фактором.

Только когда появилось больше мутантов, Ван Цзыпин почувствовал уверенность, и тогда он подговорил трех бандитов, чтобы они явились на склад, где остановилась группа Тан Сюхая, и отняли их вещи.

Он хотел проверить силу Тан Сюхая, но не успел он даже увидеться с Тан Сюахи, как узнал еще одну шокирующую новость - Вэнь Чжаомин развил способность огненного типа!

Эта новость заставила его остановиться, он не мог сделать против них ни одного шага. Хотя под его контролем было более дюжины мутантов, они не смогли бы выдержать даже одного удара человека с особыми способностями!

Группа Фу Шиву почти никогда не выходила за пределы своего склада и не общалась с другими складами, поэтому они не знали о таких сложных внутренних событиях. Хотя они и смотрели на Ван Цзыпина свысока, тот не приходил лично беспокоить их. Более того, представитель этого склада был связан с правительством, поэтому он, естественно, презирал подлизывания и лесть Ван Цзыпина. Это еще больше гарантировало, что Ван Цзыпин не появится в этом месте.

В ту ночь все трое мирно спали.

Вечером, когда небесная завеса перемещалась над городом Юньчэн, одни люди всю ночь стояли на страже, а другие спали. Как только с неба на центральный склад приземлялись пришельцы, дежурные сообщали об этом по рации, и войска быстро уничтожали их.

Место и время приземления инопланетян были непредсказуемы. Иногда за всю ночь не появлялось ни одного, а иногда последовательно падали два пришельца.

Каждый раз, когда пришельцы падали, слышался шум, к которому люди на складах через некоторое время привыкли.

Когда Тан Сюхай не лежал с температурой, он был гораздо более бдителен во сне, чем Фу Шиву.

Как только возникало какое-то движение, Тан Сюхай просыпался раньше, чем Фу Шиву и успевал это почувствовать.

Затем он не сразу засыпал снова. Только когда движение снаружи полностью прекращалось, Тан Сюхай снова погружался в спокойный сон.

В середине ночи снаружи послышались громкие крики людей. Тан Сюхай открыл глаза и посмотрел на часы.

Было 1.40 ночи.

Фу Шиву тоже проснулся секундой позже. Не говоря ни слова, он тихо открыл глаза и посмотрел на свет часов Тан Сюхая.

Иногда они оба просыпались ночью, но никто ничего не говорил, они просто ждали, когда закончится суматоха, чтобы снова заснуть.

Просто между внезапным пробуждением и засыпанием Тан Сюхаю было гораздо легче, чем Фу Шиву. Фу Шиву не мог заснуть до тех пор, пока он не убедится, что пришелец мертв. У него не было способности Тан Сюхая засыпать за несколько секунд, иногда он даже не мог заснуть до самого утра.

На этот раз они оба не спали и напряженно прислушивались к шуму снаружи.

Вдруг Тан Сюхай сел. Фу Шиву был поражен: "Что случилось?"

Вэнь Чжаомин тоже сразу проснулся, затем тихо спросил: "Что случилось?"

Тан Сюхай надел свои тактические ботинки, взял оружейный пояс, вставил нож и поднял свои мечи.

Он коротко сказал: "Я думаю, что пришельцы могли напасть на ворота склада сегодня ночью! Вы двое оставайтесь в безопасности, а я выйду и посмотрю".

Как только слова упали, он выбежал на улицу.

Его голос не был низким, что сразу же разбудило окружающих, и вскоре по всему складу разнеслись звуки тревожного бормотания.

Вэнь Чжаомин включил фонарик и сказал Фу Шиву: "Давай тоже приготовимся".

"Да!" Фу Шиву кивнул.

С тех пор как Тан Сюхай рассказал об эволюции инопланетян, Вэнь Чжаомин анализировал состояние центрального склада и пришел к выводу, что рано или поздно выжившие в этом месте привлекут эволюционировавших инопланетян.

