Готовый перевод You are kidding me, I can bloom! / Глупец, этот дедушка может цвести!: Глава 26. Маскировщики 5

После того как мутировавшие дымчатые бабочки-белянки показали свой истинный облик, Ван Шэнь, Лю Лянь, Чжоу Жуюань и капитан Черный кот среагировали мгновенно. Они тут же предупредили остальных, объяснили, что это за тварь, и даже наметили лучший маршрут для отступления.

Все, кто еще мог двигаться - пятьдесят два человека - поддерживая друг друга и неся на себе раненых, бросились к месту, где их ждали лебеди.

Им казалось, что они несутся сквозь облака розовой смерти.

На самом же деле они едва ползли, с трудом переставляя ноги. Всю ночь из них высасывали кровь и жизнь, а потом они получили новые раны в схватке. Они были истощены до предела - кожа да кости. Просто чудо, что они вообще выбрались из рисовых джунглей.

И лишь Дунфан Цао, чей запас сил только рос, чувствовал себя в этой процессии нелепо.

- М-м...

- Эх...

- Уф...

Он несколько раз порывался поторопить остальных, но, глядя на их измученные лица, сдерживался.

Ван Шэнь, которого он поддерживал, взорвался:

- Что ты хочешь сказать? Говори уже!

Дунфан Цао посмотрел на своего обессиленного капитана:

- Да ничего. Просто переживаю за вас.

Ван Шэня передернуло.

- Говори по-человечески.

Дунфан Цао вдруг прислушался к звукам позади:

- Нам нужно бежать быстрее. Монстр догоняет.

Все, кто еще мог шевелиться, рванули вперед.

Там их уже ждали лебеди. Вожак Бай Юй вывел стаю на самую границу розового тумана. По его команде все восемнадцать птиц одновременно взмахнули крыльями, подняв ураган.

Мутировавшие бабочки-белянки, кружившие вокруг людей, разлетелись в разные стороны.

Воздух стал чистым.

- Хорошие гуси! Вернемся - выбью для вас высший сорт духовного зерна!

Лебеди приготовились подбирать людей, но в этот момент путь к спасению преградили десятки лиан. Они вырвались из земли, сплетаясь в густую зеленую стену.

- Черт!

- Га!

Еще один порыв ветра - лианы качнулись, но не сломались. Они даже пытались затащить лебедей в свою ловушку.

- Га!

Вожак издал пронзительный крик и все лебеди взмыли вверх.

Пробужденные: !!!

- Не улетайте!

- Если они улетят, мы все погибнем!

- Знал же, что на этих тварей нельзя положиться!

- Заткнись! Будь ты на их месте, поступил бы так же. Не видел, как одну из птиц чуть не утащило?

Только благодаря тому, что трехкрылый лебедь вовремя клюнул врага, та птица выжила.

- Но они же могут взлететь выше! Как нам быть?

- Хватит ныть. Лучше борись, - рявкнул Лю Лянь и с криком швырнул своего раненого товарища в небо.

- Брат-лебедь! Спаси его!

- Га!

Лебедь спикировал и поймал раненого клювом.

- Капитан!

- Проваливай. У меня еще есть силы, а ты тут точно сдохнешь.

- Мяу-у-у! Брат, ты чего? Я еще могу...

- Га!

Большого рыжего Кота тоже унесли.

Остальные, увидев это, воспрянули духом. Но в тот же миг зеленая стена взметнулась вверх, угрожающе размахивая ветвями.

- Проклятая тварь!

Теперь только силачи могли бы перебросить людей через стену. А ведь внизу оставалось еще больше двадцати без сознания.

- Черт! Даже если я выживу, как быть с ними?

- Придется смириться. Мы на пределе. Видно, такова наша судь...

И тут в воздух взлетел еще один человек!

Все разом обернулись.

Дунфан Цао - весь в саже, в рваной одежде, но с румяными щеками и ясным взглядом - один за другим швырял людей в небо.

- Откуда у нас силовой тип?!

