Готовый перевод You are kidding me, I can bloom! / Глупец, этот дедушка может цвести!: 45. Надежда на эволюцию 5

В конце концов, прическу Дунфан Цао менять не пришлось.

Не то чтобы лиана у него на голове и Сяо Хун пришли к мирному согласию - просто Ван Шэнь рядом выдал его безумной травке мощную поддержку:

- Ох, когда я был супербоссом, столько женщин и мужчин хотели стать моей половинкой. Но большинству я отказал сразу. Синюнь, как думаешь, почему?

У Синюнь поначалу растерялся, не понимая, к чему клонит капитан, но вовремя сообразил подыграть и громко спросил:

- Почему? Неужели все они были слишком страшными?

Ван Шэнь покосился на Тай Суя, который уже взял его на прицел, и под давлением этого взгляда загадочно произнес:

- Потому что они совершенно не умели считаться с обстоятельствами.

- Одна требовала, чтобы после работы я каждый день обязательно возвращался домой и проводил с ней время. Другая - чтобы на работе я поменьше контактировал с коллегами. Третья не приносила никакой пользы моей компании и семье, зато хотела нахаляву пользоваться моими деньгами и положением. Четвертая без конца твердила о своей любви, но ни капли не считалась с моими трудностями и положением.

Ван Шэнь цокнул языком:

- И как такой властный босс, чья судьба - вершить великие дела, мог связаться с подобными эгоистичными особами, думающими исключительно о себе?

- Настоящая законная супруга должна держаться с достоинством!

- Пока сама законная супруга сохраняет достоинство и обаяние, любые забредшие на огонек соперницы или растительные мутанты-разлучницы - не больше чем пустой звук.

- Наоборот, излишняя ревность и мелочность лишь выставляют человека в дурном свете и делают посмешищем для окружающих.

- К тому же, те люди даже не были моими мужьями или женами, мы и отношения-то толком не оформили, а они уже пытались мной помыкать. Тц! Я просто указал им на дверь.

Тай Суй: "..."

Дунфан Цао: "."

Дунфан Цао округлил глаза и мысленно показал капитану большой палец.

Если речь шла о мастерстве искусно промывать мозги партнеру, старшему молодому господину Вану не было равных.

Затем Дунфан Цао перевел взгляд на Тай Суя. Тот с непроницаемым, ледяным лицом хранил молчание еще пару секунд, после чего молча загасил искры молний на ладонях.

Затем он протянул руку и аккуратно пригладил растрепавшуюся челку Дунфан Цао:

- Хоть я и не одобряю твою привычку цеплять на голову всякую дрянь, но... раз уж тебе это зачем-то нужно - пользуйся.

- Если почувствуешь, что эта штука выходит из-под контроля или просто надоест - позови меня.

Глаза Дунфан Цао мгновенно засияли.

- Сяо Хун все-таки самый понимающий!

Тай Суй все же не удержался от короткого фырканья:

- Скажи этому женьшеню, чтобы поменьше болтал, иначе я не ручаюсь, что моя молния случайно не ударит в его сторону.

Он прекрасно понял, на что тот намекал.

Он признавал, что испытывал легкое чувство собственничества по отношению к макушке Сяо Хуэя.

И он признавал, что между ним и Сяо Хуэем пока еще нет четких отношений - Сяо Хуэй, кажется, считает его просто единственным товарищем по снам.

Но рано или поздно и эта макушка, и весь Дунфан Цао целиком станут его. Что плохого в том, чтобы защищать свою территорию?

Одинокие собаки всегда завидуют чужому счастью и только и делают, что лают на чужие семьи.

Впрочем, ладно. У него есть достоинство "законной супруги", так что он не станет опускаться до споров с глупыми человечками.

Тай Суй: "."

Тай Суй резко выбросил руку вперед и нанес мощнейший удар молнией в направлении зарослей.

В ту же секунду оттуда донесся отвратительный визг монстра-лианы.

Мгновение спустя порыв ветра, подчиняясь воле Тай Суя, приволок к нему обугленную, сочащуюся черным дымом лозу.

Стоило Тай Сую сжать ее в пальцах, как его сила змейками побежала во все стороны, и Дунфан Цао с остальными отчетливо услышали полные боли, ярости и ужаса вопли.

Когда этот хор достиг критической точки, раздался звонкий звук - треснула и рассыпалась в прах невидимая пелена, застилавшая им глаза.

У Синюнь первым изумленно выдохнул:

- Ого! Окружающая обстановка вроде бы вернулась в норму?

Только что ему казалось, что он затерялся в непроходимой чаще, затянутой паутиной лиан, а стоило оглянуться - позади вновь отчетливо виднелись песчаный пляж и кокосовая роща.

Мало того, совсем недалеко, прямо по диагонали впереди, он заметил группу других пробужденных, отчаянно сражавшихся с очередным монстром.

