Готовый перевод You are kidding me, I can bloom! / Глупец, этот дедушка может цвести!: 43. Надежда на эволюцию 3

Хотя Дунфан Цао говорил довольно уверенно, никто не поверил его искренним словам.

Впрочем, он и сам себе не верил, поэтому лишь смотрел на кокос в руке, не приближаясь к соломинке.

Даже если он чувствовал, что молоко внутри должно быть сладким и освежающим.

Но когда кто-то без причины проявляет любезность - жди подвоха.

Это правило применимо к людям, но оно должно работать и в отношении этих мутировавших существ, у которых раньше не было мозгов, но после мутации те вполне могли отрасти.

А вдруг с этим кокосовым молоком что-то не так?

Поэтому под взглядами всех присутствующих Дунфан Цао бросил кокос с соломинкой на землю.

Все: "..."

Дунфан Цао:

- Не волнуйтесь, я не стану пить что попало от незнакомцев. Я разделяю с вами и радость, и горе!

Пробужденные, ощущая на своих лицах и телах багрово-синие отметины от ударов кокосами, посмотрели на совершенно невредимое лицо Дунфан Цао: вот это, твою мать, "разделение"!

- Если он не атакует тебя - найди главное дерево! Нельзя позволять этим кокосам размножаться бесконечно. Надо отыскать ядро и выкорчевать его с корнем! - крикнул один из пробужденных, уворачиваясь от града орехов. - Мне уже доводилось иметь дело с похожими растениями. У таких мутантов есть центральный "мозг". Если найти его - все разом решится... Твою мать!

Не успел он договорить, как к нему устремились еще несколько сотен безумных кокосов - то ли задетый за живое мутант взбесился, то ли ему просто надоела его болтовня.

Дунфан Цао решил, что стоит попробовать. Главным образом потому, что стоять в центре всеобщей осады без единой царапины было слишком уж подозрительно.

Хотя в него ничего не летело, вокруг Тай Суя кокосы уже громоздились в огромные кучи.

Самая высокая уже доходила ему до пояса.

Если присмотреться, казалось, что на долю одного Тай Суя приходилось столько же ударов, сколько на всю остальную толпу вместе взятую.

- ...Ай... Ты как в порядке? - несмотря на то, что Тай Суй выглядел совершенно целым, Дунфан Цао все же решил поинтересоваться.

Тай Суй ленивым движением сплел из травы прочную сеть, поймал в нее все несущиеся на него кокосы и с размаху швырнул их обратно.

Деревья получали свои же плоды - и тут же листьями отбивали их прочь.

М-да, чем вам не жаркая партия в волейбол?

Разве что мячей было слегка многовато.

Остальные пробужденные, глядя на технику Тай Суя, почерпнули для себя пару идей и тоже принялись играть в "волейбол."

Если мяч не падает на землю, значит, новые деревья не вырастут!

Вскоре команда проявила завидную слаженность: часть бойцов отбивала кокосы, а остальные методично уничтожали упавшие плоды - кто сжигал их дотла с помощью огня, кто превращал в ледяную крошку, а кто растворял кислотой или ядом.

Работая слаженно, люди перестали выглядеть жалко. Если бы у них было достаточно времени, они могли бы измотать эти кокосовые пальмы до смерти.

Пока остальные сражались с рощей на истощение, Дунфан Цао метался меж стволов, отчаянно отвергая нежданные знаки внимания.

Он бросил кокос и любой мыслящий человек понял бы, что они не из одного лагеря, и что пора остановиться.

Но у мутировавших существ логика другая.

В результате Дунфан Цао продолжал получать новые партии раскалывающихся прямо на лету кокосов.

Каждый из них точно летел в цель - куда бы он ни убрал руки, вверх, вниз, за спину.

Серьезно, он завел руки за спину, но кокос все равно умудрился залететь прямиком на ладонь.

Ощущения были крайне странными, даже слегка жуткими...

Как будто еда сама прыгала тебе в рот и говорила: "Съешь меня! Съешь меня! Съешь меня!"

Теперь Дунфан Цао уже не сомневался: от этой пальмы добра не жди!

Он продолжил петлять по роще.

А кокосы все не прекращали лететь.

Впрочем, это было уже далеко не главным.

Куда важнее оказалось то, что летевшие в него кокосы начали качественно меняться...

- Эй, ты меня за дурака держишь? Какая пальма может дать кокос из чистого золота с драгоценными камнями?!