- Смотрите! У него на голове кактус! Он не силач!

- Дунфан Цао?!

Опять он!

Дунфан Цао было не до чужого удивления, он просто спасал людей. Раз уж силы остались только у него, надо помочь всем, кого можно вытащить.

Вот только почему сестрица Тао смотрит на него так злобно?

А, точно. Он ведь ее раньше тоже так швырял. Но тогда ее поймал Те Цян, а не лебединый клюв!

Дунфан Цао сразу почувствовал себя абсолютно правым.

Цзянь Тао: "..." Мать твою.

Дунфан Цао перекинул через стену больше двадцати человек до того, как лианы и люди успели сообразить, что происходит. Он отправил наверх почти всех, кто был без сознания или тяжело ранен..

Лебеди безупречно ловили каждого.

Хохлатый Бай И кружил над самой стеной лиан, глядя вниз.

- Га! - крикнул он.

Смысл был понятен: Давай, бросай себя! Я подхвачу!

Но Дунфан Цао не успел сделать и шага - хамелеоновая лиана, которую он уже дважды провоцировал, наконец потеряла терпение. Она взметнулась еще на десяток метров вверх и начала запускать в стаю лебедей мелкие семена-кровососы.

- Га!

На этот раз голос вожака звучал сурово и настороженно. Все четырехкрылые лебеди разом взмахнули крыльями и устремились вверх. В этот раз они лишь мельком взглянули на людей, запертых в запретной зоне, и улетели прочь.

- ...Теперь ушли все.

- Ладно, хотя бы те, кому нужнее всего, выбрались.

- Га!

Оставшиеся тридцать с лишним человек резко подняли головы: почему один не улетел?

Тот самый хохлатый лебедь с тремя здоровыми крыльями. Однако он ловко уворачивался от лиан и время от времени с силой хлопал одним крылом, отбрасывая их назад.

Выглядел он при этом удивительно свирепо.

- Га-га-га-га-га!

Хохлатый Бай И прокричал пять раз, глядя на Дунфан Цао, затем сделал круг и улетел.

Дунфан Цао проводил его взглядом и усмехнулся.

Сказал пять дней - значит, пять дней.

Хохлатый - настоящий, верный своему слову товарищ, совсем как он сам.

- ...Теперь и он ушел. Что будем делать?

Все мгновенно насторожились, глядя на извивающуюся зеленую стену перед собой.

Каждый ждал, что сейчас лианы снова бросятся на них.

Но стена осталась на месте, ветви лишь угрожающе качались, не приближаясь.

Люди отступали, не теряя бдительности, и лишь когда отошли на сотню метров и оказались в относительной безопасности, переглянулись.

- Что происходит? Эта лиана... передумала нас есть?

- Не похоже, мяу, - капитан с кошачьей головой прислушался. Его уши дернулись, он посмотрел в сторону древнего города.

- Может, кто-то отвлек основную часть этого монстра?

- Или...

Ву-у-у.

Розовый туман снова начал сгущаться вокруг них.

- Проклятье!

- Он ждал этих бабочек! А-а-а! Я теряю контроль... Я... я так зол!

- Почему остался я?! Почему не кто-то другой?! Лю Лянь, ты всегда был несправедлив! Ты даже свои дурианы мне никогда не давал! Сдохни!

Бабочки снова окружили их. Как бы они ни пытались сбить их, как бы ни бежали - эти мелкие создания не отступали.

Им приходилось дышать.

И постепенно безумие и жажда разрушения проникали в их сознание.

Уровень мутации стремительно рос.

Они сходили с ума.

Дунфан Цао настороженно оглядел своих товарищей. Те, в свою очередь, с не меньшей подозрительностью смотрели на него.

Дунфан Цао помолчал, а затем заговорил первым:

- Вы еще в своем уме? - спросил он. - Можете себя контролировать? Я сразу предупреждаю: не пытайтесь напасть на меня, не рушьте нашу дружбу.

