Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 43

Под зловещим испытующим взглядом Итики Акира солгал, не меняясь в лице.

— Итика-нээ ошибается, это не запах духов, а цветов.

— Цветов? — спросила Итика, и опасный блеск в её глазах слегка угас, совсем чуть-чуть.

Акира кивнул и спокойно произнёс:

— Одно из моих Священных Сокровищ, «Золотой опыт», даёт мне способность превращать неорганические предметы в животных или растения.

Чтобы доказать свои слова, Акира убрал телефон в карман, а затем использовал «Дарителя жизни» на телефоне в руке. В следующее мгновение телефон превратился в разноцветную розу.

— Видишь, я же говорил? Я положил цветы на тело Хаджмэ Танаки в знак прощания, — сказал Акира, превращая розу в руке обратно в телефон.

В комнате снова воцарилась тишина.

Итика убрала руку со щеки Акиры и ярко улыбнулась, словно её предыдущий яндэрэ-режим был всего лишь иллюзией.

— Вот как, а Onee-chan думала, что Акира-кун тайком встречается с какой-нибудь стервой.

— Уже почти утро, Итика-нээ, поскорее возвращайся в свою комнату, пока остальные не проснулись.

Взглянув на часы на столе, которые показывали уже 1:40 ночи, Акира стал подыскивать предлог, чтобы Итика вернулась к себе.

— Да, да, Onee-chan уходит.

Итика согласилась — она тоже понимала, как опасно, если её сестра или мама увидят, как она выходит из комнаты Акиры в таком виде.

Подойдя к двери, Итика открыла её, и, по совпадению, снаружи оказалась Мику в синей пижаме.

Мику замерла на месте, увидев Итику, одетую лишь в рубашку, и Акиру без рубашки, только в шортах.

Глаза Мику расширились, и в голове мелькнула мысль: Итика и Акира уже ступили на ступень взросления!

Мику инстинктивно хотела вскрикнуть, но Акира среагировал быстрее — он телепортировался с помощью «Техники летающей громовой вспышки» перед Мику и закрыл ей рот ладонью.

— М-м-м… М-м-м…

Мику попыталась высвободиться из руки Акиры, но, к сожалению, её физическая сила была самой слабой среди квинтеток, не говоря уже о том, что сила Акиры подавляюща благодаря «Дарy: Последнему будущему эмбриону».

— Не кричи, Мику-нээ. Мы с Итика-нээ — не то, что ты подумала, это просто недоразумение. Кивни, если поняла, — прошептал Акира на ухо Мику.

— У-у.

Тёплое дыхание Акиры на ухе заставило тело Мику обмякнуть, и она слабо кивнула.

Получив кивок, Акира убрал руку ото рта Мику, его ладонь была слегка влажной от слюны.

— Что Итика делает в комнате Акиры посреди ночи в таком виде?

Пытаясь скрыть румянец на щеках, Мику с подозрением посмотрела на Итику.

Сложив руки за спиной, Итика кокетливо улыбнулась и бесстыдно заявила:

— Разве не нормально, что Onee-chan хочет поспать со своим младшим братом?

— В нашем возрасте это ненормально! — не согласилась Мику.

Раньше девочки-квинтетки и Акира часто спали вместе. Но они перестали это делать, когда девочки пошли в среднюю школу.

Не ожидая ответа от Итики, Мику повернулась к Акире и спросила:

— Так что же на самом деле произошло?

— Итика-нээ прокралась в мою комнату в поисках порножурналов, — у Акиры не было намерения говорить правду.

Мику тоже знает о силе Акиры, однако он не хочет, чтобы остальные сёстры узнали, что их младший брат стал убийцей.

— Понятно… Но это не объясняет, почему Итика одета таким образом?

Мику кивнула и обратила внимание на неподобающий вид одежды Итики.

— Не спрашивай меня, спроси у Итика-нээ, — пожал плечами Акира.

— Итика, ты…

Мику посмотрела на Итику сложным взглядом — она смутно чувствовала, что чувства Итики к Акире — не родственная привязанность, а скорее влюблённость. И сегодня ночью она почти убедилась в своей догадке.

— Разве Акира-кун не говорил, что спать без одежды полезно для здоровья? Я просто следую его совету.

Итика накрутила кончик волоса на палец и с улыбкой дала ответ.

— Ты…

Мику онемела, не веря услышанному.

— Не разговаривайте у двери, поскорее возвращайтесь в комнаты и ложитесь спать.

Акира прервал разговор двух девушек — он беспокоился, что проснутся другие сёстры. А если их увидит мама, будет ещё опаснее.

— Тогда я пойду первой, спокойной ночи, Акира-кун, Мику, — помахала рукой Итика и направилась к своей комнате.

— Мику-нээ, что случилось? — спросил Акира, глядя на всё ещё неподвижно стоящую Мику.