- Сначала были радужные кокосы всех цветов - это я еще мог понять. Но золотой, с драгоценными камнями, неужели ты думаешь, что я его приму?!

Дунфан Цао крепко прижал к груди крошечный золотой кокосик усеянный драгоценными камнями и крикнул:

- Как бы красиво он ни выглядел, когда я буду уходить, я его в любом случае выкину!

Продолжавшие ожесточенно играть в "волейбол" пробужденные: "..."

Хуан Юди, пробужденный земляного типа, окончательно утратил самообладание:

- Как этот парень вообще может быть земляного типа?! А! Я самый что ни на есть настоящий земляной тип, ясно?! Кто вообще видел земляного пробужденного, который выглядел бы вот так?!

Посмотрите, как растения теряют голову от него!

Тай Сую надоел этот волейбол. Его лицо становилось все мрачнее.

Он прекрасно видел, что его специально взяли на прицел: сначала в него летели особенно твердые и черные кокосы, а теперь - гнилые и вонючие. Если это не было намеренной травлей, то что тогда вообще?

До этого он щадил самолюбие других пробужденных. Но сейчас, когда у него на глазах пытались увести его земельку, он собирался превратить все пальмы в уголь.

Тай Суй бросил небрежный взгляд на окружавший его лес и медленно поднял руку.

В тот же миг все кокосы, летевшие в пробужденных, упали на землю.

А маленький золотой кокос размером с кончик пальца, как стрела, полетел прямо в голову Дунфан Цао.

Кокос был слишком маленьким и быстрым - почти никто его не заметил.

Кроме Дунфан Цао, Тай Суя и растительных пробужденных.

- Осторожно!

- Сзади!

- Береги голову!

- Кактус, выпускай иглы!

Остальные бойцы растерянно переглянулись, проследив за испуганными взглядами растительных пробужденных, и увидели озадаченное лицо Дунфан Цао, а также мгновенно переместившегося к нему с бесстрастным выражением лица Тай Суя, который перехватил летевшую золотую семечку.

Тай Суй посмотрел на крошечный золотой плод и медленно, очень медленно улыбнулся.

- Смерти ищешь.

В тот же миг в его ладони вспыхнули сине-фиолетовые разряды молний, затрещав так громко, что у стоявших рядом пробужденных растительного типа волосы встали дыбом.

"Пло-хой!"

"Не-на-ви-жу... оби-жа-ешь... Коко..."

"Съе-дим... убь-ем... всех..."

Вместе с этими пронзительными детскими криками Дунфан Цао почувствовал, как земля под ногами задрожала. Толчки были наполнены дикой, неистовой силой, сквозь которую, однако, явственно проступал страх.

А-Яо и Хуан Юди первыми изменились в лице и закричали:

- Осторожно! Оно вот-вот взорвется! С землей что-то не так!

Все в мгновение ока активировали энергетические барьеры. Но их защита не понадобилась - потому что парень с травой на голове произнес:

- Коко, да? Твой маленький подарок был очень милым. Зачем же драться и убивать? Давай лучше подружимся. Расскажи, что тебе нужно?

- Ты что, с ума сошел?! Мутировавшее растение не может дружить с людьми! Оно даже не понимает человеческой речи! - взревел командир отряда с Северо-Западной базы. - Ты думаешь, ты и правда мечта всех растений?!

И тут дрожь земли начала затихать.

Безумный, жуткий детский голос ответил мгновенно:

"Я хочу расти у тебя на голове!"

Дунфан Цао выдавил фальшивую улыбку. Он ничуть не удивился такому желанию.

Но Тай Суй взбесился, словно ему на хвост наступили:

- Мечтай!

Земля снова содрогнулась.

"ХО-ЧУ!!"

"А-а-а... ХО-ЧУ!!"

Дунфан Цао пришлось вмешаться - он взял Тай Суя за руку и мягко обратился к роще:

- Растений, которые хотят расти на моей голове, слишком много. Я не могу пускать всех подряд, правда?

- По крайней мере, покажи свое истинное лицо, чтобы я оценил, насколько ты симпатичный?

- И продемонстрируй свою силу - сможешь ли ты потягаться с теми, кто уже живет у меня на голове? И самое главное, - Дунфан Цао улыбнулся своей мягкой, обаятельной улыбкой земляного типа, - если ты такой же большой, как эти кокосовые пальмы, то на моей голове для тебя просто не хватит места.