У Синюнь, Ван Шэнь, Те Цян, Цзянь Тао: "..."

Ван Шэнь хотел сделать глубокий вдох, но побоялся бабочек, поэтому лишь закатил глаза. Те Цян, имевший опыт в подобных ситуациях, просто показал жестами, что держится и голова пока ясная.

У Цзянь Тао дела обстояли хуже. Она попыталась изобразить "окей", но с каждым мгновением становилась все более раздражительной и злой.

- Я не уверена. Может быть, еще минуты три...

В этот момент чья-то фигура резко сорвалась с места и бросилась на Дунфан Цао.

Его движения были настолько быстрыми, что Ван Шэнь, Цзянь Тао и Те Цян не успели даже моргнуть. Но в тот миг, когда его нога оторвалась от земли, Дунфан Цао уже приготовился.

- Угх!

У Синюнь вместе с черным клевером, который он сжимал в руке, отлетел в сторону от мощного пинка Дунфан Цао.

Даже когда он приземлился, остальные трое не могли поверить в увиденное.

- Он сошел с ума первым?! Как?!

В глазах всех У Синюнь всегда был слабым, тихим и безобидным.

Ван Шэнь порой даже думал, что У Синюнь в принципе не умеет злиться. Но первым контроль потерял именно он.

У Синюнь, опрокинутый ударом, не собирался сдаваться. Он быстро вскочил, сжимая в руке свой черный трилистник, откинул волосы, и насмешливо оглядел четырех ошеломленных товарищей:

- Что, вы думали, я всегда буду вашим слабаком? Посмотрите на меня сейчас - вот настоящий я.

Он снова рванулся к Дунфан Цао:

- Хотел быть моим батей? Сейчас я заставлю тебя на коленях звать меня "папой"!!

Дунфан Цао:

- ...Ха.

Через пять секунд У Синюнь с воем убегал от него, прикрывая голову. На седьмой секунде Дунфан Цао одним ударом по шее вырубил его.

- Совсем берега попутал.

Дунфан Цао холодно хмыкнул, из его ладони выросла свежая веревка из майдуна, и он ловко обмотал У Синюня с головы до ног.

- Вот что бывает, когда восстаешь против отца.

Ван Шэнь, Те Цян и Цзянь Тао промолчали.

- Капитан, в будущем давай этому парню побольше работы. Его черный трилистник приносит несчастье тому, на кого его бросают.

Пока он гонялся за У Синюнем, он поскользнулся три раза. Если бы не то, что на земле он физически не может потерять равновесие, этот парень, чего доброго, и правда застал бы его врасплох.

Стекло очков Ван Шэня блеснуло, он сделал пометку.

Тем временем лицо Цзянь Тао покрылось холодным потом:

- ...Угх, черт, мужики - все сволочи... впрочем, женщины тоже!

Ван Шэнь и Те Цян синхронно отступили на шаг. Глаза Цзянь Тао покраснели, она посмотрела на Дунфан Цао:

- Черт, безумный сорняк! Иди сюда, выруби и свяжи меня тоже!

Дунфан Цао: "..."

- Давай быстрее! Лучше я буду без сознания, чем драться с тобой!

Дунфан Цао шагнул вперед и одним ударом оглушил ее.

Ван Шэнь и Те Цян смотрели на связанную Цзянь Тао и молчали. Спустя долгое время Ван Шэнь тихо сказал Те Цяну:

- Похоже, нас ждет та же участь.

Те Цян вздохнул и кивнул.

Затем на лице Ван Шэня появилось крайне недовольное выражение, и он язвительно процедил:

- Цао, твой кактус засох, мешочки непентеса сгорели! Некому теперь жрать этих бабочек. Все мы люди, но почему ты выглядишь так, будто с тобой вообще ничего не случилось?

- Может... ты и есть тот самый монстр-маскировщик?

Дунфан Цао, слушая это ехидство, понял: Ван Шэнь тоже близок к тому, чтобы быть связанным. Но прежде чем спеленать его, он должен отыграться.