Мику прикусила нижнюю губу, ухватилась за подол рубашки и тихо проговорила:

— Туалет…

— Мику-нээ хочет, чтобы я проводил тебя в туалет? — переспросил Акира для уверенности.

— У-у, — Мику мягко кивнула.

— Хорошо, пойдём, — Акира закрыл дверь своей комнаты.

Они спустились по лестнице, подошли к туалету, и Мику зашла внутрь.

— Акира, закрой уши, — смущённо сказала Мику.

— Ладно, — ответил Акира, не закрывая уши.

Не только Итика получила травму после похищения Бродячими Дьяволами семь лет назад. Мику тоже травмирована, хотя и не так сильно, как Итика.

Видеть, как конечности её сестры пожирают, а саму Мику чуть не съели заживо — определённо, опыт, от которого трудно избавиться девятилетнему ребёнку.

Даже сейчас Итика и Мику всё ещё страдают от ПТСР, хотя благодаря помощи Акиры, который всегда рядом, стало немного легче.

*Ш-ш-ш…*

Акира зевнул, а из-за двери донёсся звук льющейся воды. Если бы он захотел, то мог бы подсмотреть с помощью «Универсального чутья», но не стал.

Дверь туалета открылась, и Мику вышла с ярким румянцем на щеках. Даже для неё было очень стыдно, чтобы парень сопровождал её в туалет.

— Возвращаемся, — прошептала Мику голосом, похожим на взмах крыльев комара.

— У-у, — кивнул Акира.

Они вернулись в свои комнаты и продолжили спать.

…

Следующий день.

Среда.

7:30 утра.

Проснувшись, приняв душ и одевшись, Акира сел на диван в гостиной с Итикой, Мику и Ицуки. Они смотрели прогноз гороскопа по телевизору.

Рэна, Нино и Ёцуба готовили завтрак на кухне. Из-за большого количества людей готовка была слишком хлопотной, поэтому обычно они завтракали тостами и молоком.

В Японии верят в различные виды гаданий: гороскопы по знакам зодиака, предсказания по восточному или китайскому календарю, по группе крови, таро и «до:буцу уранай» (гадание по животным).

Гороскопы по созвездиям стали распространены лишь в эпоху Сёва, но сейчас их легко найти в журналах или телепередачах.

Привычка девочек-квинтеток — смотреть прогноз гороскопа по телевизору, чтобы проверить свою удачу. Лишь Акира не интересовался этим и был занят игрой на телефоне.

Положив подушку на колени и подперев подбородок рукой, Итика сказала:

— Теперь очередь знака Акиры-тян.

— Я не верю в гороскопы, — равнодушно произнёс Акира.

— Почему Акира не верит? Прогнозы по телевизору довольно точные, — сказала Ицуки, поедая мясную булочку. Булочки, которыми другие наедаются, для неё — всего лишь перекус.

Мику молча смотрела телевизор, не проронив ни слова, лишь изредка поглядывая на Итику.

— Точность гороскопов объясняется эффектом Барнума — Форрера, — сказал Акира.

— Эффект Барнума — Форрера?

Волосок-антеннка на голове Ицуки задрожал, выражая недоумение.

— Что это за эффект? — не удержалась Мику.

— Я тоже хочу знать, — подняла руку Итика.

— Это проходят в средней школе…

Акира и так знал, что с IQ у девочек-квинтеток есть вопросы, но не ожидал, что настолько.

Видя любопытные взгляды трёх девушек, Акира дал простое объяснение:

— Эффект Барнума — Форрера — это психологический феномен, когда люди принимают общее описание за точную характеристику себя, хотя на самом деле оно подходит множеству людей.

Этот эффект особенно работает с позитивными утверждениями, которые получают многие. Утверждения содержат убедительные и широкие по смыслу слова, такие как «средне», «достаточно», «обычно» или «в целом».

— Например: «Люди под знаком Рака в целом довольно хорошо держат обязательства». Разве Итика-нээ, Мику-нээ и Ицуки-нээ думают, что люди других знаков — негодяи, которые не держат слово?

Три девушки переглянулись и почувствовали, что слова Акиры имеют смысл.

— В худшем случае эффект Барнума — Форрера приводит к предвзятости самоидентификации, например, принятию наблюдаемых положительных черт и отвержению отрицательных. Так что не стоит слишком доверять прогнозам гороскопа, — посоветовал Акира.

— Все, завтрак готов! — позвала Ёцуба.

— Давайте закончим этот разговор, время завтракать, — сказала Итика и встала.

— Пора есть, я проголодалась, — потерла живот Ицуки.

— Разве ты не съела уже три булочки? Тебе всё ещё мало? — Мику взглянула на живот Ицуки.

— Совсем не наелась, — прикрыла живот Ицуки.

Идя позади, Акира слегка улыбался, наблюдая за взаимодействием своей семьи. Ему очень нравится теплота и гармония в этом доме.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660500