Долгое время роща не отвечала. Но ни Дунфан Цао, ни остальные не расслаблялись.

Наконец, все деревья начали раскачиваться в странном, синхронном ритме. Когда казалось, что они вот-вот выпрыгнут из земли, перед всеми появился кокосовый дух - с человеческим лицом, ростом не больше полуметра.

Тай Суй взглянул на него, фыркнул и вынес вердикт:

- Уродливый.

Кокосовый дух тут же сорвался:

- Сам ты уродливый, и вся твоя семейка... тоже уроды! Думаешь... я не умею... менять форму?!

И он начал бешено раскачиваться, пока не превратился в деревянного человечка с прической из кокосовых листьев.

Дунфан Цао не сдержался - уголки его губ дрогнули.

Тай Суй, заметив это, снова заискрил молниями:

- Деревянный человечек? Я тоже так могу.

Дунфан Цао: "."

- Не надо соревноваться в таких странных вещах. Ты же знаешь - ты для меня самый красивый.

Тай Суй фыркнул и отвернулся. Ван Шэнь как раз заметил, как уголки его губ предательски поползли вверх.

Ван Шэнь: "." Лучше бы я ослеп.

- А теперь? - спросил кокосовый деревянный человечек.

Дунфан Цао покачал головой:

- Так ты стал немного милее, но все равно слишком большой для моей головы.

- И подумай хорошенько: как только ты окажешься у меня на макушке - ты пойдешь со мной. Тебе придется покинуть этот пляж и океан, забыть про такое теплое солнце, а возможно, мы отправимся в очень холодные края. Выдержишь?

Кокосовый человечек замер в сомнении и неуверенности.

Он поднимал голову, с надеждой глядя на макушку Дунфан Цао, затем опускал ее, смотря на песок под ногами.

Снова поднимал. И опять опускал.

Было видно, что он действительно колеблется.

Однако такое поведение заметно разрядило обстановку среди остальных пробужденных, а кое-кто даже позволил себе злорадную усмешку.

Похоже, этого мутанта удастся усмирить без смертоубийства, что здорово сэкономит им силы.

И тут Дунфан Цао, глядя на сомневающегося кокосового духа, добавил:

- К тому же, как только ты окажешься у меня на голове, тебе придется сражаться с моими врагами.

- Например, с двумя другими мутантами на этом острове.

В тот же миг все заметили, как листья на голове маленького кокосового человечка отчаянно задрожали.

Не говоря больше ни слова, он просто растворился в воздухе.

Правда, напоследок ему, видимо, стало безумно жалко голову Дунфан Цао, поэтому он дал пару советов:

"Не... нарывайтесь!"

"Даже если... вы убьете... Второго... вас сожрет... Первый!"

"Глупые люди... уходите... не мешайте нам!"

Дунфан Цао слегка нахмурился.

Этот кокосовый дух обладал силой как минимум седьмого уровня. Чтобы убить его, нужно было либо уничтожить всю рощу и все кокосы одновременно, прежде чем он успеет разрастись, либо выманить его истинную форму и уничтожить.

Задача не из легких.

Однако тот факт, что столь мощный мутант пришел в такой ужас при упоминании двух других существ, позволял с уверенностью заключить: оставшаяся на острове парочка достигала как минимум восьмого, предкоролевского уровня.

Хотя атаки прекратились и пальмовая роща постепенно редела, сокращаясь до своего изначального числа, пробужденные из отряда Цзючжоу, снова ощутив лучи солнца, почему-то почувствовали, как по спинам пробежал холодок.

В этот момент над островом разнесся невероятно нежный, мелодичный смех:

" Хи-хи-хи~"

"О человеческие храбрецы, вы ступили на остров Демонов! Демоны на этом острове дрожат от страха, поднимите же свое оружие... и убейте их!"

"Идите сюда, скорее сюда~ Поднимите ваше оружие и убейте их!"

"Поднимите ваше оружие и убейте их!"

Под этот напевный, ласкающий слух голос ясное небо над островом внезапно померкло. Повеял влажный ветер, принесший густой цветочный аромат.

Остров начал окутывать густой туман.

- Быстрее возьмитесь за руки с товарищами! Этот туман глушит духовную энергию!

- Цветочный запах не ядовит, но я подозреваю, что он вызывает галлюцинации! Будьте предельно осторожны! Что бы вы ни увидели впереди - врага или друга, не спешите наносить удар!

- Буря!