- Иллюзия рассеялась. - только и сказал Ван Шэнь, и с легкой опаской, покосился на пропитанного уксусом первого героя.

Хм... Пожалуй, впредь стоит следить за языком.

Этот ревнивец, хоть и страдает тяжелой формой "любовного мозга", чудовищно силен.

Тай Суй ударил по одному отростку, и все остальные получили урон - возможно, даже повредил главный корень.

"."

Такому боссу и не нужно никакого "достоинства законной супруги" - забей он до смерти законную жену или запри в клетке законного мужа, никто бы и слова поперек не сказал.

К счастью, ревнивец все же дорожил репутацией.

Когда иллюзия рассеялась, все встало на свои места.

На самом деле раньше их просто застали врасплох внезапные иллюзии и туман. К тому же эти цветущие лианы-мутанты обладали паразитической способностью пробиваться сквозь человеческую плоть и прорастать внутри тела. Поэтому именно пробужденные вспомогательного типа, не имеющие мощных атакующих способностей, пострадали сильнее всего.

Но теперь, когда они могли видеть товарищей и действовать сообща, оставшиеся девять лиановых монстров были быстро уничтожены другими отрядами.

Однако, когда все снова собрались, лица у них помрачнели: общее число сократилось на девять человек.

Не прошло и двадцати минут с момента погружения в туманную иллюзию, как девять пробужденных расстались с жизнью.

Трое из них были А-ранговыми целителями.

Один из бойцов Восточной базы стоял с налитыми кровью глазами:

- А-Юань!! Будь прокляты эти твари! Почему они не пришли за мной?! Почему выбрали именно А-Юаня?!

- Сяо Фан, возьми себя в руки... Никто из нас не хотел...

- Я не могу успокоиться! Я же говорил не брать А-Юаня на это задание! Говорил не пускать его в запретные зоны выше седьмого уровня, но меня никто не послушал!

- Вы думали только о собственных очках вклада и выгоде! Вам было плевать на его безопасность, вы - настоящие убийцы...

Сяо Фан со злости покрылся острыми металлическими шипами, наотрез отказываясь подпускать к себе кого бы то ни было с утешениями. Он обвел всех свирепым взглядом:

- Я же знал, что все люди эгоистичны и никому нельзя верить. Вы бы и пальцем не пошевелили ради мести за А-Юаня.

- Но зато это сделаю я!

- Я поймаю эту проклятую тварь, нарежу ее на мелкие кусочки, проткну насквозь, а потом сожгу дотла!

Бросив это, он резко развернулся и мгновенно растворился в чаще леса.

Остальные бойцы переглянулись. Никто не сказал ни слова, но лица у всех были мрачными.

- ...Тц, ведет себя так, будто он один тут благородный и преданный друг, а мы все - меркантильные негодяи, думающие только о выгоде.

- Ладно тебе, старина Чжан, прекрати.

Лао Чжан тут же зло сплюнул:

- С какой стати мне молчать?! Тц! Если б я был чертовым циником, думающим лишь о выгоде, разве я пошел бы в отряд Цзючжоу?! Разве я оставил бы спокойную жизнь на базе и рисковал бы головой, стараясь ради человечества?!

- Только у него умер друг? У меня вся семья сгинула в пасти мутантов - я кому-то жаловался?!

- Лао Чжан!

- А ты чего тут распинаешься со своим высокопарным тоном, будто святоша нашелся, я тебе сейчас ууф-уф!

Не успел Лао Чжан договорить, как А Мулянь из Западной базы бесцеремонно затолкнула ему в рот лепесток.

В тот же миг на ее ладони распустился прекрасный белоснежный лотос, источавший легкий, прохладный аромат, который мгновенно прояснил мысли и вернул душевное равновесие.

- Друзья, давайте остынем. Цветочная пыльца, которой мы надышались, судя по всему, до конца еще не выветрилась.

- Этот сладкий запах не только погружает в иллюзии, но и провоцирует приступы ментальной ярости.

- Стандартный трюк высокоуровневых растительных мутантов. В конце концов, почти все растения цветут и плодоносят.

Под уверенным голосом А Мулянь вспыльчивый Лао Чжан и остальные бойцы, у которых в груди клокотала злость, быстро взяли себя в руки и успокоились.

Несколько минут спустя, когда разум полностью прояснился, на лицах людей отразилась смесь тревоги и пережитого ужаса.

- ...Сяо Фан был ближе всех к А-Юаню, ему тяжело сейчас мыслить здраво, - сдержанно произнес капитан отряда Восточной базы. - Но раз уж мы пришли в себя, мы не можем бросить его одного.

- Так что наш отряд собирается искать товарища. Если у вас нет других планов, вы можете присоединиться к нам.