Но даже он не ожидал, что этот день наступит так быстро!

Фу Шиву надел коричневые тактические ботинки, которые ему подарил Тан Сюхай, зарядил пистолет и снял его с предохранителя. Вэнь Чжаомин надел свои протезы, забрался в инвалидное кресло и щелкнул выключателем.

Как только они закончили все это, на потолке склада внезапно включились все лампы.

Вэнь Чжаомин напрягся: "Черт, это наверняка привлечет пришельцев".

Фу Шиву был ошеломлен и быстро встал: "Что мне делать? Выключить свет?"

"Нет, не делай этого". Вэнь Чжаомин покачал головой: "Люди сейчас на взводе. Если ты скажешь такое, тебя никто не послушает. Сейчас они думают только о том, что ничего не видно без света, а нет ничего страшнее, чем страх перед неизвестным."

Фу Шиву на мгновение задумался и решительно сказал: "Тогда мы тоже выйдем!".

Вэнь Чжаомин был шокирован, но, подумав, согласился с тем, что выход наружу - самый разумный для них выбор.

Когда пришельцы ворвутся в центральный склад, им, возможно, придется сражаться. Его умение стрелять огнем, скорее всего, было не более полезным, чем меткость Фу Шиву, и в любой момент они могли случайно получить ранения. Кроме того, на складе было слишком много людей; из-за того, что все толкались и дрожали от паники, они оба могли пострадать.

"Хорошо, давай выйдем". Вэнь Чжаомин кивнул.

Поскольку сейчас было не время заботиться о чувствах Вэнь Чжаомина, Фу Шиву прямо толкнул инвалидное кресло и вышел из их огороженного пространства.

Увидев их движение, окружающие, знавшие о способностях Вэнь Чжаомина, обеспокоенно спросили: "Что вы двое делаете? Что происходит снаружи?"

"Мы посмотрим на ситуацию снаружи. Возможно, пришельцы атакуют ворота", - сказал Фу Шиву, поспешно толкая инвалидное кресло Вэнь Чжаомина вперед.

"Эй! Вы не можете выйти!!!", - в ужасе закричал мужчина.

Как только Фу Шиву собирался двинуться дальше, мужчина продолжил кричать: "Если вас здесь не будет, что мы тогда будем делать?!"

"Да! Этот человек - пользователь способностей!", - отреагировал кто-то еще.

Эти люди вовсе не думали о безопасности Вэнь Чжаомина и Фу Шиву, их беспокоило лишь то, что если инопланетянин действительно появится, то без огненной способности Вэнь Чжаомина их никто не защитит.

Фу Шиву был расстроен. Он впервые видел таких бессовестных людей.

Почему Вэнь Чжаомин должен был защищать этих людей? Какое право они на это имели?!

Фу Шиву был очень зол, но его навык общения был ограничен, а особая "угрожающая аура" была серой и недоступной для использования в данный момент. Даже если бы он хотел вслух обругать их за бесстыдство, он не смог бы вымолвить ни слова.

Инвалидная коляска Вэнь Чжаомина внезапно двинулась вперед, затем он обернулся. Он бросил острый взгляд на людей, которые встали, услышав крики мужчины.

"Хаф, хаф, хаф..." Несколько больших огненных шаров появились из воздуха и медленно кружились рядом с ним.

Люди были потрясены до глубины души.

Вэнь Чжаомин пристально посмотрел на них и холодно сказал: "Вы собираетесь остановить меня?".

Человек, который кричал ранее, полностью замолчал.

Вэнь Чжаомин бросил последний свирепый взгляд на этих людей, развернул свою инвалидную коляску и помчался к двери склада: "Шиву, пошли!".

Огненные шары остались на прежнем месте.

"Я иду!" Фу Шиву поправил очки и холодно посмотрел на людей, а затем быстро догнал Вэнь Чжаомина.