Мощный порыв ветра разметал туман - это сработал пробужденный стихии ветра. Однако выражение его лица стало еще более мрачным: хотя ветер разогнал пелену, все товарищи, только что стоявшие рядом, куда-то исчезли.

В ноздрях по-прежнему стоял цветочный аромат, а сладкий, манящий голос продолжал петь:

"Монстры нападают со всех сторон, и лишь храбрецы найдут выход из ловушки.~"

"Но стоит тебе лишь поднять свое оружие ..."

Пробужденный уже сформировал в руке ветряное лезвие, собираясь рассечь бросившегося на него монстра, соткавшегося из сотен переплетенных лиан.

"И твои затуманенные глаза уже не смогут отличить друга от врага."

Однако в этот самый момент лицо монстра вдруг исказилось от испуга и боли, а сплетенный из лоз рот издал жалобный человеческий крик:

- Не убивай меня! Я не монстр!

Движения бойца стихии ветра на мгновение замерли. Этого мимолетного замешательства хватило: острые лианы, из которых состоял противник, мгновенно пронзили его тело.

- Кх!

- Ветряное лезвие!

Из его руки вырвался шквал, рассекая и разрывая опутавшие его лианы, и даже само чудовище, сотканное из трав и цветов, разлетелось на части.

Но мелкие побеги и семена, уже успевшие проникнуть в его плоть, превратились в ненасытных паразитов, которых было невозможно извлечь.

"Поздравляю, ты стал пищей для демона."

- А-а-а-а-а!!

Когда он попытался ветряным клинком вырезать из своего тела извивающиеся лианы, он вдруг почувствовал, как они в мгновение ока пустили внутри него бесчисленные корни. Острая боль заставила его завыть в голос.

Но это не могло остановить бурный рост паразитов, пожиравших его плоть изнутри.

Когда крик достиг пика, из его рта с мерзким хлюпаньем вырвался черный побег, на котором прямо на его глазах раскрылся невероятно яркий цветок.

А затем цветы распустились из каждой части его тела.

"О человеческие храбрецы, скорей поднимите свое оружие и убейте демонов этого острова."

***

Дунфан Цао смотрел, как чудовище из лиан, бросившееся на него, одно за другим пожрало его кактус, разноцветных непентесов, майдун и эпипремнум. Теперь оно сражалось с остатками - розами, крапивой и подорожником, что росли у него на голове, и явно собиралось придушить и их. Он скривился.

- Ого, а этот демон довольно силен.

Монстр его не околдовал.

Но и одолеть тварь он не мог.

Вскоре все его травы одна за другой пали.

Он облысел.

Дунфан Цао потрогал голову - даже непривычно как-то.

Монстр из лиан снова свернулся в человекоподобную фигуру и с зловещей ухмылкой бросился на него.

Дунфан Цао внезапно произнес:

- Не убивай меня. Хочешь расти у меня на макушке?

Чудовище из лиан вмиг замерло.

Дунфан Цао продолжал:

- Смотри, сейчас у меня на голове чисто. Все слабые уже побеждены тобой, ты теперь самый сильный.

- Вся моя духовная энергия и слава вершины достанутся тебе. Это же место так отчаянно пытался занять тот кокосик - ты точно не хочешь попробовать примоститься здесь?

Монстр из лиан начал бешено извиваться, скручиваться, пытаясь запугать Дунфан Цао.

Но тот просто уселся на землю и даже аккуратно пригладил свои некогда шикарные волосы.

- Не хвастовства ради, но все растительные мутанты и разумные растения, что меня встречали, только и мечтали о том, чтобы прорасти на моей голове и начать там свою грандиозную жизнь.

- На островах Хайнаня почва, прямо скажем, так себе. Ты же наверняка рос здесь как придется, в диких условиях?

- Тц-тц, поверь мне, как окажешься у меня на голове - поймешь, как плохо ты питался раньше и какая у меня благодатная земля.

- Дружище, разве люди и монстры живут не ради того, чтобы вкусно поесть?

Дунфан Цао опустил взгляд:

- Давай, сделай для себя что-то хорошее, жизнь сразу станет прекраснее!

Обезумевший монстр из лиан: "..."

Он издал пронзительный писк и ринулся прямо на голову Дунфан Цао.

Дунфан Цао, все еще с опущенной головой, медленно растянул губы в улыбке.

_______

Цао: [Голова собаки] Попался на удочку. А слезть уже по твоей воле не получится.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17767/2155082