Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 17

В комнате гостиницы «Тораива» у горячих источников.

23:00.

Рэна с сыном и дочерью уснули на матрасе, расстеленном на татами. Чего она не осознавала — так это того, что трое её детей лишь притворялись спящими.

Почувствовав, что почти все погрузились в глубокий сон, Акира открыл глаза. Осторожно сдвинув одеяло, он встал и бесшумно вышел из комнаты.

Одетый лишь в пижаму, он направился в зону для настольного тенниса. Из-за позднего часа, за исключением нескольких гостей, предававшихся любовным утехам, большинство постояльцев уже спали. Поэтому в зоне для игры никого не было.

Купив в автомате банку тёплого молока, Акира сел на стул, пил молоко и ждал, когда придут двое.

«Слурп… Хаа… Хорошо, что у меня есть [Свиток магии воскрешения]. Иначе боюсь, Итику было бы не спасти, а использовать [Оживление] от [Стенда: Gold Experience] я не хотел».

Картина безжизненно лежащей Итики всё ещё была очень ясна в памяти Акиры. Первой его мыслью было применить [Оживление], но он отбросил эту идею и выбрал [Свиток магии воскрешения]. [Оживление] действительно могло воскресить мёртвых, но оно не было идеальным.

«Нино, Ёцуба и Ицуки явно не верят лжи Итики, но притворяются, что верят, и глотают сомнения», — пробормотал Акира, бросая банку из рук в мусорку.

Ранее, после того как Акира телепортировался в мужской туалет с Итикой и Мику, из-за нехватки времени он сказал, что объяснит им всё, когда все уснут.

Итика и Мику согласились, после чего втроём они вышли из мужского туалета. Ёцуба была поражена, увидев, что разыскиваемые ею двое появились вместе с Акирой, и спросила, почему те вдруг исчезли.

Мику, не умеющая врать и всё ещё находящаяся в шоке от произошедшего, предпочла промолчать. В итоге Итика нашла отговорку, что у них с Мику возникли позывы к дефекации, а поскольку женский туалет был слишком далеко, они зашли в мужской.

Ёцуба смутно почувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно. Главное, что Итика и Мику нашлись, и она перестала думать о сложных вещах.

После этого они вчетвером вернулись к ожидавшим Нино и Ицуки. Те тоже задали вопросы, и Итика, как и с Ёцубой, привела ту же причину.

С Ицуки всё было в порядке — она сразу поверила. Но Нино заподозрила неладное, увидев поведение Мику, которая была молчаливее обычного. Но раз сестра не хотела говорить правду, она тоже не стала расспрашивать.

Все шестеро вернулись в гостиницу. Они не рассказали матери об исчезновении Итики и Мику, чтобы не беспокоить её.

*Топ-топ-топ*

Послышались звуки приближающихся шагов, и Акира увидел две фигуры девочек-близняшек в розовых пижамах, которые очень подходили к их длинным розовым волосам.

— Прости, что заставили ждать, Акира-кун. Ты недолго ждал?

Итика помахала рукой и тихо заговорила.

Шедшая позади Итики Мику не произнесла ни слова.

— Недолго, садитесь сначала.

Акира похлопал по стульям слева и справа от себя.

Итика не стала отказываться, она села слева, а Мику — справа. Акира сидел посередине, по бокам от него — две девочки-близняшки, родные сёстры, у которых лишь отцы разные.

— Так что же произошло? Почему они-тян внезапно исчезли? — спросил Акира, желая узнать начало инцидента.

Итика и Мику замолчали, вспоминая предыдущий ужасный опыт; их тела содрогнулись. Даже Итика, выглядевшая нормально, дрожала от страха. В конце концов, им было всего по девять лет, а быть похищенными чудовищем, искалеченными и съеденными заживо — это слишком для любого ребёнка.

Итика и Мику перестали дрожать, почувствовав, как ладонь Акиры сжимает их руки. Это дало обеим ощущение тепла и безопасности; пальцы Итики и Мику сжали пальцы Акиры.

— Всё в порядке, они-тян. Я буду защищать всех. То, что случилось раньше, больше никогда не повторится, я обещаю, — заявил Акира, давая обещание.

Итика и Мику почувствовали тёплый поток в сердцах, даже несмотря на то, что эти властные слова произносил всего лишь пятилетний мальчик. Они не ожидали, что младший брат, которого они все пятеро баловали, окажется таким надёжным.

— Я верю Акира-кун.

Итика очаровательно улыбнулась; это была не её обычная игривая улыбка, а улыбка от всего сердца.

— Я тоже верю Акире.

Мику, большую часть времени молчавшая, наконец заговорила и посмотрела на младшего брата со слегка покрасневшим лицом.

Итика глубоко вздохнула. Она уже была готова рассказать о произошедшем ранее инциденте, но Акира остановил её.

— Стой, Итика они-тян! Должно быть, тебе тяжело вспоминать о случившемся, позволь мне увидеть всё самому.

— Как Акира-кун это сделает?

— Вот так.

Под недоуменными взглядами Итики и Мику Акира освободил левую руку из ладони Итики, сблизил средний и указательный пальцы, а затем коснулся ими лба Итики.

— «[Поиск воспоминаний]», — тихо произнёс Акира.

На его пальце возникла миниатюрная белая магическая окружность, и Акира заглянул в память Итики. Спустя несколько секунд он убрал руку, и на его лице появилось выражение сожаления.

Акира сожалел, что у него нет никаких активных навыков обнаружения или сенсоров. Будь у него такие способности, Итика и Мику ни за что не были бы похищены змееженщиной, пока он был рядом.

К сожалению, в этом мире не бывает «если бы».

Из памяти Итики Акира увидел, как, пока шестеро наблюдали за фейерверками в небе, змееженщина, принявшая человеческий облик, выслеживала ужин на ту ночь. Она случайно увидела пятерняшек и выбрала двоих для своей трапезы.

Поскольку змееженщина выбрала Итику и Мику, Акира даже не осознал, что его две сестры были похищены, потому что не был настороже и всё ещё считал этот мир обычным, повседневным.

Дальнейшее не нуждается в объяснении: конечности Итики были по одной оторваны и съедены змееженщиной на её же глазах.

Итика умерла от чрезмерной кровопотери и страха. Мику, наблюдавшая со стороны, могла лишь съёжиться от ужаса, подобно гусенице.

Если бы это было возможно, Акира стёр бы эти плохие воспоминания. Жаль, что у него нет такой способности.

— Прости, Итика они-тян, Мику они-тян… Если бы я только был внимательнее к окружению, ничего бы этого не случилось.

Потирая рукой волосы, Акира чувствовал себя виноватым. Он обещал сделать свою семью счастливой и никогда не огорчать её. Теперь же он не смог сдержать собственного обещания.

— Акира-кун, это совсем не твоя вина, виновато то чудовище.

Сердце Итики сжалось при виде самоуничижительного вида младшего брата, и она обняла его.

Прикусив нижнюю губу, Мику тоже обняла брата с другой стороны и тихо сказала:

— Акира, не вини себя. Если бы не ты, Итики и меня, вероятно, уже не было бы в живых. Спасибо, что спас нас обеих.

— Итика они-тян… Мику они-тян…

Акире стало тепло на душе. Его сёстры не только не винили его, но и благодарили. Это укрепило его решимость защищать свою семью от любого вреда.

После увиденного в памяти змееженщины он больше не был наивен насчёт этого «повседневного» мира. Этот мир слишком опасен для обычных людей, но, к счастью, у него есть «Система регистрации в мириадах аниме», чтобы становиться сильнее!

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660474