Выйдя из склада, он посмотрел на Вэнь Чжаомина, который ждал его в месте, недоступном для света склада, и взволнованно сказал: "Чжаомин! Ты только что был великолепен!"

Вэнь Чжаомин: "..."

Имея такого замечательного товарища по команде, Фу Шиву был по-настоящему горд.

Я не такой страшный, как ты, разве ты не в курсе? Вэнь Чжаомин легонько хлопнул себя по лбу и беспомощно сказал: "Пойдем туда".

Фу Шиву последовал за Вэнь Чжаомином и встал у стены склада. Рядом с ними был свет, проецируемый потолочными светильниками.

Фу Шиву шепнул Вэнь Чжаомину: "Сюхай как-то сказал, что пять чувств пришельцев похожи на человеческие, поэтому при таком сильном контрасте между светом и тьмой они нас так просто не увидят".

Вэнь Чжаомин кивнул: "Эффект контраста под светом".

В это время Тан Сюхай молниеносно бежал к главным воротам.

Поскольку ворота здесь работали на электричестве, в отличие от окружающих стен, это была преграда, которую не так-то просто было разрушить. Между тем, стены также были усилены, чтобы улучшить их защитные свойства. Они были усилены и укреплены быстросохнущим цементом, так что пришельцы не смогли бы проскочить через них, если бы у них не было рычага. Деревья и здания снаружи были снесены, а те, которые нельзя было снести, тщательно охранялись.

Поскольку главные ворота были необычайно важными, большинство войск было расположено именно здесь.

Пришельцы во многом были похожи на земных существ, например, у них было пять органов чувств, и они следовали определенному распорядку работы и отдыха.

Как правило, они охотились днем и отдыхали ночью.

Такая особенность, по крайней мере, позволяла человечеству иметь время для отдыха и других дел. Хорошо еще, что им не приходилось сражаться 24 часа в сутки.

Пришельцы обычно не проявляли активности ночью, за исключением тех, кто только что высадился на Землю. Поэтому то, что пришельцы напали на ворота ночью, было странно!

К тому времени, когда прибыл Тан Сюхай, обе стороны уже активно сражались.

Тяжелые пулеметы выплевывали огненные цепи, переплетаясь с другими тяжелыми орудиями, образуя огненную сеть, последовательно уничтожая волны пришельцев, которые устремлялись к ним.

"Что происходит? Как могли пришельцы действовать ночью?" Тан Сюхай подошел к капитану Сину.

"Я не знаю." торжественно сказал капитан Син: "Пришельцы действуют по определенной схеме, должна быть какая-то причина, по которой эта схема сегодня была нарушена".

"Это странное явление уже однажды произошло в укреплении на главной дороге города Юньчэн". Вспоминая то время, когда они проникли в укрепление, Тан Сюхай продолжил: "В то время пришельцы устроили нам засаду, прыгая с высотных зданий".

"Но центральный склад полностью состоит из одноэтажных зданий". Капитан взглянул на него: "Эти пришельцы не могут прыгать высоко без помощи внешней силы".

"Это так, но высоко прыгать могут эволюционировавшие". Тан Сюхай посмотрел на стены и подумал, что стены здесь на самом деле не такие высокие, как на электростанции внутри швейной фабрики.

"Ты хочешь сказать, что это организованная атака этих эволюционировавших инопланетян?". Выражение лица капитана Сина ожесточилось.

"Очень вероятно!", - решительно сказал Тан Сюхай.

Стратегическая команда армии также поняла, что только что сказал Тан Сюхай. Пришельцы были социально разумными существами. Хотя они обычно действовали в одиночку, в некоторых случаях они собирались вместе, чтобы сражаться группами. И когда они объединялись, это происходило потому, что они хотели сделать большой ход.

Пришельцы изначально были умными, а теперь, после эволюции, они стали еще умнее. Тогда умные собирали тех, кто был не так умен, и, объединившись, начинали массовую атаку!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17808/1690149