- Монстры на этом острове чертовски хитры, в одиночку мы вряд ли справимся.

Произнося последние слова, капитан отряда Восточной базы бросил многозначительный взгляд на Тай Суя. Хотя никто не представлялся, имя "Тай Суй" само за себя говорило - и не требовало представлений.

Тай Суй хранил молчание, предоставляя право решать остальным.

Зато Дунфан Цао призадумался и кивнул:

- Если этот гад труслив и изворотлив, сейчас самое время его выследить, пока он не затаился окончательно.

- В конце концов, выбирая между маленьким лакомым кусочком и большой опасной скалой, любой обладающий мозгами хищник знает, что предпочесть.

Бойцы Восточного отряда разом побледнели, да и остальные невольно согласились: с умным высокоуровневым мутантом шутки плохи.

Но раз уж они объединяются в большой отряд, бояться одинокого монстра не стоило. Раньше та тварь взяла верх исключительно за счет внезапной атаки из засады.

Теперь, когда их противник раскрыл свои карты, даже если одна команда не сможет его прикончить, то две - вполне справятся. Даже с S-ранговым мутантом.

Не теряя времени А Яо и Хуан Юди одновременно припали к земле, прислушиваясь к ее вибрациям и пытаясь уловить следы убегающего Сяо Фана.

Однако, не дожидаясь окончания их ритуала, Дунфан Цао просто молча зашагал в определенном направлении.

Зачем вообще закрывать глаза и медитировать? Следы же видны невооруженным глазом - иди себе с открытыми глазами и не ошибешься.

Стоило Дунфан Цао двинуться с места, как отряд "Столетние" тут же пошли следом.

Тай Суй зашагал почти вровень с Дунфан Цао.

А как только двинулся Тай Суй, все остальные пробужденные тоже инстинктивно потянулись за ним.

В итоге А Яо и Хуан Юди, отследив направление по следам, уже собирались открыть глаза, чтобы доложить обстановку, увидели, что все дружно шагают за тем парнем с травой на макушке!!

А Яо не удержалась от смеха:

- Теперь мне действительно безумно интересно узнать, какого же типа у него земля.

- Черт, кажется, его способности на порядок круче моих.

Хуан Юди шагал впереди с тяжелым, угрюмым видом:

- Земля есть земля! Какая может быть разница или элитарность? Наверняка у него просто уровень энергии чуть выше обычного.

- Мы еще догоним его! - с абсолютной уверенностью заявил он, после чего на его лице появилось скептическое выражение:

- Но я бы ни за что не позволил всяким растениям пускать корни у меня на голове. Любимец всех растений там, не любимец - по мне, в этом нет ни капли мужественности и силы.

А Яо: "..."

Она выдала неловкую, но вежливую улыбку и молча зашагала дальше.

Раньше она всегда скептически относилась к мнению, будто способности пробужденных отражают их характер.

Сама-то она была женщиной огненной и страстной, совсем не "земляная", хотя в душе отличалась завидной стойкостью.

Но глядя на этого типа со странной землей на голове, А Яо подумала, что он-то как раз идеально вписывался в самые стереотипные представления о пробужденных земли.

Хотя, с другой стороны...

А Яо бросила взгляд на красивого парня, шагающего впереди, и моргнула.

Этот смазливый парень совсем не вписывался в образ земляного пробужденного.

Так в чем же он был "земляным"?

Или между разными видами земли существовала колоссальная разница?

Дунфан Цао шел по следам, которые оставил за собой Сяо Фан.

Поначалу он не думал, что это окажется сложной задачей: с учетом их скоростных бонусов от вспомогательных навыков они должны были догнать его без труда.

Но по мере того, как шло время, а вокруг все менялось и густели заросли, Дунфан Цао впервые усомнился в своем чутье. Он остановился в недоумении.

- В чем дело, братец Цао? - А Мулянь тут же оказалась рядом.

Эта прямолинейная и решительная девушка не скрывала своих чувств: нравится человек - держись к нему ближе.

Дунфан Цао тоже симпатизировал этой боевой девушке с разрумянившимся от бега лицом и твердым взглядом. Он даже подумал, что белый снежный лотос у него на голове выглядел бы неплохо.

Но не сейчас.

- Странно. Я шел по следам Сяо Фана, уверен, что направление верное. Но прошло уже почти полчаса, а мы его так и не нашли.

- При таком шуме, который мы поднимаем толпой, выкрикивая его имя, он просто не мог нас не услышать.

- Но главное... - лицо Дунфан Цао внезапно стало серьезным и настороженным, когда он огляделся по сторонам. - Мне кажется, мы идем слишком долго. Словно угодили в какую-то ловушку.

Интуиция подсказывала ему, что продолжать этот путь нельзя.

В этот момент подал голос еще один пробужденный с отлично развитой интуицией:

- У меня тоже дурное предчувствие.