И Ван Шэнь увидел, как безумный сорняк напротив него улыбнулся:

- А кто сказал, что если сгорели - их нельзя отрастить заново?

На глазах у изумленного Ван Шэня Дунфан Цао небрежно вырвал остаток засохшего кактуса со своей головы. Теперь там ничего не осталось, кроме черных, слегка вьющихся волос.

Затем из его волос пробился маленький зеленый росток - вслед за ним вырос вьющийся эпипремнум, колючий кактус и пять аккуратных цветных мешочков: красный, оранжевый, желтый, зеленый, фиолетовый.

Дунфан Цао весело встряхнул головой:

- Смотри, старина Ван!

- Все на месте.~

Даже на два больше стало.

Ван Шэнь: "..."

Ван Шэнь: "."

Его лицо исказилось от ярости, он с воплем бросился вперед.

И был связан.

Последним остался Те Цян. Он посмотрел на Дунфан Цао, с удовлетворением оглядел свежие растения на его голове, довольно улыбнулся, а затем без лишних слов вырубил себя сам.

Дунфан Цао: "."

Самой крепкой психикой обладал старина Те.

К этому времени схватки в других отрядах тоже понемногу стихали.

Дунфан Цао совершенно не боялся, что они перебьют друг друга - смешно, у них сил идти почти не было, кто кого там мог убить?

Когда он подошел, почти все уже лежали на земле - с синяками на лицах, но живые.

- Ну, хоть сэкономили мне время.

Под пристальными взглядами тех, кто, лежа на земле, продолжал невнятно ругаться и бредить, Дунфан Цао взмахнул рукой.

Десятки веревок из майдуна вырвались из его тела и, куда изящнее лиан-хамелеонов, спеленали всех присутствующих с ног до головы.

Получилось несколько десятков травяных коконов.

Дунфан Цао посмотрел на них, почесал затылок и решил, что пора отдохнуть.

Мутировавшие бабочки-белянки все еще кружили вокруг, пытаясь пробраться ему в голову, но Дунфан Цао лишь взмахнул рукой. Вокруг него тут же выросли пять огромных, высотой в метр, мешочков непентеса, которые принялись азартно хрустеть мелкими насекомыми.

- Ну, теперь можно и подождать.

Убийство финального босса - явно не его, маленькой травки, дело.

Неужели этот "первый герой" не справится с каким-то маскировщиком?

Он же все-таки сильнейший.

И когда Цзинь Ши, Хэ Цзя и У Чэ из команды "Истребителей демонов", поддерживая друг друга, добрались до этого места, они увидели только спину человека, сидящего в окружении пяти огромных мешочков непентеса, подперев подбородок рукой.

А вокруг него - десятки тел на земле.

Лицо Хэ Цзя побелело.

Она создала последние два корня горца многоцветкового, сунула их Цзинь Ши и У Чэ:

- Уходите!

- Я задержу этого безумца. Скоро сюда придут капитан и монстр! Если не уйдете сейчас - не выберется никто!

Но не успела она договорить, как ее подхватило порывом ветра и подбросило в воздух. Она вскрикнула от страха.

Дунфан Цао обернулся. Он увидел девушку в небе, двух мужчин внизу, готовых к бою, и...

Урода, который шел к ним неторопливо, будто на прогулке.

- О, Цао!

Дунфан Цао пришел в ужас:

- Как ты стал таким уродливым?! Быстро сорви с себя всю эту дрянь!

Тай Суй, на чьем лице застыла странная улыбка, резко остановился. Он даже перестал обращать внимание на висящую в небе Хэ Цзя.

Его глаза уставились прямо на Дунфан Цао. Он произнес по слогам, с предельной серьезностью:

- Я. Самый. Красивый.

Дунфан Цао: "..."

Цзинь Ши, Хэ Цзя, У Чэ: "?!?!?!"

Капитан потерял рассудок окончательно? Почему он так озабочен своей внешностью?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17767/1929164