- Чем дальше мы заходим в глубь острова, тем опаснее.

Его лицо бледнело с каждой секундой:

- Можете смеяться, но прямо сейчас мне хочется развернуться и бежать без оглядки из этого чертова леса...

Не успел он договорить, как весь лес и сама земля под их ногами содрогнулись.

Раздался зловещий хруст, и ствол огромного дерева рухнул сверху без всякого предупреждения!

- Осторожно!

- Оно не одно!

- Какого черта?! Деревья что, умеют двигаться?!

- Да не деревья двигаются, весь лес!

- Пламя... агх!

Пробужденный огненного типа хотел поджечь лес, но под ним внезапно разверзлась огромная яма. Он уклонялся от падающих стволов и, не успев среагировать, провалился вниз - и мгновенно был погребен под землей.

Стоило ему рухнуть на дно, как влажная, упругая масса забила ему нос и рот, пытаясь пустить корни прямо внутри его тела.

Сюй Ле широко раскрыл глаза - он не верил, что умрет здесь.

Так глупо и бездарно, без малейшего намека на героический финал.

- Расколись!

Грозный крик прогремел над самой его головой, и сквозь летящие комья земли он разглядел ту самую женщину, которую вечно называл дикаркой.

- Ты, ходячий факел, что не смотришь под ноги! Теперь понял, каково это - проваливаться в ямы?!

А Яо разрыхлила землю, ухватила Сюй Ле за волосы и выдернула его наружу. От боли тот скривился, а затем улыбнулся.

- Дикарка! Твоя сила на этот пригодилась.

- Твою мать, я сожгу этот остров до тла... М-м?! М-м-м?!

- Заткнись, дурак! Не говори ни слова! Ты не заметил, что ты у них основная цель? Побереги силы, сначала выберемся на пляж, а там будем думать!

А Яо посмотрела на своих: из нескольких десятков человек половина мгновенно провалилась под землю, остальных разбросало упавшими и движущимися деревьями. А Яо ощутила невиданную доселе тревогу:

- Здесь завелся кто-то крупный.

- Чертовски опасная тварь.

- Вдвоем мы ее не осилим, но ты, огненный, должен выжить.

- Отступаем!

Сюй Ле, услышав это, больше не произнес ни слова. Крепко схватив А Яо за руку, он бросился бежать из проклятого места.

Тем временем Дунфан Цао и его команда тоже столкнулись с ловушками - ямами и падающими деревьями, которые разделили их.

Замысел врага был очевиден: перебить их поодиночке.

Дунфан Цао порядком устал бегать и искать всех, поэтому он хлопнул Тай Суя по плечу:

- Сяо Хун, план "Прилипала".

Тай Суй на мгновение замер, а потом улыбнулся:

- Ты будешь липнуть ко мне. А они?

Дунфан Цао посмотрел на своих товарищей и, заметив очень нехороший взгляд Ван Шэня, произнес:

- Синюнь будет липнуть к сестрице Тао, а старина Ван - к брату Цяну.

- Чего липнуть к... А-А-А, БЛЯТЬ!!!

Не успел он договорить, как из рук Тай Суя выстрелила невероятно прочная травяная веревка и примотала его к спине Те Цяна словно рюкзак.

А Дунфан Цао тем временем уже совершенно добровольно запрыгнул Тай Сую на спину.

Ван Шэнь: "."

Черт. Он ненавидел такие "прилипания".

Те Цян добавил масла в огонь самым невозмутимым тоном:

- У меня силенок побольше, двоих с легкостью удержу! Цао, закидывай сюда и Сяо Синюня!

Стоявшая неподалеку Цзянь Тао немного подумала:

- Со мной липнуть немного опасно. Лучше привяжите меня веревкой. Я постараюсь держаться рядом со всеми.

- Даже если я отстану, ничего страшного. Главное - берегите Синюня и старшего молодого господина.

И вот под совершенно ошарашенным и отчаянно протестующим взглядом Ван Шэня Тай Суй привязал У Синюня к его спине.

Ван Шэнь: "..."

Ван Шэнь: "."

Ван Шэнь вдруг взревел:

- Я умею атаковать! Я могу выкачивать из врагов жизненную силу! Переставьте меня из середины назад! Клянусь, я не хочу быть прокладкой между вами - а-а-а-а-а!

К сожалению, было уже поздно. Те Цян без особого труда тащил на спине двоих, и вместе с Тай Суем, Дунфан Цао и Цзянь Тао несся вперед, взмывая над ловушками.

Ван Шэнь, зажатый между двумя людьми и трясущийся на каждом прыжке, смотрел на лес, земля в котором будто непрерывно двигалась и менялась, и скрежетал зубами.

С этим чертовым мутантом они теперь враги до гробовой доски!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17767/2157739